Local position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Local position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
местное положение
Translate

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

  • local government election - выборы в местные органы власти

  • local tenants - местные жители

  • in our local communities - в местных сообществах

  • local hazardous - местные опасные

  • local authorities through - местные власти через

  • local freight - местные перевозки

  • central/local government - центральное / местное правительство

  • applicable local - применимые местные

  • appropriate local - соответствующие местные

  • local guide - местный гид

  • Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient

    Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas

    Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



Meredith had established an ambush near a local dam, and more than 1,000 emus were spotted heading towards their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мередит устроил засаду возле местной плотины, и более 1000 эму были замечены направляющимися к их позиции.

Local geology of Chimaera flames, at exact position of flames, reveals contact between serpentinized ophiolite and carbonate rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная геология химерного пламени, при точном расположении пламени, обнаруживает контакт между серпентинизированными офиолитовыми и карбонатными породами.

Although no longer in a local leadership position in his church, he still taught Sunday School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он больше не занимал руководящей должности в своей церкви, он все еще преподавал в воскресной школе.

We guarantee you increasing exposure in the market and a good turnover if you are in the position to meet the local trading conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы в состоянии соответствовать здешним рыночным условиям, мы гарантируем Вам растущее присутствие на рынке и хороший оборот.

Rushton obtained a position as teacher at the local school, and had nothing further to do with Gribble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раштон получил место учителя в местной школе и больше не имел никакого отношения к Грибблу.

She started her culinary career at the local International House of Pancakes, where she had a management position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою кулинарную карьеру она начала в местном международном Доме Блинов, где занимала руководящую должность.

First, position-gauge invariance demands that arbitrary local displacements of fields not affect the physical content of the field equations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, позиционно-калибровочная инвариантность требует, чтобы произвольные локальные смещения полей не влияли на физическое содержание уравнений поля.

I spent a lot of time in Qatar and I have not heard a more or less definite position on this issue from the local gas specialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел в Катаре много времени и не слышал от местных газовых специалистов конкретных предложений по этому вопросу.

There were nominal residency requirements for his position of Sheriff-Depute, and at first he stayed at a local inn during the circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для его должности заместителя шерифа существовали номинальные требования к месту жительства, и сначала он останавливался в местной гостинице во время обхода.

In 1966 CBC-TV producer Andrew Simon produced a local Montreal current affairs program, Seven on Six, and offered Cohen a position as host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году продюсер CBC-TV Эндрю Саймон выпустил местную Монреальскую программу текущих дел семь на шесть и предложил Коэну должность ведущего.

A candidate has been selected for the position of local co-director, and the Centre is expected to open shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был отобран кандидат на должность местного содиректора, и ожидается, что Центр скоро откроется.

Jurists and local architects have supported the position of the mayor, holding that the modifications do not affect Calatrava's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юристы и местные архитекторы поддержали позицию мэра, заявив, что изменения не затрагивают прав Калатравы.

After graduating from law school, Bryan returned to Jacksonville to take a position with a local law firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания юридической школы Брайан вернулся в Джексонвилл, чтобы занять должность в местной юридической фирме.

The hegemonic nature of the Aztec empire was demonstrated by their restoration of local rulers to their former position after their city-state was conquered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гегемонистский характер империи ацтеков был продемонстрирован восстановлением местных правителей в их прежнем положении после завоевания их города-государства.

Once again the tennis racket should always remain parallel to its previous position, using the local plane of the horizon as a reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова теннисная ракетка должна всегда оставаться параллельной своему предыдущему положению, используя в качестве ориентира локальную плоскость горизонта.

Now a top producer in the Middle-East, Iran is further increasing its dominant position in local markets and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Иран является ведущим производителем на Ближнем Востоке и продолжает наращивать свое доминирующее положение на местных рынках и за рубежом.

Later he revised his position and claimed the archbishop was the son of a certain Lawrence, a local landowner in Henye, mentioned by a royal charter in 1237.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он пересмотрел свою позицию и заявил, что архиепископ был сыном некоего Лоуренса, местного землевладельца в Хени, упомянутого в Королевской хартии в 1237 году.

Men of the local Zulu warrior nation were refusing to adopt the servile position of labourers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины местного зулусского воинственного народа отказывались принимать рабское положение рабочих.

In accordance with the Local Government Act, it is my duty to call for nominations for the position of Lord Mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с законом о местном управлении, мой долг - объявить кандидатов на пост лорда-мэра.

Our leading position on a local market results from a chosen specialize in cutting, packaging as well as in distribution of the red meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря узкой специализации, операющейся на разделке, упаковке и распространению красного мяса, наша фирма занимает ведущее место на региональном рынке.

In the third class, or mundane gods, there is a still greater wealth of divinities, of various local position, function, and rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем классе, или мирских богах, есть еще большее богатство божеств, имеющих различное местное положение, функции и ранг.

At 0800 local time, 28 February, the task force established a hasty defensive position astride the Iraq-Kuwait border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 08.00 по местному времени 28 февраля оперативная группа в спешном порядке заняла оборонительную позицию вдоль ирако-кувейтской границы.

This stance allows Critical Mass to argue a legal position that its events can occur without advance notification of local police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая позиция позволяет критической массе аргументировать свою правовую позицию тем, что ее события могут происходить без предварительного уведомления местной полиции.

The position of the shadow marks the hour in local time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение тени отмечает час по местному времени.

After triangulating their position and talking with the local alien species, the Traveller discovers that Artemis's location does not exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После триангуляции их местоположения и разговора с местным инопланетным видом путешественник обнаруживает, что местоположение Артемиды не существует.

Some replies point to the fact that local authorities in neighbouring countries are in the best position to identify problems and search for effective solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ответы свидетельствуют о том, что выявить проблемы и найти эффективные решения могут лучше всего местные органы сопредельных государств.

Because they are local organisations, they are in the best position to understand the needs of their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи местными организациями, они лучше всего понимают потребности своих общин.

Polling numbers for his National Front party were so low that it chose to not even field local candidates, rather than risk the prime minister’s position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы показывали столь низкую поддержку его партии «Национальный фронт», что она предпочла даже не выставлять кандидатов на местных выборах, чтобы не рисковать позицией.

Koray Candemir, who impressed the other members by his performance in a local bar, was offered the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кораю Кандемиру, который произвел впечатление на других членов клуба своим выступлением в местном баре, предложили эту должность.

I trust also that this same action leaves me in the position of having fulfilled every obligation which is incumbent upon a man of honour and refinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь тоже, что этим поступком я вполне исполняю обязанность человека честного и благородного.

The Holding's Mikhailovsky GOK holds the second position amongst Russian manufacturers or raw materials for ferrous metallurgy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе место в списке крупнейших российских производителей сырья для черной металлургии принадлежит Михайловскому горно-обогатительному комбинату.

On 2 January 2009, at 0225 hours, the Israeli enemy shone a searchlight for 20 seconds from its position in Ra's al-Naqurah in the direction of the line of buoys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 января 2009 года в 02 ч. 25 м. израильский противник осуществил освещение с помощью прожектора в течение 20 секунд со своей позиции в Рас-эн-Накуре пограничных буев.

The position of these draught marks shall be clearly specified in the inspection certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место нанесения этих марок должно быть четко указано в свидетельстве об осмотре.

In this position, shoulder girdle is stabilised with shoulder heads and hips with pelvic heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В так принятом положении стабилизируем плечевой пояс плечевыми стабилизаторами, а бёдра - бедренными стабилизаторами.

The best solution is to close the loss-making position or leave everything as is - depending on how much the trader can control his desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим решением проблемы является закрытие убыточной позиции или же можно оставить всё как есть - это зависит от того, насколько трейдер может контролировать свои желания;

First, outside entrepreneurs will not stop trying to exploit local communities, whenever profitable opportunities exist in national or international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, предприниматели со стороны не откажутся от попыток увеличить свои доходы за счет местных общин при возникновении любой благоприятной возможности на национальных или международных рынках.

You can also 'Modify' the position and close the position completely, or a part of it, by choosing the volume (IMG) and clicking the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете модифицировать и полностью закрыть позицию или её часть, выбрав необходимый объем и нажав кнопку.

Therefore, we would be in a position to process your orders on schedule as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы вскоре были бы в состоянии точно выполнить Ваши заявки.

In Virginia’s Culpeper County, interim Commonwealth’s Attorney Paul Walther appeared to be a lock to replace his former boss Gary Close, who held the position for 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В округе Калпепер, штат Виргиния, казалось, что временно исполняющий обязанности прокурора штата Пол Уолтер (Paul Walther) стопроцентно сменит на посту своего бывшего босса Гэри Клоуза (Gary Close), который занимал его на протяжении 20-ти лет.

If we are intelligent about it, we are still in position to be the most influential force in the world, but we have to be intelligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы все сделаем по-умному, то сможем остаться самой влиятельной силой в мире, но мы должны действовать осмотрительно.

My position dictates that any legal dealings that concern me have to go through the hospital's attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя должность предписывает, что любые юридические действия, касающиеся меня должны осуществляться при участии больничного юриста.

Sister Monica Joan, you can do these moves in a seated position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Моника Джоан, вы можете выполнять движения сидя.

And now, with the love-master, his snuggling was the deliberate act of putting himself into a position of hopeless helplessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, прижимаясь к хозяину. Белый Клык по собственной воле ставил себя в совершенно беспомощное положение.

Yes, you're the type of man that has raised himself to an exalted position... unaided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вы - человек, который поднялся высоко... без чьей либо помощи.

The position of the queer old door and the odd presence of the leering mask suggested one thing above all others as appertaining to the mansion's past history-intrigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение диковинной старинной двери и странная ухмыляющаяся маска говорили прежде всего о том, что с историей этого дома были некогда связаны какие-то темные дела.

It's hard to sleep in that corkscrew position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно тяжело спать в таком изогнутом положении.

But... you've put me in an invidious position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты... поставила меня в сложную ситуацию.

Purchased at a local costume store, complete with furry hoof gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куплен в местном магазине костюмов, в комплекте идут меховые перчатки-копыта.

From this position, I know 1 1 ways I can totally immobilize you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой позиции я знаю 1 1 способов, как положить тебя на лопатки.

But it's possible he's just a patsy, unwillingly manoeuvred into position because he's got the right mentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, возможно, что он просто простачок, которого поставили на это место, потому что он более сговорчив.

I'm giving you ten seconds to reconsider your position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю вам 10 секунд, чтобы пересмотреть вашу позицию.

My position is Papa Victor 2-9-1 7-5-8, marked by orange air panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя позиция Папа Виктор 2-9-1 7-5-8, отмечена оранжевой воздушной панелью.

You know, before you came along, I was in a fair amount of trouble with this one for bedding the local talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, до того, как вы сблизились... у меня был понятное количество проблем с ней... из-за перепихонов с местными талантами.

A middle aged woman from the local town, who used to come out to scour these cliffs for those clues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина средних лет из местного городка, которая исходила эти скалы вдоль и поперёк в поисках окаменелостей.

Sorry I put you guys in this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, простите, что поставила вас в такую ситуацию.

The bill will strike down voting restrictions in all elections, federal, state and local.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот законопроект отменит ограничения на выборах всех уровней - федеральных, окружных и местных.

She called her local police station, she had received threats over the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она звонила в районный комиссариат. Ей угрожали по телефону- грозились придти.

In all such local tragedies time works like a damp brush on water color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда случаются такие, местного масштаба трагедии, время действует, как мокрая кисть, размывающая акварель.

The local sheriff bit the dust, and several of you... decided to turn yourselves into only children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный шериф отправился к праотцам, а кое-кто из вас... решил перейти в категорию единственных детей в семье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, position , а также произношение и транскрипцию к «local position». Также, к фразе «local position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information