Loss or damage sustained by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mourn the loss - оплакивать потерю
indicator of loss - Индикатор потери
loss of oxygen - потеря кислорода
loss of sight - потеря зрения
average loss - средние потери
non-pecuniary loss - нематериальный ущерб
other loss not categorized - другие потери не классифицированы
loss of staff - потеря персонала
loss of posture - потеря осанки
no big loss - не большая потеря
Синонимы к loss: mislaying, forgetting, misplacement, disappearance, privation, reduction, deprivation, erosion, depletion, forfeiture
Антонимы к loss: profit, income, revenue, benefit, rate, interest, victory, percent, increase, win
Значение loss: the fact or process of losing something or someone.
person or corporation - лицо или корпорация
diploma or equivalent - диплом или эквивалент
total or partly - общая или частично
decision or act - решение или акт
induce or reward - индуцировать или вознаграждение
field or industry - поле или отрасли
or damaged - или поврежден
or vacation - или отпуск
current or planned - текущий или планируемый
translator or interpreter - переводчик или переводчик
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость
verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать
nuclear collateral damage - сопутствующий ущерб при применении ядерного оружия
aesthetic damage - эстетический ущерб
stress damage - повреждение стресс
accumulated damage - накопленный ущерб
damage identification - выявление повреждений
damage national security - ущерб национальной безопасности
overvoltage damage - повреждение перенапряжения
damage complaint - повреждение жалобы
damage by - повреждение
direct damage from - прямой ущерб от
Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation
Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase
Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.
sustained contrast detectors - детекторы длительного контраста
sustained inflation - длительная инфляция
may have sustained - может быть устойчивым
sustained change - устойчивое изменение
actual loss sustained - фактические потери устойчивого
sustained challenge - устойчивый вызов
sustained programmes - устойчивые программы
sustained profitability - устойчивая доходность
sustained combustibility - замедленным горючести
sustained and inclusive economic growth - устойчивый и всеобъемлющий экономический рост
Синонимы к sustained: prolonged, continuous, persistent, ongoing, steady, unbroken, perpetual, unrelieved, ceaseless, rolling
Антонимы к sustained: deserted, dropped, abandoned, hindered, opposed, stopped, halted, discontinued, starved, injured
Значение sustained: continuing for an extended period or without interruption.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
imposed by - налагаемые
submitted by - представленный
by instructing - путем инструктирования
by aiding - помогая
endorsement by - одобрение
washed by - промывают
by decades - десятилетиями
by dissolving - по растворению
by recognising - признавая
by retail - в розницу
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
The Shuttle sustained cosmetic damage to a wingtip when a gust of wind blew the barge towards a piling. |
Шаттл получил косметическое повреждение кончика крыла, когда порыв ветра швырнул баржу в сторону сваи. |
That car sustained damage at the site and is likely to be teeming with vita-radiation. |
Этой машине был нанесен ущерб на месте и вероятно, она переполнена вита-излучением. |
While being exhibited there, the corpse sustained some damage in a windstorm; the tips of the ears, along with fingers and toes, were blown off. |
Во время демонстрации труп получил некоторые повреждения во время шторма; кончики ушей вместе с пальцами рук и ног были оторваны. |
Я попал в небольшой шторм. Двигатель немного поврежден. |
|
In the event of damage, the first response is triggering or actuation, which happens almost immediately after damage is sustained. |
В случае повреждения первой реакцией является срабатывание или приведение в действие, которое происходит почти сразу же после получения повреждения. |
Over 50% of patients who take NSAIDs have sustained some mucosal damage to their small intestine. |
Более 50% пациентов, принимающих НПВП, имеют некоторое повреждение слизистой оболочки тонкого кишечника. |
He was crippled and intellectually impaired by brain damage sustained in the attack, and his wife left him. |
Он был калекой и умственно отсталым из-за повреждения мозга, полученного во время нападения, и его жена ушла от него. |
I sustained some damage in an asteroid storm and had to make a landing. |
Получив повреждения в астероидной буре, я вынужден совершить посадку. |
Despite the damage sustained, St. John's reopened two weeks later. |
Тем временем, закончив их роман, Зоя начинает собирать воедино улики о различных заговорах Андервуда. |
The grand tower of the town hall sustained serious damage during the Great Northern War and the Great Patriotic War. |
Грандиозная Башня Ратуши получила серьезные повреждения во время Великой Северной войны и Великой Отечественной войны. |
Despite then rolling into a ditch, only minor repairable damage was sustained to two bogies. |
Несмотря на то, что затем они скатились в канаву, двум тележкам были нанесены лишь незначительные ремонтные повреждения. |
It appears we have sustained damage from an unexpected condensation of molten gases. |
Корабль получил незначительные повреждение вызванные неожиданным уплотненим литиевых газов. |
After Ohio reached Malta, the ship broke in two from the damage she had sustained. |
Несмотря на это, улемы издали фетву, разрешающую использовать смертоносную силу для захвата мечети. |
Test subject 014 is in his 40s, appears to be in good health, and shows no signs of damage sustained during vitrification. |
Испытуемый 014, средних лет, хорошее здоровье, признаков повреждения во время превращения нет. |
The only injuries sustained were minor ones but over £1 million in damage was caused. |
Единственные полученные травмы были незначительными, но ущерб был нанесен на сумму более 1 миллиона фунтов стерлингов. |
The Den sustained severe bomb damage during The London Blitz. |
Берлога сильно пострадала от бомбежек во время лондонского Блица. |
Although 16 warships were hit, Yamato sustained only minor damage from a number of near misses and from one bomb that struck her bridge. |
Хотя было сбито 16 боевых кораблей, Ямато получил лишь незначительные повреждения от нескольких ближних попаданий и от одной бомбы, которая попала в его мостик. |
The Union had lost one ironclad, and Fort Sumter had sustained damage that could be repaired in short order, though it was somewhat more than Du Pont realized. |
Союз потерял один броненосец, и Форт Самтер получил повреждения, которые можно было быстро восстановить, хотя это было несколько больше, чем предполагал Дюпон. |
The first MiG was able to return to base, but sustained additional damage making a belly landing. |
Первый миг смог вернуться на базу, но получил дополнительные повреждения, совершив посадку на брюхо. |
It has sustained structural damage, especially to the marble on the reverse. |
Он получил структурные повреждения, особенно мрамор на обратной стороне. |
The process of CA may resemble an annihilation of human life as the damage sustained can last a lifetime. |
Процесс СА может напоминать уничтожение человеческой жизни, поскольку нанесенный ущерб может длиться всю жизнь. |
Whale went deep and sustained light damage from several depth charges. |
Кит ушел глубоко и получил легкие повреждения от нескольких глубинных бомб. |
His ships next sustained more damage in a storm off the coast of Cuba. |
Затем его корабли получили еще большие повреждения во время шторма у берегов Кубы. |
The British No. 1 sustained tendon damage during his first round match at the German Open in Hamburg. |
Британец № 1 получил повреждение сухожилия во время матча своего первого круга на Открытом чемпионате Германии в Гамбурге. |
The city sustained heavy damage in World War II but was rebuilt and renovated after the war. |
Город получил тяжелые повреждения во время Второй мировой войны, но был восстановлен и восстановлен после войны. |
Он действительно устойчив, очень мало повреждений. |
|
The historic, Santa Maria de Mayan Church in Itbayat, built in 1888, sustained heavy damage from the earthquake with its bell tower falling off. |
Историческая церковь Санта-Мария-де-Майя в Итбаяте, построенная в 1888 году, сильно пострадала от землетрясения, и ее колокольня упала. |
Columbus left for Hispaniola on April 16, but sustained more damage in a storm off the coast of Cuba. |
Колумб отправился на Эспаньолу 16 апреля, но получил еще больше повреждений во время шторма у берегов Кубы. |
Union soldiers held the city against cannon fire and cavalry attacks, although their headquarters sustained damage. |
Солдаты Союза удерживали город от пушечного огня и кавалерийских атак, хотя их штаб получил повреждения. |
If damage is sustained to this area, patients do not develop anterograde amnesia and are able to recall episodic information. |
При повреждении этой области у пациентов не развивается антероградная амнезия и они могут вспомнить эпизодическую информацию. |
Повреждение головного мозга на линии фронта... |
|
In 1980, the show's host, Kiko Ledgard, had a near-lethal accident, and though he survived, the brain damage he sustained spelled the end of his entertainment career. |
В 1980 году ведущий шоу, Кико Ледгард, попал в почти смертельную аварию, и хотя он выжил, повреждение мозга, которое он получил, означало конец его карьеры в сфере развлечений. |
Containers that are cracked or have otherwise sustained damage are not suitable. |
Контейнеры, которые треснули или иным образом получили повреждения, не подходят. |
Although some damage was sustained, the following morning's 8 o'clock service was held regardless. |
Несмотря на то, что был нанесен некоторый ущерб, на следующее утро 8-часовая служба все же состоялась. |
While similar in some ways, these three ways differ in the ways that response is hidden or prevented until actual damage is sustained. |
Хотя эти три способа в чем-то схожи, они отличаются тем, что ответные меры скрываются или предотвращаются до тех пор, пока не будет нанесен реальный ущерб. |
The aircraft sustained substantial damage. |
Самолет получил значительные повреждения. |
In the fall of 2017, Montserrat was not hit by Hurricane Irma and sustained only minor damage from Hurricane Maria. |
Осенью 2017 года Монтсеррат не пострадал от урагана Ирма и получил лишь незначительный ущерб от урагана Мария. |
There were no human casualties, but one cow was killed and some local property damage was sustained. |
Человеческих жертв не было, но одна корова была убита, и был нанесен ущерб местной собственности. |
One of the communication lasers has sustained damage. This has temporarily inactivated my damage tracer circuits. |
Один из лазеров связи был поврежден, это на время вывело из строя мои локальные сети. |
The city sustained damage due to artillery attacks, air raids, and the struggle of famine. |
Город пострадал от артиллерийских обстрелов, воздушных налетов и борьбы с голодом. |
Pellew sent Virginie into Plymouth under the escort of Concorde, and followed the next day with Amazon, which had sustained some damage. |
Пеллеу отправил Виржинию в Плимут под конвоем Конкорда, а на следующий день последовал за ней вместе с Амазонкой, которая получила некоторые повреждения. |
The Great Organ, which has over 8,000 pipes and was built by François Thierry in the 18th century was also saved but sustained water damage. |
Большой орган, который имеет более 8000 труб и был построен Франсуа Тьерри в 18 веке, также был спасен, но получил повреждения от воды. |
This tree has sustained significant damage to its bark. |
Это дерево понесло существенное повреждение коры. |
Chechnya's wildlife also sustained heavy damage during the hostilities, as animals that had once populated the Chechen forests have moved off to seek safer ground. |
Животный мир Чечни также сильно пострадал во время военных действий, поскольку животные, которые когда-то населяли чеченские леса, ушли в поисках более безопасной земли. |
While crossing the Atlantic, the Heimgar encountered heavy weather and sustained such serious damage as to become unseaworthy and to require immediate dry docking. |
Пересекая Атлантику, Хеймгар столкнулся с непогодой и получил такие серьезные повреждения, что стал непригодным для плавания и потребовал немедленного сухого докования. |
The Air Force sustained limited damage as only three transport planes and four helicopters were confirmed lost. |
Военно-Воздушные Силы получили ограниченный урон, поскольку было подтверждено, что погибли только три транспортных самолета и четыре вертолета. |
When workers wearing such headgear were struck hard enough to inflict broken jaws, they sustained no skull damage. |
Когда рабочие, носящие такие головные уборы, были поражены достаточно сильно, чтобы сломать челюсти, они не получили никакого повреждения черепа. |
The city sustained heavy damage in the fighting but was rebuilt and renovated after the war. |
Город получил тяжелые повреждения в ходе боевых действий, но был восстановлен и восстановлен после войны. |
Cities like Rotterdam, Warsaw, and Coventry sustained far more damage than Leningrad did. |
Такие города, как Роттердам, Варшава и Ковентри, пострадали гораздо больше, чем Ленинград. |
Alfred Pennyworth has slightly altered the costume while mending it after the uniform sustained significant damage after Tim's confrontation with Ra's al Ghul. |
Альфред Пенниворт немного изменил костюм, пока чинил его после того, как униформа получила значительные повреждения после столкновения Тима с Ра'с аль Гулом. |
Growing investments and sustained efforts to eradicate poverty - part of which are unlikely to yield immediate results - do require international support. |
Для увеличения объема инвестиций и принятия последовательных мер в целях борьбы с нищетой, некоторые из которых едва ли принесут немедленные результаты, требуется международная поддержка. |
The study goes on to show that using mood stabilizers without antidepressants can lead to sustained improvement. |
Исследование показывает, что использование стабилизаторов настроения без антидепрессантов может привести к устойчивому улучшению. |
Marked weight loss occurs during the first few months after surgery, and the loss is sustained in the long term. |
Заметная потеря веса происходит в течение первых нескольких месяцев после операции, и потеря сохраняется в долгосрочной перспективе. |
Roxburgh sustained internal injuries and was hospitalized. |
Роксбург получил внутренние повреждения и был госпитализирован. |
A four-year-old and two six-year-old children were killed at the scene from burns sustained. |
Стандартное определение эпигенетики требует, чтобы эти изменения были наследуемы в потомстве клеток или организмов. |
The focus of this theory is continuity sustained by social networks, albeit networks narrowed by choice and by circumstances. |
В центре внимания этой теории находится непрерывность, поддерживаемая социальными сетями, хотя Сети сужены выбором и обстоятельствами. |
Knubel was forced to end his climbing career by a knee injury sustained while climbing the Ortler. |
Кюбель был вынужден закончить свою альпинистскую карьеру из-за травмы колена, полученной во время восхождения на Ортлер. |
He told the couple that he had sustained the injury while getting out of bed, and refused medical treatment. |
Он сказал супругам, что получил травму, вставая с постели, и отказался от медицинской помощи. |
The leadership commitment was sustained barely two years. |
Лидерские обязательства сохранялись всего лишь два года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «loss or damage sustained by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «loss or damage sustained by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: loss, or, damage, sustained, by , а также произношение и транскрипцию к «loss or damage sustained by». Также, к фразе «loss or damage sustained by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
