Main and dipped beams - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Main and dipped beams - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Основные и фары ближнего света
Translate

- main [adjective]

adjective: основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный

noun: магистраль, главная часть, океан, открытое море, петушиный бой, грот-мачта

  • main distribution manifold relief valve - предохранительный клапан магистрального трубопровода

  • main background - основной фон

  • main cause of failure - Основная причина выхода из строя

  • a main requirement - основное требование

  • main place for - основное место для

  • main optical - основной оптический

  • main alloying elements - Основные легирующие элементы

  • main ratios - Основные соотношения

  • main children - Основные дети

  • main ac power - основное питание переменного тока

  • Синонимы к main: (most) prominent, cardinal, most important, crucial, premier, foremost, salient, first, prime, staple

    Антонимы к main: secondary, final, auxiliary, middle, extra, side, end, facility, additional

    Значение main: chief in size or importance.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- dipped

смоченный

  • soda dipped raisin - изюм из винограда обработанного раствором соды

  • hot-dipped tinplate - белая жесть горячего лужения

  • black and hot-dipped - черный и горячеоцинкованная

  • are dipped - окунают

  • hot dipped galvanized - горячеоцинкованными

  • dipped into - погружают в

  • dipped in - погружают в

  • double dipped - двойной погружали

  • dipped to - погружают в

  • dipped sharply - резко опускают

  • Синонимы к dipped: plunged, soaked, swayback, bathed, drenched, immersed, submerged, ducked, doused, lordotic

    Антонимы к dipped: climaxed, faced, met, stood, straightened, ascended, burned, dry, emersed, fit

    Значение dipped: Having abnormal sagging of the spine (especially in horses).

- beams [noun]

noun: луч, балка, брус, ширина, бревно, коромысло, перекладина, пучок лучей, балансир, бимс

verb: излучать, сиять, испускать лучи, светить, лучезарно улыбаться, вести направленную передачу



Because... in 2 days, just 300 feet underground, Two Proton beams are going to collide with each other, at nearly the speed of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что... через 2 дня, 90 метров под землей, два пучка протонов должны столкнуться почти со скоростью света.

His hand dipped and came up with a blue and gold police badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рука опустилась в карман и вынырнула с сине-золотым полицейским жетоном.

He picked up a French fry, dipped it in ketchup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял ломтик жареной картошки и обмакнул в кетчуп.

She dipped the end of her head shawl in water and swabbed the blood from Kino's bruised forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она намочила край своей шали в воде и вытерла Кино кровь со лба.

Wintrow dipped a rag and started to dab blood from his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинтроу намочил тряпку и начал промокать кровь у него на лице.

Six twelves of his ships had already perished, and the terrible harvest of the nest-killer beams was only starting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть дюжин его кораблей уже погибли, а их ужасное лучевое оружие только начинало свою жатву.

Gorgeous blue butterflies appeared in the beams of sunlight, playing tag among the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великолепные синие бабочки носились в солнечных лучах среди деревьев.

His lungs no longer felt like sweet slick paper dipped in oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его легкие больше не были похожи на мягкую, гладкую, пропитанную маслом бумагу.

A froth of foam retreated along its slopes while birds cried and dipped to examine the waves' leavings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль него тянулись волнистые линии пены и птицы кричали и пикировали на выброшенные волнами водоросли.

A Candlewick dipped in liquid phosphorous will spontaneously burst into flame when it dries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фитиль опускают в жидкий фосфор, чтобы он самовозгорелся, когда высохнет.

It's a traditional French wedding cake with vanilla cream-filled profiteroles dipped in hand-made caramel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиционное фанцузское свадебное угощение из профитролей с ванильным кремом, покрытых самодельной карамелью.

Iron beams began to twist under pressure, their rivets popping like gunshots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнулись стальные балки, с пистолетными хлопками выскакивали не выдержавшие напряжения заклепки.

I think when death closes our eyes, we plunge into so powerful beams that in comparison with them even the sunlight seems like a shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, когда смерть закрывает наши глаза, мы окунаемся в такие мощные лучи света, что по сравнению с ними наше солнечное освещение кажется лишь тенью.

I'm in the market for a 1967 California fixer-upper with strong beams and a bonus room out back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу калифорнийский дом 1967 года с большим таким дымоходом.

You dipped me, like they do in the movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы откинули меня назад, как это делают в кино.

The cataract is a turbidity of a natural crystalline lens, the part of an eye responsible for focussing of light beams and creation of the clear and precise image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катаракта - это помутнение естественного хрусталика, части глаза, ответственной за фокусировку световых лучей и создание ясного и четкого изображения.

I carried out on the accused the ordeal of the stamp dipped in holy water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я испытал обвиняемого печатью, смоченной святой водой.

Chief... Dax feels we can't risk using tractor beams to deflect the comet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф, Дакс предполагает, что мы не можем рискнуть использовать тяговый луч, чтобы отклонить комету.

Rosy beams of the dawn Are at play on the pane's icy screen; My samovar boils on my table of oak, With the bright crackling fire the dark corner awoke, And my bed with chintz curtains is seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть заря на стекле Начинает лучами с морозом играть, Самовар мой кипит на дубовом столе, И трещит моя печь, озаряя в угле За цветной занавеской кровать...

The beams and the doorways appear to be structurally sound, and the proportions are very pleasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балки и дверные проемы кажется герметичны, и размеры мне очень нравятся.

Let's hope Sanch ain't dipped his wick, or it's nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что Санч еще не окунул свой фитилек.

It's as if the blackened beams and broken windows have whispered it to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто почернелые балки и разбитые окна прошептали ему это имя.

The brightly-coloured parasols danced and dipped like monstrous butterflies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромными пестрыми бабочками порхали и качались над головами зонтики ярких цветов.

Of course, the reader cannot know everything at one go. But anyone who dipped into the book, was confronted with breathtaking data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатель, конечно, не узнает всего сразу, но заглянув сначала в оглавление, в котором указаны разделы, а потом в соответствующие рубрики, он узнает вещи, от которых у него захватит дух.

Actually, they're compressed light beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, сжатые световые лучи.

Not the top five, but I think it knocked out the time that we broke into that temple and skinny-dipped in the Mitzvah baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в лучшую 5-ку, но я думаю, что этот день попедил тот, когда мы ворвались в тот храм и искупались в ближайшей купальне.

I have officially skinny dipped in all five of the oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я официально поплавала голышом во всех пяти океанах.

The C-4 detonates, the Daedalus beams a warhead into the City, and we all get vapourised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C-4 сдетонирует... Дедал телепортирует боеголовку в город, и мы все испаримся.

Yeah, get them to cross their beams

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нужно, чтобы их лучи перекрестились

As the 100-foot marshmallow man tried to kill them... they decided to reverse reality by crossing their beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТридцатиметроВый человек-суфле чуть не убил их, и тогда они обратили реальность вспять, скрестив лучи.

When the prisoner's right arm was free, Thenardier dipped the pen in the ink and presented it to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда правая рука пленника была освобождена, Тенардье обмакнул перо в чернила и протянул Белому.

He emptied a tall tin can, carefully took the lid off a pot, dipped his fingers into the cold borscht, and extracted a chunk of meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустошив высокую баночку консервов, он осторожно снял крышку с кастрюли и, погрузив пальцы в холодный борщ, извлек оттуда кусок мяса.

Anselmo dipped a cup out of the bowl and handed it to Robert Jordan, then dipped for himself and the gypsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ансельмо зачерпнул вина из миски и подал кружку Роберту Джордану, потом зачерпнул себе и цыгану.

Tastes like it was dipped straight out of willy wonka's river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вкусу, как если напиться прямо из речки Вилли Вонка.

I bet you haven't even dipped a toe in the water in years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бьюсь об заклад, вы даже палец в воду не опускали за последние годы.

He reached over to the bowl in front of Pablo and dipped up a cup of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потянулся к миске, стоявшей перед Пабло, и зачерпнул кружку вина.

He took a clean sheet of paper, dipped a pen in the inkwell, and then stopped to think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придвинул чистую четвертушку бумаги, обмакнул перо и вдруг задумался...

6x6x12 beams, so if we're talking seven crosses, that means someone out there is buying a lot of that kind of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брёвна 6х6х12, и если речь о семи крестах, то, значит, кто-то закупается большим количеством такого дерева.

The count took another spoon, and again dipped it into the golden box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф взял другую ложку и второй раз зачерпнул из золотой коробочки.

He tugged at his grip, got it open, and dipped into it with both his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подтянул к себе саквояж, открыл его и запустил туда обе руки.

So she dipped into her 401K to buy you a bunch of dresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да она спустила свои пенсионные накопления, чтобы ты накупила себе кучу платьев.

The sun was shining brightly, the grass glittered, cannon balls burst like puffs of cotton. The powder flames shot up just as if someone were catching sun-beams in a mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце ярко светило, блестела зелень. Бомбы разрывались, как кусочки ваты; пламя появлялось на одну секунду, как будто кто-то пускал в толпу солнечных зайчиков.

The plane dipped suddenly, and Tracy was hurled to the floor, scraping her hands on the sharp metal tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет вдруг резко наклонился и Трейси упала на пол, обдирая руки о металлические рельсы.

'That postcard lacks only one thing, a fingerprint dipped in blood.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой открытке не хватает одной детали -кровавого отпечатка указательного пальца.

A match scraped, spurted; the flame steadied upon the wick, beneath the globe upon which the man's hand appeared now as if it had been dipped in blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиркнула, вспыхнула спичка. Пламя выровнялось на фитиле под стеклянным шаром, на котором рука мужчины казалась кровавой.

It seemed to her that the ground of the oscillating square went up the walls and that the floor dipped on end like a tossing boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей казалось, что мостовая ходит ходуном, взбирается по стенам домов, что пол накреняется, будто палуба корабля во время качки.

Your high beams are burning holes into my skull!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы во мне дырки прожжёте!

It was an immense shed, with large clear windows, and a flat ceiling, showing the beams supported on cast-iron pillars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был огромный сарай с широкими окнами. Выступавшие балки потолка поддерживались чугунными столбами.

The wall was a thin layer of plaster upheld by lathes and beams, and, as the reader had just learned, it allowed the sound of voices and words to be clearly distinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенка состояла из брусков и дранок, покрытых тонким слоем штукатурки, и, как мы уже сказали, через нее было слышно каждое слово, каждый звук.

I dipped the cloth again and held it to my eye. Wish I had something to clean my vest. Spoade was still watching me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова намочил платок, приложил к глазу. - Жаль, нечем жилетку отчистить. - Споуд все еще смотрит на меня.

But when the sun beams while the rain falls, it can bring a bittersweet rainbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда солнечные лучи пробиваются сквозь дождь, приходит горьковато-сладкая радуга.

A special type of chainsaw used to cut rails and steel beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особая такая пила, распилит даже рельсы и арматуру.

Foods dipped in aspic have a lacquered finish for a fancy presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты, смоченные в заливном, имеют лакированную поверхность для причудливого представления.

Bombardment with atomic particle beams can remove surface layers at a rate of tens of nanometers per minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбардировка пучками атомных частиц может удалять поверхностные слои со скоростью десятков нанометров в минуту.

Steel girders replaced timber beams, increasing the span of internal bays in the warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальные балки заменили деревянными балками, увеличив пролет внутренних отсеков на складе.

In Medieval Europe oak was the wood of choice for all wood construction, including beams, walls, doors, and floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средневековой Европе дуб был предпочтительной древесиной для всех деревянных конструкций, включая балки, стены, двери и полы.

Other strengthening of floors utilised steel beams and trusses, and all casements were replaced as pivot windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для другого укрепления полов использовались стальные балки и фермы, а все створки были заменены на поворотные окна.

They have the ability to fire explosive energy beams from their hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обладают способностью стрелять взрывными энергетическими лучами из своих рук.

The original design was for the welds to be on the sides of the box beams, rather than on the top and bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная конструкция заключалась в том, что сварные швы должны были располагаться по бокам коробчатых балок, а не сверху и снизу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «main and dipped beams». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «main and dipped beams» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: main, and, dipped, beams , а также произношение и транскрипцию к «main and dipped beams». Также, к фразе «main and dipped beams» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information