Make a note of sth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make a note of sth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать отметку СТГ
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make a stir - пошевелиться

  • make a match - сделать матч

  • make people - заставить людей

  • make open to the public - открыть для общественности

  • make a claim to - претендовать на

  • in order to make a valid comparison - для того, чтобы сделать корректное сравнение

  • make it suited - сделать это устраивало

  • make prevail - сделать превалируют

  • make preserves - замыкающих пресервы

  • make a difference in - внести изменения в

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- note [noun]

noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук

verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- sth

STH



He wants me to make a note on Hales's custody record that he was a potential suicide risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел, чтобы я отметил в рапорте о задержании Хейлза риск потенциального самоубийства.

Note: You can turn the notification off when you make a new connection by hiding your connection list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Обновления об установлении новых контактов можно отключить, скрыв свой список контактов.

I'll make a note not to consult them for legal or medical advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помечу, что не стоит обращаться к ним по юридическим и медицинским вопросам.

Learn how to set the privacy settings of your note and make it public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнайте, как выбрать настройки конфиденциальности для своей заметки и сделать ее общедоступной.

Well, I'll make a note of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже запишу.

The congregation had been used to seeing Will at church in former days, and no one took much note of him except the choir, who expected him to make a figure in the singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прихожане привыкли видеть в церкви Уилла, и никто не обратил на него особого внимания, кроме певчих, ожидавших, что он примет участие в песнопениях.

Did you make a note of their names?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы записали их имена?

I'll make a note of that. See you, Hank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я это запишу увидимся, Хэнк

And note, I did not make a short joke, because this is important, and also because I'm still working on something with Peter Dinklage's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И заметь, это не шутка про рост, потому что это очень важно, и потому что я все еще работаю над кое-чем С именем Питера Динклэджа.

As a matter of fact from the records' point of view it would be to her advantage to discharge him and make a note of 'marked improvement'. This would never apply after fifty sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз с точки зрения отчётности очень выгодно было сейчас его выписать с резким улучшением, а через пятьдесят сеансов этого не будет.

Uh, and on that note, may I make a toast to Rachel and Finn on this very special Valentine's Day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М, и на этой ноте хочу поднять тост за Рэйчел и Финна в этот особенный день Святого Валентина.

I'll just make a note of your pre-existing condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сделаю пометку о вашем состоянии здоровья.

But make a mental note of exactly what this pattern is 'cause maybe we'll rent it for my birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хорошенько запомни, какой на нём узор, может, возьмём его напрокат на мой день рождения.

Note: For most third-party firewalls, you must make an exception for WUDF host process or for similar processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Если вы используете сторонний брандмауэр, в большинстве случаев понадобится внести в список исключений «главный процесс WUDF» и подобные процессы.

Theodore, make a note of that in our attendance records, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теодор, отметь это в табеле посещаемости, пожалуйста.

If everyone could pay close attention, please. I will now auscultate the patient. Make sure to note the proper procedure because you all will be practicing this tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, все внимание. Сейчас я приступаю к прослушиванию пациента. Убедитесть, что отследили правильность выполнения этой процедуры - вам предстоит обратиться к её использованию завтра.

She put out the lamp, but turned back from the door to make a note of some things that needed doing next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже лампу потушив, она от двери вернулась и записала дело на завтра.

Note: Always check the address bar of any page asking for your username or password to make sure it can be trusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Всегда проверяйте, что написано в адресной строке страницы, запрашивающей имя пользователя и пароль, и можно ли доверять этому сайту.

Just make a mental note of where you buried it, and as soon as we're back in the present, you can dig it up then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто запомни место, где ты зарыл его и как только Мы вернёмся в настоящее, ты сможешь раскопать его.

Bones, if you're satisfied that the mutation theory is applicable, I'll make a note of it in my report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боунс, если вас устраивает теория о мутации, я помечу это в моем рапорте.

Note: If you specify a backgroundImage, make sure your backgroundColor is at least partly transparent (alpha < 1.0), or your background image will not be visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Если вы установите фоновый рисунок backgroundImage, то цвет фона backgroundColor должен быть хотя бы частично прозрачным (alpha < 1.0). Иначе ваш фоновый рисунок не будет виден.

His picture is missing I must make a note of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФотограФии нет. Нужно будет разобраться.

You'll only have to sit still, speaking to no one, listen, and sometimes seem to make a note. You can draw something, if you like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только будете сидеть, ни с кем ровно не говоря, слушать и изредка делать как бы отметки; ну хоть рисуйте что-нибудь.

The Empire will make a note of your service, Agent Kallus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империя оценит ваши заслуги.

I'll make a note of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запишу.

Locate the SharePoint site that has the lists to which you want to link, and make a note of the site address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдите веб-узел SharePoint, который содержит списки для связывания, и скопируйте его адрес.

I'll make a note of that opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отмечу это в своём отчёте.

So P-Hound claims that George Michael... Make a note of that; that's one person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пи-Хаунд утверждает, что Джордж Майкл... — Для протокола — это один человек.

I note one proposal to make this Congress a two-house body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что один из вариантов превращает наш Конгресс в двухпалатный парламент.

Note: Make sure there's nothing open or unsaved before you continue, as this process will automatically close down any open apps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Перед продолжением проверьте, что нет открытых программ и несохраненных данных, так как в ходе этого процесса все открытые приложения закрываются автоматически.

I should also note, for the record, that I never used that letter of recommendation to make a purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но также я должен отметить, что ни разу не воспользовался им.

Yes, I'll make a note of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, буду иметь это в виду.

You make a note of everything that's yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты записываешь все, что принадлежит тебе.

I see that. I'll make a note of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно. Я отмечу это для себя.

But I'll make a note of your disappointment in my daily write-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я запишу о твоём разочаровании в своём ежедневном отчёте.

Just let me make a note of your address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте, я запишу ваш адрес.

Make a note of everything that passes both up and down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пойдешь и будешь отмечать все, что проходит и проезжает по дороге в ту сторону и в эту.

But on this occasion, she managed to make a note of the number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этот раз ей удалось записать номер.

I'll make a note of your insolence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму на заметку твою дерзость.

Make a note of my bloodgroup. I remember it from the war, when I was at the front.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группу крови запишите, я по фронту знаю.

'I will make a note of that and have two extra lumps put out for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я так и записываю - буду выкладывать вам по Два куска.

Note: Make sure the pointer is on the border of the text box and not inside it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Убедитесь, что указатель находится на границе надписи, а не внутри ее.

Doc, make a note of their names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Док, запишите их имена.

5.8 If you deposit money to your Trading Account(s) or make Trades in a currency other than your Base Currency you should note the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вносите на свой счет денежные средства для осуществления Сделок в какой-либо валюте, отличной от вашей Базовой валюты, вам следует принять во внимание следующее.

Oh and make a note of the lacerations, contusions and multiple ecchymosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и еще отметьте наличие рваных ран, ушибов и множественный экхимоз.

Make a note of that, you smug sonofabitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть записывает, самодовольный сукин сын, пусть все получше запишет.

Anyway, you'd better make a note of such phrases, and remember them, you know, in case you have to talk.... Ach, Stephan Trofimovitch. I have come to talk to you seriously, quite seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере вы бы записывали и запоминали такие слова, знаете, в случае разговора... Ах, Степан Трофимович, я с вами серьезно, серьезно ехала говорить!

We'll make a note of that. We'll go there later on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы запомним его... Мы туда поедем когда-нибудь.

Good, Amanda, I'll be sure to do that, I'll make a note of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасно Аманда! Я возьму на заметку.

I will make a note of that for next time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учту это в следующий раз.

That was why the statement contained at the beginning of paragraph 3 of the Secretary-General's note was not quite accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому утверждение в начале пункта З записки Генерального секретаря представляется не полностью правильным.

Note that in the case of the example shown here, no translation has occurred or been approved, so the Translation/Approval fields are all at 0%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что в данном примере никакие строки приложения не переведены и не одобрены, поэтому во всех полях «Переведено/одобрено» указано значение 0%.

Please check the matter and send us a correct credit note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте, пожалуйста, дело и пришлите нам правильную кредитную запись.

His voice held an unsteady note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его голосе чувствовалась легкая дрожь.

The note is way more obnoxious than the mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записка куда оскорбительнее, чем грязь.

In the picture of the Yichang Bridge, note the very sharp entry edge and sloping undergirders in the suspension bridge shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На изображении моста Ичан обратите внимание на очень острый входной край и наклонные нижние опоры в показанном подвесном мосту.

For just a minute comment lags, While secretly I note the tags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего на минуту комментарий запаздывает, в то время как втайне я отмечаю метки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make a note of sth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make a note of sth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, a, note, of, sth , а также произношение и транскрипцию к «make a note of sth». Также, к фразе «make a note of sth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information