Made and planned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Made and planned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделано и планируется
Translate

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- planned [verb]

adjective: плановый, запланированный, планомерный, планированный



Despite this, he was able to make some guest appearances the following year, and planned the recording sessions that led to this album being made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, он смог сделать несколько гостевых выступлений в следующем году и запланировал сессии записи, которые привели к созданию этого альбома.

I'd planned for all the counters to be made of glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я планировал сделать все стойки из стекла.

A coating, possibly made of beryllium copper, is planned to protect the nanocraft from dust collisions and atomic particle erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для защиты нанокрафта от столкновений с пылью и эрозии атомных частиц планируется создать покрытие, возможно, из бериллиевой меди.

A study is a draft drawing that is made in preparation for a planned final image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование - это черновой чертеж, который делается в процессе подготовки к запланированному окончательному изображению.

Sun Quan made peace with Cao Pi and planned to send Yu Jin back to Wei, but Yu Fan objected and urged him to execute Yu Jin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сунь Цюань заключил мир с Цао Пи и собирался отправить Юй Цзиня обратно в Вэй, но Юй фан возразил и призвал его казнить Юй Цзиня.

He had at least one thing to not repent: that he had not made the mistake of telling the elders what he had planned to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной ошибке ему, по крайней мере, не пришлось раскаиваться - он не открылся старшим.

Extensive advertising for the planned picnic was made by posters and flyers among the GDR holidaymakers in Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширная реклама запланированного пикника была сделана плакатами и листовками среди отдыхающих ГДР в Венгрии.

But, before I made my meticulously planned and daring escape, I suffered every day because you would not heed my pardon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, прежде чем я совершил свой тщательно спланированный и отважный побег, я страдал каждый день, потому что вы не услышали бы мои извинения.

We made it through that habitat for humanity vacation you planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделаем это через программу доступное жилье что ты запланировал.

First, funding shortfalls made it impossible to supply enough 105mm main gun rounds for all the planned converted tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, нехватка финансовых средств сделала невозможным поставку достаточного количества 105-мм основных орудийных снарядов для всех запланированных переоборудованных танков.

Moreover, he planned the publication of the compilation Nietzsche contra Wagner and of the poems that made up his collection Dionysian-Dithyrambs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он планировал издание сборника Ницше против Вагнера и стихотворений, составляющих его сборник Дионисий-дифирамбы.

Exceptions are made for emergencies and planned maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключения делаются для аварийных ситуаций и плановых ремонтов.

After the September coup, U.S. forces proceeded deliberately with the planned withdrawal from Wheelus Air Base under the agreement made with the previous government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сентябрьского переворота американские войска сознательно пошли на запланированный вывод с авиабазы Уилус в соответствии с соглашением, заключенным с предыдущим правительством.

Honda made an official announcement on 16 May 2013 that it planned to re-enter into Formula One in 2015 as an engine supplier to McLaren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 мая 2013 года Honda сделала официальное заявление о том, что планирует вновь войти в Формулу-1 в 2015 году в качестве поставщика двигателей для McLaren.

The Zone interdite of eastern France was set aside and planned to be made part of the German Reich after the rest of France was fully subdued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона интердите восточной Франции была выделена и планировалась стать частью германского Рейха после того, как остальная Франция будет полностью подчинена.

We made camp early that day, and, because of the programme to stay a week, there was a general overhauling of soiled clothes by the women, who planned to start washing on the morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день мы рано расположились на ночлег, и так как предстояло пробыть здесь неделю, то женщины повытаскивали грязное белье, чтобы утром приняться за стирку.

The whole thing was a very cleverly planned jigsaw puzzle, so arranged that every fresh piece of knowledge that came to light made the solution of the whole more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступление напоминало хитроумную головоломку, сработанную с таким расчетом, что чем больше мы узнавали, тем больше усложнялась разгадка.

I had not planned for this, so I've made no reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого я не планировал, поэтому номер не заказан.

The terror of the monsters was constant, and even while the insurgency was planned, the daily sacrifices had to be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровавый террор не ослабевал ни на минуту, и даже сейчас, в дни подготовки к мятежу, отвергнуть ежедневные жертвы было; увы, невозможно.

Maybe they planned to burglarize your neighbors and made a mistake. It happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может к соседям хотели, ну к тебе по ошибке, такое бывает иногда.

Amy made some calls to Planned Parenthood on her cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми несколько раз звонила в Центр планирования семьи.

However, not all of the versions made the planned date, and the Game Gear version was never released in North America at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не все версии вышли на запланированную дату, а версия Game Gear вообще не была выпущена в Северной Америке.

We planned to discover the bombs very publicly first, then release to the media that they were very dangerous and expertly made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы планировали сначала публично обнаружить бомбы, затем сообщить СМИ, что они очень опасны и сделаны профессионально.

Limited lifespan is only a sign of planned obsolescence if the lifespan of the product is made artificially short by design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченный срок службы - это только признак запланированного устаревания, если срок службы изделия искусственно сокращен по замыслу.

Shortly before half distance, Piquet made the first planned mid-race fuel and tyre pit stop in modern F1 history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до половины дистанции Пике сделал первый запланированный пит-стоп топлива и шин в середине гонки в современной истории F1.

While the mission's timeline could be changed if required, no decision was made, and the mission was proceeding as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя график работы миссии при необходимости можно было бы изменить, никакого решения принято не было, и миссия продолжала действовать в соответствии с планом.

I called planned parenthood, and I made an appointment for Wednesday before school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонила в Планирование семьи и мне назначили прием в среду перед занятиями.

I made a nice little pile that I planned to sweep off the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сгреб небольшую кучку, которую планировал снести с дороги.

And you made no provision for road blocking it in your carefully planned operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы не удосужились организовать посты, блокирующие проезд во всей этой тщательно спланированной операции.

A start should be made with a narrower range of functions than was originally planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На начальном этапе его следует наделить меньшим объемом функций по сравнению с тем, что планировалось первоначально.

3 July, Cancellation of the planned construction, in Taksim area, that sparked the protests was finally made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июля была окончательно обнародована отмена запланированного строительства в районе Таксим, что вызвало протесты.

O'Neill disputes the claim, made in Bush's book Decision Points, that he never openly disagreed with him on planned tax cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О'Нил оспаривает утверждение, сделанное в книге Буша Decision Points, что он никогда открыто не возражал против запланированного снижения налогов.

Lack of resources prevented it being mounted as originally planned, and other events later made it unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка ресурсов не позволила установить его так, как планировалось изначально, а другие события позже сделали его ненужным.

All words are made up, but not all of them mean something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все слова придуманы, но не все они что-то значат.

The intensity of his double's tone made Cobb suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напористость и настойчивость лишенного сомнений тона машины показалась Коббу подозрительной.

And now I'm gonna let it go because you made the tough choice, and that's rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я это прощаю, потому что ты сделал нелегкий выбор, а это бывает редко.

This rumor made the city's anxious common people panic even more

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот слух встревожил простой народ в городах приведя к еще большей панике.

When we made love there, it was without the held-breath passion of the beginning of an affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей любви там уже не было захватывающей дух страстности, столь характерной для начала отношений.

The astrologer, who had been rather enjoying himself, sighed and made a few additional calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астролог, который получал от своего рассказа немалое удовольствие, вздохнул и проделал кое-какие дополнительные расчеты.

Occasional reference is made to case developments of special interest since 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе описание также упоминается несколько представляющих особый интерес дел из судебной практики в период после 1994 года.

Various suggestions were made as to how minimal liability provisions could be drafted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вопросу о том, каким образом могут быть составлены минимальные положения об ответственности, были внесены различные предложения.

The growth of the Israeli high - tech industry has already made it a major part of the GNP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря росту израильской высокотехнологической промышленности ее продукция уже стала основной частью ВНП.

Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования на охрану, удаление мусора и предоставляемые на договорной основе незначительные услуги по уборке из расчета 30000 долл. США в месяц.

As you may recall, I made an informal suggestion to strengthen the nuclear disarmament mandate last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы, наверное, припоминаете, на прошлой неделе я высказал неофициальное соображение на предмет укрепления мандата по ядерному разоружению.

Five other journeys were made to Bosnia, in order to provide food supplies and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого в Боснию было организовано еще пять поездок для доставки продовольствия и различных материалов.

The Committee reconsidered the recommendation made at its thirty-third meeting after considering the updated critical review report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет вновь рассмотрел рекомендацию, которая была сделана на его тридцать третьем совещании после рассмотрения обновленного доклада о критическом обзоре.

Rachel Hortenthall from Planned Parenthood is heading to EEOB at 2:30 a.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел Хордентал из Планирования семьи едет в здание Эйзенхауэра в 2:30 утра.

It was the most elaborately planned scientific voyage of the century sent around the world to gather knowledge about the geography natural history and peoples of distant lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая тщательно спланированная научная экспедиция столетия, кругосветное путешествие с целью собрать знания о географии, естественной истории и народах далеких земель.

I planned on this being more romantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел сделать это более романтичным.

In due course, they will go into the museum, as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своё время, они отправятся в музей, как планировалось.

It will end sooner than you and your lover have planned!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно кончится скорее, чем вы придумали с своим любовником!

You're already a washed up singer to me. But you must have planned on marrying me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя звезда для меня закатилась, а ты жениться на мне решил.

The hit on Valstoria's got them running scared, as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар по Валстории напугал их, как и планировалось.

Even as this was happening, Ueberroth ordered the owners to tell him personally if they planned to offer contracts longer than three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда это произошло, Уэберрот приказал владельцам сообщить ему лично, если они планируют предложить контракты на срок более трех лет.

Disobeying the President and a high-ranking Polish Air Force commander on board, the captain flew on to the originally planned destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослушавшись президента и высокопоставленного командующего польскими ВВС на борту, капитан вылетел в первоначально запланированный пункт назначения.

Trevor announced in a TFK broadcast that FM Static planned to tour again in 2009 to promote the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревор объявил в эфире TFK, что FM Static планирует снова гастролировать в 2009 году для продвижения альбома.

In 1211, after the conquest of Western Xia, Genghis Khan planned again to conquer the Jin dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1211 году, после завоевания Западной Ся, Чингисхан планировал вновь завоевать династию Цзинь.

The pamphlet was also highly successful because of a brilliant marketing tactic planned by Paine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брошюра также имела большой успех благодаря блестящей маркетинговой тактике, разработанной Пейном.

Initially, Wilder planned to cast Peter O'Toole as Holmes and Peter Sellers as Watson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Уайлдер планировал поставить Питера О'Тула в роли Холмса, а Питера Селлерса-в роли Ватсона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «made and planned». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «made and planned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: made, and, planned , а также произношение и транскрипцию к «made and planned». Также, к фразе «made and planned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information