Lost your mother - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lost your mother - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потерял свою мать
Translate

- lost

потерянный

  • lost jobs - ликвидированные рабочие места

  • but they lost - но они потеряли

  • lost things - потерянные вещи

  • once lost - однажды утраченного

  • lost funding - потерянная финансирование

  • it got lost in the mail - он заблудился в почте

  • you got lost - вы заблудились

  • can get lost - может теряться

  • was soon lost - вскоре был потерян

  • his lost love - его потерянная любовь

  • Синонимы к lost: missing, mislaid, misplaced, vanished, disappeared, gone missing, gone astray, forgotten, nowhere to be found, absent

    Антонимы к lost: existent, living, found, winning, aware, alive, cognizant, attentive, existing, accomplishing

    Значение lost: simple past tense and past participle of lose.

- your

твой

  • customize your - настроить свой

  • your computer - твой компьютер

  • your order - твоя очередь

  • your darling - ваш дорогой

  • your opponent - Ваш оппонент

  • your reservation - бронирование

  • your instincts - ваши инстинкты

  • your skill - ваше мастерство

  • your maker - ваш производитель

  • your jeans - ваши джинсы

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- mother [noun]

noun: мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник

verb: быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни, охранять, лелеять, усыновлять, брать на воспитание, приписывать авторство, относиться по-матерински



After the acquittal she disappeared, and thus he lost the child and the child's mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После суда она как в воду канула, так что он потерял и ребенка и мать ребенка.

With the right training, you lost the lowbrow accent and learned to fit in with the gentry, where you saw people spend more in one day than your mother made in an entire year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью правильной тренировки вы избавились от непритязательного акцента и приспособились к дворянскому, где вы видели как люди тратят больше денег в день чем ваша мать зарабатывает за весь год.

My mother warned me she would punish me with the curse of ugliness if I ever lost them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матушка предупреждала меня, что наложит заклятие уродливости, если я когда-нибудь их потеряю.

Children who have lost both parents and the children of a dead single mother receive a larger pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детям, потерявшим обоих родителей, и детям одинокой умершей матери пенсия выплачивается в повышенном размере.

You know, when I lost your mother I was afraid that my heart would never open again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, когда я потерял маму Я боялся, что мое сердце больше никогда не откроется.

I lost my rosary, Reverend Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потеряла чётки, мать-настоятельница.

Mistress Hee-bin has already lost favor with the queen mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Хи Бин давно уже в опале у королевы-матери.

Motti tells his parents that he lost his virginity, to his mother's dismay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотти рассказывает родителям, что потерял девственность, к ужасу матери.

We lost our dog the year before and I wanted to make these posters in case my mother was lost someone could call us like the guy who found our dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За год до этого у нас пропала собака И я захотел сделать объявления вроде, пропала моя мама чтобы кто-то позвонил Как тот парень, что нашел нашу собаку.

But when I think of my own mortality - and I do, a lot - when I think of everyone I have lost, my mother in particular, what soothes me is that moment of awe I had in Aruba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я думаю о своей смертности, а это бывает часто, когда думаю о тех, кого потерял, о моей маме, в частности, меня успокаивает момент благоговения, который я испытал на Арубе.

It took about three years to grieve, then after that I lost my mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я горевал около трех лет, а потом потерял мать.

She had that face of a lost mother that is more pathetic than the face of a lost child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее был тот самый вид заброшенной матери, который гораздо трогательней, чем вид заброшенного ребенка.

To win over me, you lost your chance at having a last meal with your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты упустил шанс последний раз поесть с матерью.

Your mother and I had been fighting, and I lost control of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с вашей матерью ссорились и я потерял контроль над машиной.

The mother, having lost her boy, imagined a grandson, and wished in a double sense to reclaim her daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоронив единственного сына, миссис Данкирк подумала, что, быть может, у нее есть внук, и это удвоило ее желание примириться с дочерью.

They were lost in the jungle, and they were so scared because they didn't have a mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потерялись в джунглях и очень испугались потому что не смогли найти свою маму.

Later on the child comes to realize that the mother is a separate entity, which tells the child that they have lost something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже ребенок приходит к осознанию того, что мать-это отдельная сущность, которая говорит ребенку, что они что-то потеряли.

I lost my mother, my country, my birth-right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял мать, страну, мое наследное право.

He had not lost a mother and siblings after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получалось, что он все же не остался без матери и братьев.

The ability was lost after a failed healing on his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта способность была утрачена после неудачного исцеления его матери.

Lady Ellinor Devine, Richard’s mother, accepts him as her long-lost son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Эллинор Дивайн, мать Ричарда, принимает его как своего давно потерянного сына.

William III lost his mother to the disease when he was only ten years old in 1660, and she named his uncle Charles II as legal guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильгельм III потерял свою мать от болезни, когда ему было всего десять лет в 1660 году, и она назначила его дядю Карла II законным опекуном.

First, the Cavanagh brothers tragically lost their mother; Duncan Patterson then left the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала братья Кавано трагически потеряли свою мать; затем Дункан Паттерсон покинул группу.

Born in Fürth, Wassermann was the son of a shopkeeper and lost his mother at an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Фюрте, Вассерман был сыном лавочника и рано потерял мать.

It did not last long and the mother again lost her mind and tried to kill the other daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продолжалось недолго, и мать снова потеряла рассудок и попыталась убить другую дочь.

We once mixed up a spaniel puppy that had lost its own mother among her progeny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы как-то поместили среди ее потомства щенка-спаниеля, потерявшего собственную мать.

The mother was so hungry that she lost her mind and was about to kill one of her daughters for food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать была так голодна, что потеряла рассудок и собиралась убить одну из своих дочерей ради еды.

Mother, I am so pleased you have not lost your propensity for exaggeration and hyperbole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама, я так рад, что ты не утратила своей склонности к преувеличениям и гиперболам.

That story about how my mother used to make me wear bright red mittens every year so they wouldn't get lost in the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историю о том, как мама заставляла меня надевать каждый год ярко-красные варежки, чтобы я их не потеряла в снегу.

Grief is expressed for his lost military honors, his wife, and his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражается скорбь по утраченным воинским почестям, по жене, по матери.

In 1992, a New York mother lost custody of her child for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году мать из Нью-Йорка на год лишилась опеки над своим ребенком.

Stop gossiping over how many pounds the new Hollywood mother has gained/lost and in how much time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит судачить о том, на сколько килограммов и за какое время потолстела/похудела новоиспеченная голливудская мамаша.

Suellen had nearly died and she had lost her mother and she was lonely and scared and she wanted to be petted and made much of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюлин только что была на краю смерти и потеряла мать. Она чувствовала себя ужасно одинокой, и ей было страшно и хотелось, чтоб ее жалели, ласкали и баловали.

McCurdy lost his job and, in August 1900, his mother died of a ruptured ulcer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккарди потерял работу, и в августе 1900 года его мать умерла от разрыва язвы.

Mother labored all her life to bring me up, but she yearned for the child she had lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать всю жизнь трудилась, чтобы поставить меня на ноги, а сама тосковала по ребёнку, которого потеряла.

But there was a typhus epidemic and both her mother and father lost their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но там случилась эпидемия тифа, и ее отец с матерью погибли.

Let us spend the night here, mother; we have lost our way, our stomachs are empty, and we do not want to spend the night out of doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусти, бабуся, переночевать. Сбились с дороги. Так в поле скверно, как в голодном брюхе.

Their mother has not eaten for five months and has lost half her body weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мать не ела в течение пяти месяцев и потеряла половину массы своего тела.

His mother converted, and Abū’l-Ghāzī writes that the Turkic peoples of Yafes from the time of Qara Khan had been Muslim but had lost the faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать обратилась в ислам, и Абуль-Гази пишет, что тюркские народы Яфеса со времен Кара-хана были мусульманами, но утратили веру.

After trying to help Bruce and Alfred break into a Court building, they are assisted by Selina's long-lost mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После попытки помочь Брюсу и Альфреду проникнуть в здание суда, им помогает давно потерянная мать Селины.

When my mother was spared, though I did not stop imediatly I lost the urge, and have not done so in a couple weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мою мать пощадили, хотя я и не прекратила заниматься имедиатрией, у меня пропало желание, и я не делала этого уже пару недель.

On June 22, 1969, she lost her mother, Judy Garland, who was 47 at her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 июня 1969 года она потеряла свою мать, Джуди Гарланд, которой на момент ее смерти было 47 лет.

Old mother Michel lost her cat... and cries out for someone to bring it back...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамаша Мишель потеряла свою кошку... и просит, чтобы кто-нибудь ее нашел...

The fact that she lost her mother at such a young age affected her in a very strong way, as it affected all the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что она потеряла свою мать, когда была такой маленькой, сильно на нее повлияло, как это влияет на всех детей.

Your mother told me you lost control of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мама сказала, что ты не справилась с управлением.

The three little kittens they lost their mittens, And they began to cry, Oh, mother dear, we sadly fear Our mittens we have lost What?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три маленьких котенка потеряли свои варежки, и они начали плакать: о, Мама дорогая, мы с грустью боимся наших варежек, мы потеряли что?

She had lost nothing of the scene between Gudule and Tristan, and the anguish of her mother had found its echo in her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не упустила ни единого слова из разговора матери с Тристаном, и все муки матери находили отклик и в ее сердце.

I lost my mother when I was seven, and often - this is no lie, people here can bear me out - I had to join a queue at 3 a.m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял мать, когда мне было 7 лет, и часто – это правда, люди могут подтвердить – мне приходилось занимать очередь в 3 ночи.

Otherwise he wouldn't have got over the lost of his beloved mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе он не смог бы пережить потерю своей любимой матери.

Yang Wan lost his father early, and he served his mother with great filial piety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ян ван рано потерял отца и служил матери с большим сыновним почтением.

I feel my feet rock back and forth on the heels my mother bought, begging the question: Do we stay, or is it safer to choose flight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовала, как зашаталась на каблуках, купленных мамой, задавая вопрос: Мы остаёмся или уехать безопаснее?

They lost their medic in a recent skirmish, and I offered to take his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потеряли своего медика в последней стычке, и я предложил занять его место.

Yudushka instinctively understood that if mother dear began to put her hope in God, then there was some flaw in the fabric of her existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иудушка инстинктом понял, что ежели маменька начинает уповать на бога, то это значит, что в ее существовании кроется некоторый изъян.

But a land whose laws sanction, not control the barbarous among its citizens, that is a country whose hope is lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но страна, в которой законы ограничивают, а не контролируют жизнь граждан, обречена на гибель.

Such a woman was very small deer to hunt; he felt ashamed, lost all zest and desire to humiliate Lucetta there and then, and no longer envied Farfrae his bargain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотиться за такой мелкой дичью не стоило; Хенчарду стало стыдно, и, потеряв всякое желание унизить Люсетту, он перестал завидовать удаче Фарфрэ.

Ana got upset with Marcus for interrupting her when she was memorizing her lines, and he lost it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ана обиделась на Маркуса за то, что он прервал ее когда она заучивала текст, и... он сорвался.

A bird has become petrified and lost its sense of direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птичка окаменела и потеряла ориентацию.

I've lost my job, because, well, for obvious reasons and I thought I'd ask here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял работу по, хм, очевидным причинам и решил попытать счастья тут.

We have lost control of our cargo ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потеряли связь с нашим судном.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lost your mother». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lost your mother» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lost, your, mother , а также произношение и транскрипцию к «lost your mother». Также, к фразе «lost your mother» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information