Maintaining conditions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: поддерживать, сохранять, содержать, обслуживать, удерживать, утверждать, отстаивать, защищать, содержать в исправности, оказывать поддержку
maintaining turnover - поддержание оборота
be achieved by maintaining - быть достигнуто за счет поддержания
maintaining a job - поддерживая работу
maintaining control - сохранение контроля
maintaining health - поддержания здоровья
maintaining high quality standards - поддержание высоких стандартов качества
continue maintaining - продолжать поддерживать
maintaining a culture - поддержание культуры
support in maintaining - поддержка в поддержании
maintaining your website - поддержание вашего сайта
Синонимы к maintaining: conserve, carry on, keep, retain, sustain, perpetuate, preserve, keep going, prolong, keep up
Антонимы к maintaining: denying, gainsaying
Значение maintaining: cause or enable (a condition or state of affairs) to continue.
terms and conditions referred to - условия называют
storage conditions during - Условия хранения в течение
subject to market conditions - с учетом рыночных условий
deviating terms and conditions - отклоняясь условия
conditions of imposing - условия введения
under adverse weather conditions - при неблагоприятных погодных условиях
in challenging market conditions - в сложных условиях рынка
conditions include - условия включают в себя
decent conditions - достойные условия
objective conditions - объективные условия
Синонимы к conditions: order, state, shape, setting, surroundings, situation, environment, setup, circumstances, habitat
Антонимы к conditions: nonessentials, nonnecessities
Значение conditions: the state of something, especially with regard to its appearance, quality, or working order.
Well, ricky, I believe that that is the issue for utah, Maintaining the conditions and opportunities that have given us the boom years. |
Что ж, Рикки, я считаю, что в Юте проблемы с поддержанием условий и возможностей, которые дали нам тучные годы. |
Reducing conditions are usually maintained by the addition of beta-mercaptoethanol or dithiothreitol. |
Условия восстановления обычно поддерживаются добавлением бета-меркаптоэтанола или дитиотреитола. |
These conditions are maintained for the duration of the test. |
Эти условия сохраняются на протяжении всего испытания. |
In the same manner, therefore, we maintain that the other announcements too refer to the condition of martyrdom. |
Таким же образом мы утверждаем, что и другие заявления также относятся к состоянию мученичества. |
This range can be maintained under essentially all conditions. |
Этот диапазон может поддерживаться практически при любых условиях. |
The immune system makes proteins and antibodies that fight infections in the body to maintain a homeostatic condition. |
Иммунная система вырабатывает белки и антитела, которые борются с инфекциями в организме, чтобы поддерживать гомеостатическое состояние. |
The town's four cemeteries—including one on the hilltop that has smoke rising around and out of it—are maintained in good condition. |
Четыре городских кладбища-в том числе одно на вершине холма, вокруг которого поднимается дым,—находятся в хорошем состоянии. |
Under certain conditions Beer–Lambert law fails to maintain a linear relationship between attenuation and concentration of analyte. |
При определенных условиях закон Бира–Ламберта не позволяет поддерживать линейную зависимость между затуханием и концентрацией анализируемого вещества. |
The oldest parts of the built environment, the two war memorials, are in excellent condition, and the more recent additions are well maintained. |
Самые старые части застроенной территории, два военных мемориала, находятся в отличном состоянии, а более поздние пристройки находятся в хорошем состоянии. |
Van der Lubbe, for his part, maintained that he acted alone to protest the condition of the German working class. |
Ван дер Люббе, со своей стороны, утверждал, что он действовал в одиночку, протестуя против положения немецкого рабочего класса. |
Maintain communication as long as conditions permit. |
Поддерживайте связь так долго, как это позволят условия. |
Regularly monitoring the horse's body condition score on a regular basis assists in helping the horse maintain proper weight. |
Регулярное наблюдение за состоянием тела лошади на регулярной основе помогает ей поддерживать надлежащий вес. |
Homeostasis refers to a system's ability to regulate its internal environment and maintain a constant condition of properties like temperature or pH. |
Гомеостаз - это способность системы регулировать его внутреннюю среду и поддерживать постоянные условия имеющегося например, температуру или pH. |
Earth-like atmospheric conditions have been maintained on all Russian and Soviet spacecraft. |
Земные атмосферные условия были сохранены на всех российских и советских космических аппаратах. |
Competitive working conditions must also be upheld to maintain competence and to attract new staff. |
Кроме того, необходимо поддерживать конкурентоспособные условия работы, с тем чтобы обеспечивать требуемый уровень компетенции и привлекать новых сотрудников. |
The body must maintain these conditions to be a healthy equilibrium state. |
Тело должно поддерживать эти условия, чтобы быть здоровым равновесным состоянием. |
Relatives would visit to pray for the deceased and also to maintain the body in presentable condition. |
Родственники приходили помолиться за покойного, а также поддержать тело в приличном состоянии. |
Cloud-forest conditions are hard and expensive to replicate in a glasshouse because it is necessary to maintain a very high humidity. |
Условия облачного леса трудно и дорого воспроизвести в теплице, потому что необходимо поддерживать очень высокую влажность. |
PTTEPAA continued to pump a mixture of heavy mud and brine into the relief to maintain a stable condition before it was eventually cemented. |
ПТТЕПАА продолжал закачивать смесь тяжелой грязи и рассола в рельеф, чтобы поддерживать стабильное состояние, прежде чем он будет окончательно цементирован. |
If they maintain a low speed, the plane would enter a stall condition. |
Если они будут поддерживать низкую скорость, самолет войдет в состояние сваливания. |
Boolean conditions, as used for example in conditional statements, can get very complicated, which makes the code difficult to read and to maintain. |
Булевы условия, используемые, например, в условных операторах, могут быть очень сложными, что затрудняет чтение и обслуживание кода. |
Silverstein maintained that the dehumanizing conditions inside the prison system contributed to the three murders he committed. |
Сильверстайн утверждал, что бесчеловечные условия внутри тюремной системы способствовали трем убийствам, которые он совершил. |
In the preheater and the kiln, this SO2 reacts to form alkali sulfates, which are bound in the clinker, provided that oxidizing conditions are maintained in the kiln. |
В подогревателе и печи этот SO2 реагирует с образованием сульфатов щелочи, которые связываются в клинкере, при условии, что в печи поддерживаются окислительные условия. |
Drought tolerance is the ability to which a plant maintains its biomass production during arid or drought conditions. |
Засухоустойчивость - это способность растения поддерживать производство биомассы в засушливых или засушливых условиях. |
The viscosity must be high enough to maintain a lubricating film, but low enough that the oil can flow around the engine parts under all conditions. |
Вязкость должна быть достаточно высокой, чтобы поддерживать смазочную пленку, но достаточно низкой, чтобы масло могло обтекать детали двигателя при любых условиях. |
Native gels are run in non-denaturing conditions, so that the analyte's natural structure is maintained. |
Нативные гели работают в неденатурирующих условиях, так что естественная структура аналита сохраняется. |
He maintains that deaths due to disease, hunger and other conditions are already included in the lower numbers. |
Он утверждает, что смертность от болезней, голода и других заболеваний уже включена в более низкие цифры. |
That is quicker and easier to mount in the right conditions, but can mean more frequent checks to ensure correct positioning is maintained. |
Это быстрее и проще монтировать в нужных условиях,но может означать более частые проверки для обеспечения правильного позиционирования. |
In his view, Medvedev and elites around him believe that an essential condition for maintaining power is the success of Russia’s economy. |
С его точки зрения, Медведев и окружающие его элиты считают, что непременным условием сохранения власти является успех российской экономики. |
Condition-based maintenance was introduced to try to maintain the correct equipment at the right time. |
Техническое обслуживание на основе условий было введено, чтобы попытаться поддерживать правильное оборудование в нужное время. |
It's the property of a system... in this case, the human body... which regulates its internal environments so as to maintain a stable constant condition. |
Это свойство системы... в данном случае, человеческого организма... регулирующее его внутренние процессы, тем самым поддерживая стабильное состояние. |
Two of these are maintained in running condition, the Mark IV Male, Excellent and Mark V Male number 9199. |
Два из них поддерживаются в рабочем состоянии, Марк IV мужской, отлично и Марк V мужской номер 9199. |
Under miscellaneous expenses, account was taken of expenditures deemed necessary to maintain reasonable living conditions in the mission area. |
В категории различных расходов учитываются расходы, рассматриваемые как необходимые для поддержания приемлемых условий проживания в районе действия миссии. |
Overall, roads are in poor technical condition and maintained inadequately. |
В целом дороги находятся в плохом техническом состоянии и обслуживаются неадекватно. |
The amount of drinking water required to maintain good health varies, and depends on physical activity level, age, health-related issues, and environmental conditions. |
Количество питьевой воды, необходимое для поддержания хорошего здоровья, варьируется и зависит от уровня физической активности, возраста, связанных со здоровьем проблем и условий окружающей среды. |
This kind of chamber is also called a pulsed chamber because the conditions for operation are not continuously maintained. |
Этот вид камеры также называют импульсной камерой, потому что условия для работы не поддерживаются непрерывно. |
Intended for use in harsh and dirty conditions, such as waterfowl hunting or combat, the Model 500 series is designed to be easy to clean and maintain. |
Предназначенная для использования в суровых и грязных условиях, таких как охота на водоплавающую дичь или бой, модель серии 500 спроектирована так, чтобы ее было легко чистить и обслуживать. |
A no-overlap control condition presented dot patterns in different spatial locations, while participants maintained fixation on one point. |
Контрольное условие отсутствия перекрытия представляло собой точечные паттерны в различных пространственных положениях, в то время как участники сохраняли фиксацию на одной точке. |
Birds maintain their feather condition by preening and bathing in water or dust. |
Птицы поддерживают свое состояние перьев, прихорашиваясь и купаясь в воде или пыли. |
The donation is conditional on a full renovation of the house, whilst maintaining its architectural structure. |
Дар включает в себя условие полного обновления дома, до тех пор пока он сохраняет свой архитектурный облик |
Therefore, by allowing carbon to return to the Earth, the deep carbon cycle plays a critical role in maintaining the terrestrial conditions necessary for life to exist. |
Поэтому, позволяя углероду возвращаться на Землю, глубокий углеродный цикл играет решающую роль в поддержании земных условий, необходимых для существования жизни. |
Conditions became so bad that infantry units were set to work to maintain the troops in the front line. |
Условия стали настолько плохими,что пехотные части были поставлены на работу по поддержанию войск на передовой. |
Its purpose is to maintain a safe, stable flight condition in the case of pilot disorientation or incapacitation. |
Его цель-поддержание безопасных, стабильных условий полета в случае дезориентации или выведения пилота из строя. |
The referee will determine all matters of fact relating to the rules, maintain fair playing conditions, call fouls, and take other action as required by these rules. |
Судья будет определять все фактические обстоятельства, относящиеся к правилам, поддерживать честные условия игры, вызывать нарушения и предпринимать другие действия в соответствии с настоящими Правилами. |
To combat the reaction, Rogers has the serum removed from his body and trains constantly to maintain his physical condition. |
Чтобы бороться с этой реакцией, Роджерс удалил сыворотку из своего тела и постоянно тренируется, чтобы поддерживать свое физическое состояние. |
One of those companies maintained air conditioners at low prices. |
Одна из тех компаний занималась дешевыми кондиционерами. |
It had been maintained in running condition by ground crews at Binbrook, and after a short time was participating in the trials. |
Он поддерживался в рабочем состоянии наземными экипажами в Бинбруке и через короткое время уже участвовал в испытаниях. |
However, maintaining load balance under extreme conditions may not be straightforward. |
В то время как температура самовозгорания древесного угля относительно низка, температура самовозгорания углерода гораздо выше. |
It maintains and protects current uses and water quality conditions to support existing uses. |
Он поддерживает и защищает текущие виды использования и условия качества воды для поддержки существующих видов использования. |
India continues to maintain a strong military presence in the region, despite inhospitable conditions. |
Индия продолжает сохранять сильное военное присутствие в регионе, несмотря на негостеприимные условия. |
Надеюсь вы сможете сохранять это притворство, когда они приедут. |
|
when the patient is elderly and suffers from a condition where bodily function slows, metabolites are retained by the kidneys or liver with fatal consequences. |
если пациент в престарелом возрасте и находится в состоянии, когда физические функции замедляются, метаболиты аккумулируются в почках или печени, что ведёт к летальному исходу. |
The song looks into his depression and suicide, as well as how he attempted to hide his condition from the public. |
Песня рассказывает о его депрессии и самоубийстве, а также о том, как он пытался скрыть свое состояние от публики. |
Humanistic Jewish communities encourage and motivate people to maintain meaningful ties to Judaism and to give their children a Jewish education. |
Гуманистические еврейские общины поощряют и мотивируют людей поддерживать значимые связи с иудаизмом и давать своим детям еврейское образование. |
Subsequent stories focus on the discovery of new life and sociological and political relationships with alien cultures, as well as exploring the human condition. |
Последующие рассказы сосредоточены на открытии новой жизни и социологических и политических отношениях с чужими культурами, а также на изучении состояния человека. |
It may also occur from any condition that decreases heat production or increases heat loss. |
Это может также произойти от любого условия, которое уменьшает производство тепла или увеличивает потери тепла. |
In particular, sexually transmitted diseases in women often cause the serious condition of pelvic inflammatory disease. |
В частности, венерические заболевания у женщин часто вызывают тяжелое состояние тазовых воспалительных заболеваний. |
Morag has a difficult relationship with her daughter Pique and her Métis lover Jules Tonnerre, and struggles to maintain her independence. |
Мораг имеет сложные отношения со своей дочерью Пике и ее любовником-метисом Жюлем Тоннером и изо всех сил пытается сохранить свою независимость. |
Que Tal, album with the five girls who manage to maintain their popularity. |
Que Tal, альбом с пятью девушками, которым удается сохранить свою популярность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «maintaining conditions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «maintaining conditions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: maintaining, conditions , а также произношение и транскрипцию к «maintaining conditions». Также, к фразе «maintaining conditions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
