Local cooperatives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Local cooperatives - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
местные кооперативы
Translate

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

- cooperatives

кооперативы



In the following decades it gradually increased the extent of territories under its control, ruling either directly or in cooperation with local princes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие десятилетия она постепенно увеличивала размеры подвластных ей территорий, правя либо непосредственно, либо в сотрудничестве с местными князьями.

This cooperation is to guarantee a flexible and effective cooperation between the local police and the central emergency and health authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сотрудничество призвано гарантировать гибкое и эффективное взаимодействие местных полицейских органов с центральными ведомствами по чрезвычайным ситуациям и вопросам здравоохранения.

In 2013 Anima set up its second animation studio, AnimaPoint, to Kuala Lumpur, Malaysia in cooperation with a local partner, Creative Media Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году компания Anima открыла свою вторую анимационную студию AnimaPoint в Куала-Лумпуре, Малайзия, в сотрудничестве с местным партнером Creative Media Point.

The modules are given by EMPRETEC-selected local business consultants or cooperating business executives;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение в рамках этих компонентов обеспечивают отобранные ЭМПРЕТЕК местные консультанты по вопросам предпринимательской деятельности или руководители сотрудничающих предприятий;.

The USGS and local law enforcement have a long history of cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USGS и местное законное осуществление имеют длинную историю сотрудничества.

In 1942, the Montmartre Cooperative boasted around 206 members and absorbed a local hardware store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году кооператив Монмартр насчитывал около 206 членов и поглотил местный магазин скобяных изделий.

On Sunday, December 16, 100 local artists will take over The Alley NYC, a cooperative workspace in Midtown, creating 10,000 commissioned portraits for the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье 16 декабря 100 местных художников соберутся на своей коллективной рабочей площадке – центральной Аллее (The Alley) в Среднем Манхеттене, чтобы создать 10 тысяч портретов, специально заказанных по этому случаю для поддержки проекта.

They advised the widow to inform the local authorities that she, the widow, was setting up a poultry cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они надоумили вдову подать местным властям заявление о том, что она, вдова, основывает трудовую куроводную артель.

The change requires cooperation between community colleges and local universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение требует сотрудничества между общинными колледжами и местными университетами.

They also set up the puppet Chinese Representative Council and Chinese Cooperative Council consisting of local leading Chinese and Eurasian community leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также создали марионеточный китайский представительный совет и китайский кооперативный совет, состоящий из местных ведущих лидеров китайского и Евразийского сообщества.

Implementation will be through cooperation with local, national and international partners using a community based approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект будет осуществляться на основе сотрудничества с местными, национальными и международными партнерами с использованием подхода, предусматривающего участие общин.

In the village, he encouraged cooperation between his Anglican parishioners and the local Roman Catholic and Methodist communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деревне он поощрял сотрудничество между своими англиканскими прихожанами и местными римско-католическими и Методистскими общинами.

The school partners with a local tennis club to allow for the cooperative use of tennis courts on campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа сотрудничает с местным теннисным клубом, чтобы обеспечить совместное использование теннисных кортов на территории кампуса.

Most of the sugar production in India takes place at mills owned by local cooperative societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть производства сахара в Индии происходит на заводах, принадлежащих местным кооперативным обществам.

Penn met with the local Native American Lenape tribes to negotiate fairly and sue for peace, seeking not merely their blessing but cooperation in settling the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенн встретился с местными индейскими племенами ленапе, чтобы вести справедливые переговоры и добиваться мира, добиваясь не только их благословения, но и сотрудничества в заселении Земли.

Imperial forces on Helicon can therefore count on the full cooperation of the local government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имперские силы на Г еликоне могут рассчитывать на полное взаимопонимание властей Геликона.

The WPA was a national program that operated its own projects in cooperation with state and local governments, which provided 10–30% of the costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WPA была национальной программой, которая осуществляла свои собственные проекты в сотрудничестве с государственными и местными органами власти, что обеспечивало 10-30% затрат.

Catholic Charities sponsors efforts to reduce homelessness in the United States, with cooperation with state and local government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католические благотворительные организации спонсируют усилия по сокращению бездомности в Соединенных Штатах в сотрудничестве с государственными и местными органами власти.

The country has networks of cooperatives at the local, regional, state and national levels that assist in agricultural marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране существуют сети кооперативов на местном, региональном, государственном и национальном уровнях, которые оказывают помощь в сельскохозяйственном маркетинге.

In this way cooperation between immigrants and the local authorities is more clearly structured and is binding on both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сотрудничество между иммигрантами и местными органами власти получает более четкие очертания и обязательно для обеих сторон.

It promoted land reform and helped small farms, it set up farm cooperatives, promoted crop diversification and helped local industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она способствовала земельной реформе и помогала мелким фермам, создавала сельскохозяйственные кооперативы, способствовала диверсификации сельскохозяйственных культур и помогала местной промышленности.

Moreover, such local and national initiatives have gained in strength and effectiveness as a result of regional and subregional cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, такие местные и национальные инициативы приобрели больший размах и стали более эффективными благодаря региональному и субрегиональному сотрудничеству.

The farm gate is the price that the cocoa board of the local governments sets; the company is not a worker cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворота фермы-это цена, которую устанавливает Совет по какао местных органов власти; компания не является рабочим кооперативом.

The first aircraft used was a crop duster used for eradication of illicit crops in Mexico in cooperation with the local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым воздушным судном, использовавшимся для уничтожения незаконных культур в Мексике в сотрудничестве с местными властями, был посевной пыльник.

In its implementation, local governments are to work in close cooperation and coordination with the Provincial office of the Ministry of Law and Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе осуществления местные органы власти должны сотрудничать и согласовывать свои действия с провинциальными управлениями министерства юстиции и прав человека.

School-home cooperation must be defined in the curriculum in collaboration with the local social and health authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы сотрудничества между школами и семьями должны определяться в программе обучения вместе с местными органами социального обеспечения и здравоохранения.

The chairman, constrained by the tight local budget, came up with only eight rubles and three meal vouchers to the Former Friend of the Stomach cooperative diner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель, стесненный узкими рамками местного бюджета, смог дать только восемь рублей и три талона на обед в кооперативной столовой Бывший друг желудка.

Given as how the local sheriff is Thompson's brother, the level of cooperation I'm likely to receive here necessitates my handling this arrest myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая родство местного шерифа и Томпсона и ту помощь, которую я здесь получаю, считаю необходимым произвести арест самостоятельно.

The move to Gaza had proved beneficial in terms of cooperation between UNRWA and all local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переезд в Газу оказался успешным с точки зрения сотрудничества между БАПОР и всеми местными властями.

He has also pledged the full cooperation of the FBI with state and local...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также он заверил сотрудничество ФБР с местными властями...

Unfortunately, the local officials aren't being very cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, местное начальство не сильно желало сотрудничать.

Three years later, Leeser published a Masoretic Hebrew edition of the Tanakh, Biblia Hebraica, in cooperation with Joseph Jaquett, a local Episcopalian minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года спустя Лиз опубликовал Масоретское еврейское издание Танаха, Biblia Hebraica, в сотрудничестве с Джозефом жакетом, местным епископальным священником.

Just like the sugar cooperatives, these institutions serve as the power base for local politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как сахарные кооперативы, эти учреждения служат базой власти для местных политиков.

Thirteen demining groups have so far been engaged to work in areas where local authorities are cooperating with UNOSOM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор этой деятельностью занимается 13 саперных групп, действующих в районах, местные власти которых сотрудничают с ЮНОСОМ.

It is a case of cooperation between the United Nations and a subregional organization that might be applicable to other situations as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пример сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и субрегиональной организацией, которому можно было бы последовать и в других ситуациях.

The participation of Albanian representatives in the Steering Committee meetings allowed an exchange of useful information, in a spirit of cooperation and trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие албанских представителей в заседаниях Руководящего комитета позволяло проводить полезный обмен информацией в духе сотрудничества и доверия.

Given the wide variations in the practice of South-South cooperation combined with limited time and resources, random selection was not feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с широким разнообразием практики сотрудничества Юг-Юг, а также ограниченным объемом времени и ресурсов произвольный отбор примеров практики для их оценки не представлялся возможным.

We therefore urge the parties to cooperate with the United Nations in order to reopen the Tuzla airfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы настоятельно призываем стороны сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в целях открытия аэропорта в Тузле.

What's more likely, and we're seeing it today, is that data gets sent to a local manufacturing center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более вероятно, и мы видим это сегодня, что данные отправляются в местный производственный центр.

Thus, even if Moscow and Beijing do not quite see eye-to-eye on all matters, on the broad scheme of things, they can cooperate where their interests meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, даже если Москва и Пекин согласны далеко не по всем вопросам, в целом они могут сотрудничать там, где их интересы совпадают.

But the funding for expanding these efforts will rest largely on provincial officials, who will be reluctant to compel local cadres to disrupt production and lay off even more workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, направленные на перераспределение использования источников энергии - например, солнечной или ветровой энергетики - в некоторых случаях оказались остановлены.

In any case, U.S. support for the rebels fighting Assad has declined, especially after the U.S. canceled its train and equip program to empower local fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае степень поддержки повстанцев, сражающихся с Асадом, со стороны США уменьшилась, особенно после того как США свернули программу по подготовке и вооружению местных боевиков.

Given the obvious imperative for cooperative solutions to address transnational and global security threats, this could not be more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость в сотрудничестве для преодоления транснациональных и глобальных угроз безопасности совершенно очевидна, поэтому трудно найти более важную задачу.

And Mick will cooperate cos he wants this guy gone before Jessie and Luke arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Мик будет содействовать, потому что хочет чтобы он ушел до того как приедут Джесси и Люк.

But he said if we just cooperate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, если мы им поможем...

He thinks you'd be more cooperative on an empty stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что на пустой желудок вы будете сговорчивее.

So that whoever gets it from you also gets the freedom to cooperate with other people, if he wants to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что кто бы не получил это ПО от вас он так же получает свободу сотрудничества с другими людьми, если он этого хочет.

I was only cooperating with them so that they'd leave you alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сотрудничал с ними только ради того, чтобы они оставили тебя в покое.

In exchange for your cooperation against the MC, you'll get immunity from Pamela Toric's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на сотрудничество в деле против клуба вы получите иммунитет в деле об убийстве Памелы Торик.

Show respect... earn cooperation, make repairs with that community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявите уважение... заслужите доверие и подружитесь с жителями того района.

Now, the cost of linking this new oil field to the mainland is estimated at one billion and a great deal of that money will go into the local economy - new jobs... ..new hotels...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, стоимость подключения этой нефтяной сети к материку составляет один миллиард, и значительная часть этих денег пойдёт в местную экономику - новые рабочие места... новые отели...

Our lawyers advised us to sue immediately, but we're holding off pending your cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши адвокаты советуют нам немедленно подать на вас в суд, но мы их придерживаем, надеясь на ваше содействие.

Britain sought to play Japan and the United States against each other, while at the same time maintaining cooperation among all three nations against Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия стремилась играть Японию и Соединенные Штаты друг против друга, в то же время поддерживая сотрудничество между всеми тремя странами против Германии.

looks to promote physical activity through the support and cooperation of families, schools, and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

стремится поощрять физическую активность посредством поддержки и сотрудничества семей, школ и общин.

However, this cooperation seems to be density dependent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это сотрудничество, по-видимому, зависит от плотности.

On 25-27 April 2019, the Second Belt and Road Forum for International Cooperation was held in Beijing, China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25-27 апреля 2019 года в Пекине, Китай, состоялся второй форум по международному сотрудничеству пояс и путь.

After the initial cooperation with DC Comics in the mid-2000s, publisher Humanoids, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначального сотрудничества с DC Comics в середине 2000-х годов издатель Humanoids, Inc.

They skip 4, 14, 24 and so on. One business building is a cooperate building under the company Sun Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пропускают 4, 14, 24 и так далее. Одно из бизнес-зданий-это здание для сотрудничества под управлением компании Sun Corporation.

The cooperation still exists today and is seen in the War in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современную эпоху термин Билад Аль-Яман стал относиться именно к юго-западной части полуострова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local cooperatives». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local cooperatives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, cooperatives , а также произношение и транскрипцию к «local cooperatives». Также, к фразе «local cooperatives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information