Make establishment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make ill - делать больным
make someone stop and think - заставлять кого-то останавливаться и думать
make dyed - отдавать в краску
make revolution - совершать оборот
make it worse - сделать это хуже
make financial contribution - внести финансовый вклад
make a assumption - сделать предположение
should make reference to - следует сделать ссылку
make things easy for yourself! - сделать вещи легко для себя!
you do not have a right to make available under any law - Вы не имеете права делать доступным по закону
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
noun: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, введение, основание, ведомство, хозяйство, штат, государственная церковь
establishment of foreign military bases - создание иностранных военных баз
activity of the establishment - деятельность учреждения
establishment of an observatory - создание обсерватории
establishment of credibility - установление доверия
is the establishment of a national - является создание национального
establishment of national human rights institutions - создание национальных учреждений по правам человека
on the establishment of national - о создании национального
takes note of the establishment - принимает к сведению создания
through the establishment of new - путем создания новых
led to the establishment - привело к созданию
Синонимы к establishment: installation, initiation, creation, foundation, institution, inception, inauguration, formation, start, firm
Антонимы к establishment: agency, organization, development, enterprise, office, institute, body, work, build
Значение establishment: the action of establishing something or being established.
Importers should also make sure that contact with the manufacturer can always be established. |
Импортеры также должны убедиться, что контакт с производителем всегда может быть установлен. |
He jumped to the conclusion that MacKenzie's daughter was established in the house and it occurred to him that she would make a very good scapegoat for murder. |
Он быстро сообразил, что в доме поселилась дочь Маккензи и убийство отца будет легко свалить на нее. |
The countess had not, since her return from abroad, had time that winter to make a large circle of acquaintances in Petersburg and to establish her position as she had hoped and reckoned upon doing. |
Г рафиня, воротясь из-за границы, не успела еще в эту зиму завести в Петербурге больших связей и основать свое положение, как хотела и рассчитывала. |
I have to listen in on the doctors' conversations, make guesses, fill in the gaps, get hold of medical books -this is the way I try to establish the situation. |
Мне приходится вслушиваться в разговоры врачей, догадываться, дополнять несказанное, добывать медицинские книги - и вот так выяснять для себя обстановку. |
The Advisory Committee trusts that the Administrative Committee will make maximum use of these committees it has established. |
Консультативный комитет надеется, что Административный комитет по координации будет в максимальной степени пользоваться услугами созданных им комитетов. |
On the whole, I think this firmly establishes that the reason for these edits is to make Krugman's disagreement seem less significant. |
В целом, я думаю, это твердо устанавливает, что причина этих правок состоит в том, чтобы сделать несогласие Кругмана менее значительным. |
I guess we could make a sprint for one of these local establishments. |
Я думаю, мы можем добежать до одного из этих местных заведений. |
Occasionally, though, a mom will continue to make an overabundance of milk even after her milk supply is established. |
Иногда, однако, мать будет продолжать делать переизбыток молока даже после того, как ее запас молока будет установлен. |
He had the agent make out a five-year lease, with an option for renewal, and set at once the forces to work to put the establishment in order. |
Он дал агенту указания заключить арендный договор на пять лет с правом последующего продления, и работы на участке начались немедленно. |
I need to make it clear to both of you that the only way I can prove liability is to establish that Zygolife let her down. |
Мне нужно, что бы вы оба понимали что единственный путь, которым я могу доказать ответственность, это установить, что Зиголайф обманул ее. |
From what I've seen, in general, new users want to be able to make immediate, visible, contributions while established editors seek to maintain/improve quality. |
Из того, что я видел, в целом, новые пользователи хотят иметь возможность сделать немедленный, видимый вклад, в то время как устоявшиеся Редакторы стремятся поддерживать/улучшать качество. |
That is to say, certain superfluities began to make their appearance in his establishment. |
Оказались кое-какие излишества: он завел довольно хорошего повара, тонкие голландские рубашки. |
His ambition was to establish his character as a man of business and to make a fortune; and he lived to succeed in this aim and long to enjoy his reputation and wealth. |
Его честолюбивое намерение состояло в том, чтобы утвердить свой деловой характер и сколотить состояние; и он жил, чтобы преуспеть в этой цели и долго наслаждаться своей репутацией и богатством. |
The Commission would make efforts to liaise with new bodies as those were established. |
Комиссия будет прилагать усилия к установлению связей с новыми органами по мере их создания. |
Once a pair-bond has been formed, the male will make short flights at dusk around the nesting and roosting sites and then longer circuits to establish a home range. |
После того, как пара сформирована, самец будет совершать короткие полеты в сумерках вокруг мест гнездования и гнездования, а затем более длинные круги, чтобы установить домашний ареал. |
The stages would make it possible to correlate the state of progress of the activities with the objectives established. |
Определение графика проведения мероприятий и выполнения задач с возможным отражением в нем соответствующих этапов. |
Principally, it established that the Monarch could make laws only through Parliament. |
В основном он устанавливал, что монарх может издавать законы только через парламент. |
The Mandarin then establishes a base in China's Gobi Desert, and turns his attention to the Hulk for a time, hoping to make the dull-witted brute into an accomplice. |
Затем Мандарин устраивает базу в китайской пустыне Гоби и на время переключает свое внимание на громадину, надеясь превратить тупоголового зверя в сообщника. |
As AMR renders established antibiotics ineffective, untreatable infections will make relatively routine procedures such as organ transplants or cancer chemotherapy increasingly risky. |
Поскольку антимикробная резистентность лишает существующие антибиотики эффективности, сравнительно рутинные процедуры, например, пересадка органов или химиотерапия при раковых заболеваниях, станут крайне рискованными из-за появления неизлечимых инфекций. |
It was the first time for Japan to make such a move in 47 years, since Japan and South Korea officially re-established relations in 1965. |
Это был первый раз, когда Япония сделала такой шаг за 47 лет, с тех пор как Япония и Южная Корея официально восстановили отношения в 1965 году. |
An Irish government sub-committee was then established to consider the Barron Report and make recommendations. |
Затем был создан подкомитет ирландского правительства для рассмотрения доклада Баррона и выработки рекомендаций. |
Given that the insurgency is centered among the Sunnis, this refusal is likely to make it more difficult to establish the security that is necessary for democratic government to work. |
Учитывая, что бунтуют в основном сунниты, этот отказ, вероятно, затруднит установление безопасности, которая необходима для работоспособности демократического правительства. |
Following the release of the Barron Report, an Oireachtas Sub-Committee was established to consider the Report and make recommendations. |
После опубликования доклада Баррона был учрежден подкомитет Ойрахтас для рассмотрения доклада и вынесения рекомендаций. |
As a result of this, the NBA established a draft lottery in advance of the 1985 draft, involving all teams that did not make the playoffs in the previous season. |
В результате этого НБА учредила лотерею драфта в преддверии драфта 1985 года, в которой участвовали все команды, не попавшие в плей-офф в предыдущем сезоне. |
That made it all the more compelling for us to make sure that we did everything right in terms of er... establishing who he was and getting him back to his family. |
Это всё побуждало нас остаться уверенными, что мы всё сделали правильно относительно... выяснения кто он и его возвращения обратно в семью. |
This kind of support will, in any event, make it possible to make major progress in establishing a lasting peace in the region. |
Такого рода поддержка позволит добиться существенного прогресса в установлении прочного мира в этом регионе. |
A few years ago I established a settlement in a distant country where I took many of my people and friends to make a new life for themselves. |
Несколько лет назад я основал поселение в далекой стране, куда увёз свой народ, своих друзей, хотел дать им новую жизнь. |
When we make proposals, we are free to discuss and make compromises among ourselves, in order to establish mutual support for a compromise proposal. |
Когда мы делаем предложения, мы вольны обсуждать и идти на компромиссы между собой, чтобы установить взаимную поддержку компромиссного предложения. |
Jesus wept, it's editors like this who make established editors drift away from the project. |
Иисус плакал, именно такие редакторы заставляют известных редакторов уходить от проекта. |
Like the Pass Line each player may only make one Come bet per roll, this does not exclude a player from betting odds on an already established Come point. |
Как и линия паса, каждый игрок может сделать только одну ставку Come за рулон,это не исключает игрока от ставок на уже установленное очко Come. |
Is ther any way that we can establish a policy for this page to make it a neutral list only? |
Есть ли какой-либо способ, которым мы можем установить политику для этой страницы, чтобы сделать ее только нейтральным списком? |
Empedocles established four ultimate elements which make all the structures in the world—fire, air, water, earth. |
Эмпедокл установил четыре основных элемента, которые составляют все структуры в мире-огонь, воздух, воду, землю. |
With the warehouse they established a group of teamsters that provided extra draft animals to help wagons make it over the mountains. |
Вместе со складом они создали группу погонщиков, которые снабжали их дополнительными тягловыми животными, чтобы помочь повозкам перебраться через горы. |
It should be possible from the mock-up to establish the average daily cost of an operation and to make comparisons between missions. |
На основе типового бюджета можно будет определять среднесуточную стоимость операции и проводить сопоставления между миссиями. |
Congress shall make no law respecting an establishment of religion. |
Конгресс не должен издавать законов относящихся к религиозным верованиям. |
I know there will be some feelings, and I know you've established good relationships with the residents, so I'd like you to take them today and make sure that they understand the policy. |
Я знаю, что это вызовет некоторое недовольство, и я знаю, что у тебя хорошие отношения с персоналом, так, что я хотел бы, чтоб ты собрал всех сегодня и удостоверился, что они поняли правило. |
Remaining in DC Comics continuity, this Bizarro continued to make semi-regular guest appearances that firmly established the character as part of the Superman mythos. |
Оставаясь в непрерывности DC Comics, этот Бизарро продолжал делать полурегулярные гостевые выступления, которые прочно утвердили персонажа как часть мифов о Супермене. |
In 1959, the Kommissionshaus Buch und Ton was established to make the production and service infrastructure available for other publishing and printing companies. |
В 1959 году был создан Kommissionshaus Buch und Ton, чтобы сделать производственную и сервисную инфраструктуру доступной для других издательских и полиграфических компаний. |
After consensus has been established for the change, or if the change is uncontroversial, any administrator may make the necessary edits to the protected page. |
После достижения консенсуса в отношении изменения, или если изменение не вызывает сомнений, любой администратор может внести необходимые изменения в защищенную страницу. |
Some establishments, who make their primary income with beverage sales, only offer free refills to members of rewards programs. |
Некоторые заведения, которые получают свой основной доход от продажи напитков, предлагают бесплатные заправки только участникам бонусных программ. |
In 1959, the Kommissionshaus Buch und Ton was established to make the production and service infrastructure available for other publishing and printing companies. |
В 1959 году был создан Kommissionshaus Buch und Ton, чтобы сделать производственную и сервисную инфраструктуру доступной для других издательских и полиграфических компаний. |
In that vein, we welcome the establishment of the Community of Democracies as a concerted attempt to make universal the values inherent in democracy. |
В этом плане мы приветствуем создание Сообщества демократий как согласованную попытку придать универсальный характер ценностям, присущим демократии. |
Well, it establishes that they knew each other, but it doesn't make either of them culpable for either murder. |
Ну, это доказывает, что они знакомы друг с другом, но это не значит, что кто-либо из них виновен в каком-то из убийств. |
Having established its credentials as the biggest dog in the pack, Vostok began recruiting Ukrainian volunteers to make up for Chechens who quietly drifted home. |
Утвердившись в качестве самой сильной собаки в стае, «Восток» начал набирать в свои ряды украинских добровольцев, которые заменили чеченцев, тихо и спокойно разъехавшихся по домам. |
In that respect, the Convention does not establish a mercury content threshold above which a waste would fulfil the criteria that make it hazardous. |
В этом отношении Конвенция не определяет предел содержания ртути, выше которого отходы будут подпадать под критерий, устанавливающий их опасность. |
It is rather to preserve CCP rule and make China as strong as possible so that Beijing can establish a new global order on its own terms. |
Скорее, цель заключается в сохранении власти КПК и в максимальном усилении Китая, чтобы Пекин мог устанавливать новый мировой порядок на собственных условиях. |
Edward's desire to modernise the monarchy and make it more accessible, though appreciated by many of the public, was distrusted by the British Establishment. |
Желание Эдуарда модернизировать монархию и сделать ее более доступной, хотя и было оценено многими людьми, вызывало недоверие у британского истеблишмента. |
The Mandarin then establishes a base in China's Gobi Desert, and turns his attention to the Hulk for a time, hoping to make the dull-witted brute into an accomplice. |
Затем Мандарин устраивает базу в китайской пустыне Гоби и на время переключает свое внимание на громадину, надеясь превратить тупоголового зверя в сообщника. |
Establishing guiding principles in that area and implementing them nationally and internationally would make criminal justice a reality. |
Именно за счет определения руководящих принципов в этой области и их применения на международном и национальном уровнях можно добиться обеспечения уголовного правосудия. |
If they succeed, they can establish their own research funding programs and make their own tenure and promotion decisions. |
Если они добьются успеха, то смогут создать свои собственные программы финансирования исследований и принимать собственные решения о сроках пребывания в должности и продвижении по службе. |
И всё из-за того, что все мы хотим принять правильное решение. |
|
Like you notice, nobody could make any sense of what was happening except me, and I didn't give a damn, really, because the whole world, and whole humanity, seemed as confused and lost as I was. |
Как вы заметили, никто не имел ни малейшего понятия, что происходит, кроме меня, но мне было наплевать, потому что весь мир и всё человечество казались такими же потерянными, как и я. |
We can make up languages for it. |
Мы можем придумать для этого язык. |
My point is, people's disgust towards animals is only their make-believe cleanliness. |
Я имею в виду, что брезгливость людей по отношению к животным - это не что иное, как показная чистоплотность. |
Теперь я мастерю кухонные ножи и прочую домашнюю утварь. |
|
Итак, мы видим, что многие вещи делают человека образованным. |
|
Let us, as members of the international community, make a firm commitment to ensure a conducive environment for voluntary action to prosper in our world. |
Давайте мы, как члены международного сообщества, возьмем на себя твердое обязательство создавать условия, содействующие добровольчеству в целях обеспечения процветания нашего мира. |
At the same time it has become increasingly difficult to establish and maintain stable forest and range vegetative cover with adequate protective functions. |
В то же время становится все более затруднительным создавать и поддерживать стабильное лесное и пастбищное растительное покрытие, обладающее достаточными функциями защиты. |
So, we need to establish a new conservator. |
Итак, мы должны назначить нового опекуна. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make establishment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make establishment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, establishment , а также произношение и транскрипцию к «make establishment». Также, к фразе «make establishment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
