Loved people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Loved people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любил людей
Translate

- loved [verb]

adjective: любимый

  • a loved one - любимый

  • loved from - любил от

  • loved by the fans - любима фанатами

  • most well-loved - наиболее хорошо любил

  • been loved - любим

  • if you really loved me - если вы действительно любили меня

  • he loved me very much - он любил меня очень много

  • he really loved me - он действительно любил меня

  • is known and loved - знают и любят

  • have never loved - никогда не любил

  • Синонимы к loved: think the world of, be in love with, dote on, have a crush on, care very much for, adore, be smitten with, be infatuated with, idolize, be mad/crazy/nuts/wild about

    Антонимы к loved: hate, dislike, despise

    Значение loved: feel a deep romantic or sexual attachment to (someone).

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



People loved to hate the chaotic mini-malls: They looked decidedly un-European in a metropolis striving for sophistication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям нравилось ненавидеть эти хаотичные мини-универсамы. Они смотрелись совершенно не по-европейски в стремящейся к утонченности и изысканности столице.

I fall out with people left and right. The only creatures I've ever really loved or treated honorably are budgerigars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С людьми я собачусь направо и налево, и единственные существа, которых я по-настоящему люблю и отношусь к ним с почтением, это волнистые попугайчики.

Still, Mr. Sutton loved people and did not want to hurt anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всё же мистер Сьюттон любил людей и не хотел никого оскорбить.

It's because the man you look like was loved by a lot of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что человека, на которого ты похож, любили и уважали многие.

I am an example of what's possible when girls from the very beginning of their lives are loved and nurtured by the people around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - пример того, что возможно, когда девочки с самого начала жизни любимы и правильно воспитаны.

If I know people the way I think I do, she really loved that present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я разбираюсь в людях, она в восторге от подарка.

Nowadays, people may present loved ones either with bunches of lily of the valley or dog rose flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни люди могут дарить своим близким букеты ландыша или шиповника.

The people of the province knew the verses Nobunaga loved to chant when he drank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители провинции знали о том, что Нобунага любил под хмельком распевать эту песню.

You can work in the field your entire life, but telling people their loved ones are dead never gets easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно всю жизнь проработать на передовой, но сообщать человеку о смерти любимого никогда не станет легче.

This was done in the knowledge that many people loved the series and that it was quite profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано с осознанием того, что многие люди любили сериал и что он был довольно прибыльным.

Maya loved conflict and hated people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майя обожала конфликты и ненавидела людей.

People can be intimidated by that, but everyone at work loved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может пугать людей, но все на работе его любили.

He was much loved and respected by the people, the only one who spoke out against this Lord Verminaard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди очень любили и уважали его, и он был единственным, кто высказывался против Повелителя Верминаарда.

He discovered that people loved to binge-watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнаружил, что люди любят «приклеиваться» к телевизору.

A lot of hardcore fans also loved it, as well as some prominent people from the NYHC scene who have admitted that to me through the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие фанаты хардкора также любили его, а также некоторые известные люди со сцены NYHC, которые признались мне в этом на протяжении многих лет.

It pushed me to consider what screens were doing to me and to my family and the people I loved, and to people at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставил меня задуматься: а как эти гаджеты влияют на меня и близких мне людей, да и на людей вообще.

But most of all, I loved satisfying people's appetites.. especially, my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но больше всего я любил утолять аппетиты, особенно мой собственный.

He wanted to get back as soon as possible to the place where he was loved and where people couldn't do without him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось уже скорее вернуться туда, где его любят и где без него не могут обойтись.

So it's fascinating that people who loved what his message was during the campaign, I'm not sure - how do you think they'll react to that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительно, но если людям по душе цель его кампании, не уверена, но как вы думаете, какова будет их реакция?

But, you know, the thing that always gets me about these letters is that most of them have been written by people that have never known themselves loved on a piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня больше всего трогает в этих письмах то, что большинство из них было написано людьми, которые и не подозревали, что влюблены в клочок бумаги.

He loved the land and the people living in it with a very great love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любит страну и народ великой любовью.

All people want healthy and productive lives for themselves and their loved ones, so they will welcome new insights into why people in their community die or get sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все люди хотят здоровой и продуктивной жизни для себя и своих близких, так что они одобрят новые данные о том, почему люди в их общине умирают или болеют.

Apparently it never occurs to people that their loved ones might be in hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно людям никогда не приходит в голову что их возлюбленные могут быть в аду.

Remembering to bring the whiskey was one of the reasons you loved these people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывают захватить с собой виски - вот одна из тех особенностей, за которые ты любишь этот народ.

Pablo Neruda the poet loved by the people!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пабло Неруда - поэт, которого любит народ!

He cared about where he stood with the people he loved, trusted and respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заботился о том, где находится рядом с людьми, которых любит, которым доверяет и которых уважает.

You of all people understand, I know what it's like to lose a loved one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты лучше всех должен знать, что я знаю, что это такое - потерять любимого человека.

I always scoffed at people talking to... loved ones who'd moved on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда высмеивал тех, кто говорит с... с любимыми, отошедшими в иной мир.

People who've just lost their loved ones, in the depths of despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди которые только что потеряли своих близких, в глубоком отчаянье.

People on the lower end of the economic spectrum loved it, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с низким доходом тоже поддерживали идею реконструкции.

People I have loved with every pulse of my heart since even before I was that chubby-cheeked five-year-old, standing on a picket line holding a sign I couldn't read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которых я любила всем сердцем с того времени, когда я ещё даже не доросла до пухленькой пятилетки, стоявшей в пикете и державшей плакат, который не могла прочесть.

And the people that went there absolutely loved it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И зрители были в восторге.

Suppose they weren't people you loved or even knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы они не были людьми, которых ты любишь или просто знаешь.

On behalf of the United States government and the American people, I extend our deepest condolences to Prince Richard and the Royal Family, and to all those who knew and loved her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От лица американского правительства и американского народа я выражаю наши глубочайшие соболезнования принцу Ричарду и королевской семье и всем близким, которые знали и любили её.

However, Penguin still wins regardless, proving Nygma's point that the people of Gotham loved Penguin anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Пингвин все равно побеждает, доказывая точку зрения Нигмы, что люди Готэма все равно любили пингвина.

No, it did not occur to Melanie that people rallied round her as round a worn and loved standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Мелани и в голову не приходило, что все эти люди стекаются к ней, словно потерпевшие поражение солдаты к изорванному любимому знамени.

Yes, I was a fool! I still believed in people, loved them, and sacrificed myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я была глупа, я еще верила в людей и любила их и жертвовала собой.

I loved like how this priest can make people feel this good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравилось, как этот священник может заставить людей чувствовать себя так хорошо.

No one would ever suspect him of murdering two people he loved so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда настанет час, кому придет в голову заподозрить Меллиса в убийстве самых дорогих ему людей?!

I know this is hard for you, but it's a natural progression for people to move on, no matter how much they loved their spouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, для тебя это нелегко, но это естественный процесс, когда люди продолжают жить дальше, неважно, как сильно они любили своих супругов.

As my fellow counsel, the Senate and the people of Rome have wisely chosen my loved uncle Claudius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве второго консула Сенат и народ Рима мудро выбрал моего образованного дядю Клавдия.

It isn't suprising, after that, that I am not loved by the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что я так непопулярен в народе!

This waiting room is going to fill up with hopeful people wanting to know where their loved ones are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната ожидания наполнится надеющимися людьми, желающими знать, где их любимые.

People today try to plan things out so much. But don't think an unexpected child is loved any less than one you planned for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня многие люди пытаются строить столько планов, но не думаю, что незапланированный ребёнок получит меньше любви, чем те, которых вы планировали.

These two people, they've loved each other for years, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два человека, они любят друг друга многие годы, верно?

Then don't ever tell me to let go or to ease up or to forgive, not when I am standing here covered in the blood of one of the only people that I ever loved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда не говори мне отпустить сбавить обороты или простить, не тогда, когда я стою здесь в крови одного из немногих людей, которых я когда-либо любила.

People don't like to speak ill of a dead loved one, so it's striking when they do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не говорят плохо о близких после их смерти, но когда говорят - это поражает.

I found people to love who loved me back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел людей, которых любил, и которые любили меня в ответ.

Kara was loved by valets and old people and homeless people... and all people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кару любили слуги и старики и бездомные... все вокруг.

Thirteen innocent people were killed, leaving their loved ones in a state of grief and trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были убиты тринадцать ни в чём не повинных людей, оставивших после себя убитых горем родных и близких.

What age do young people usually move out of their parents' house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком возрасте молодые люди, как правило, покидают дом своих родителей?

People decorate their houses and usually have a fir-tree which stands in the corner of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди украшают свои дома и, как правило, ставят ель, которая стоит в углу комнаты.

Every woman he's ever loved has died in his arms. I believe that God gave him a spark of genius and quenched it in misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая женщина, которую он любил, умирала у него на руках, и, я верю, Бог дал ему искру гения.

A single student by the blackboard instantly has 40 enemies, no matter how loved he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученик один на один с доской. За спиной 40 врагов, и не имеет значения, как к нему относятся.

Perhaps he had never really loved anyone in all his days, but now he turned instinctively to a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, он и в самом деле никогда никого не любил, но сейчас он инстинктивно хватался за самое близкое ему человеческое существо.

A lot of hard work, made a lot of sacrifices, but loved every minute of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много тяжелой работы, многим пожертвовала, но любила каждую минуту.

If someone cheated on someone you loved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если бы изменяли тому, кого ты любишь,

People, places, loved ones and enemies alike, all gone, lost forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, места, близкие, враги - все исчезло, утеряно навсегда.

Wyler obliged, loved the play, and with de Havilland's help arranged for Paramount to secure the film rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайлер подчинился, полюбил пьесу и с помощью де Хэвиленда договорился с Парамаунт о предоставлении прав на фильм.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «loved people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «loved people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: loved, people , а также произношение и транскрипцию к «loved people». Также, к фразе «loved people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information