Make financial contribution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make judgements - выносить суждения
we make a test - мы делаем тест
how can we make - как мы можем сделать
is going to make me - собирается сделать меня
has to make the decisions - приходится принимать решения
to make friends with - подружиться с
you ready to make - Вы готовы сделать
they will make you - они сделают вас
make suggestions for - вносить предложения по
make the game - сделать игру
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
financial rehabilitation - оздоровление финансов
financial engineering - финансовый инжиниринг
financial subsidy - финансовая субсидия
financial banking - финансовый банковский
financial disclosure requirements - Требования к раскрытию финансовой информации
the banks and other financial institutions - банки и другие финансовые учреждения
thanks to the financial support - благодаря финансовой поддержке
under international financial reporting standards - в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности
carrying amount of financial assets - балансовая стоимость финансовых активов
acted as financial advisor - выступал в качестве финансового консультанта
Синонимы к financial: business, monetary, fiscal, investment, economic, money, commercial, banking, pecuniary
Антонимы к financial: nonfinancial, incorporeal, all holiday, destitute, flat broke, impecunious, impoverished, indigent, liability, moneyless
Значение financial: of or relating to finance.
noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог
contribution to - вклад в
non-monetary contribution - неденежный взнос
assessing the contribution - оценки вклада
active participation and contribution - активное участие и вклад
contribution towards strengthening - вклад в укрепление
contribution to climate protection - вклад в защиту климата
the contribution of the council - вклад совета
provide a valuable contribution - внести ценный вклад
strengthen its contribution - усилить свой вклад
annual financial contribution - годовой финансовый вклад
Синонимы к contribution: subscription, gift, subsidy, allowance, benefaction, grant, handout, offering, donation, present
Антонимы к contribution: credit, loan
Значение contribution: a gift or payment to a common fund or collection.
As a result, the share of this source of revenue in government funding never exceeded 0.34% and ultimately contributed only 0.25% to the overall financial war effort. |
В результате доля этого источника доходов в государственном финансировании никогда не превышала 0,34% и в конечном счете способствовала лишь 0,25% общей финансовой войне. |
In view of the continuing fragility of the Organization's financial situation, it had made partial payment of its assessed contribution for 2000 at the end of 1999. |
Ввиду сохраняющейся нестабильности финансового положения Организации она в конце 1999 года частично выплатила начисленный взнос за 2000 год. |
Thank you for your financial contribution to our families. |
Спасибо тебе за гуманитарную помощь нашим семьям. |
The dispute over White Wolf was costly; the company faced bankruptcy, with the financial crisis of 2007–08 as a contributing factor. |
Спор вокруг Белого Волкабыл дорогостоящим; компания столкнулась с банкротством, а финансовый кризис 2007-08 годов стал одним из факторов, способствующих этому. |
The financial crisis aggravated by France's involvement in the American Revolutionary War was one of many contributing factors to the French Revolution. |
Финансовый кризис, усугубленный участием Франции в американской революционной войне, был одним из многих факторов, способствующих Французской революции. |
We were denied proper credits, and deprived of any financial rewards for our indispensable creative contribution to the success of Batman. |
Нам отказали в должных кредитах и лишили каких-либо финансовых наград за наш незаменимый творческий вклад в успех Бэтмена. |
Memon donors made significant financial contributions to construct mosques during this time, including Juma Masjid Mosque and Jamia Mosque. |
Доноры Memon внесли значительные финансовые взносы на строительство мечетей в течение этого времени, включая мечеть Джума Масджид и мечеть Джамия. |
Such corruption, according to Lindsey, contributed to Argentina's financial crisis. |
Такая коррупция, по мнению Линдси, способствовала финансовому кризису Аргентины. |
Hanna Rosin of The Atlantic argues that prosperity theology contributed to the housing bubble that caused the late-2000s financial crisis. |
Ханна Розин из The Atlantic утверждает, что теология процветания внесла свой вклад в жилищный пузырь, который вызвал финансовый кризис конца 2000-х годов. |
The financial resources of the National Pension Scheme are mainly dependent on the contributions of the insured people. |
Финансовые ресурсы программы национального пенсионного обеспечения зависят, главным образом, от взносов застрахованных лиц. |
It also may have set off a chain of events in global financial markets that has contributed to the collapse of Russia's currency, which plummeted 40% against the dollar in 2014. |
Вероятно также, что именно эта сделка запустила на мировых финансовых рынках цепочку событий, обрушившую в 2014 году курс российской валюты к доллару на 40%. |
Financial intermediation contributed 9.3 percent of GDP. |
Доля финансового посредничества в ВВП составила 9,3%. |
Most of the ten new members are much poorer than the old members, and are thus much less able or willing to pay large financial contributions. |
Большинство из десяти новых членов гораздо беднее старых членов, и таким образом имеют гораздо меньшие возможности или желание платить большие финансовые взносы. |
Dorsey has contributed financially to the campaigns of Democratic presidential candidates Tulsi Gabbard and Andrew Yang. |
Дорси внес финансовый вклад в кампании кандидатов в президенты от Демократической партии Тулси Габбард и Эндрю Янга. |
Fragmented financial regulation contributed to irresponsible lending in the years prior to the crisis. |
Фрагментарное финансовое регулирование способствовало безответственному кредитованию в годы, предшествовавшие кризису. |
Some agencies specializing in disability contributed both technical and financial assistance. |
Некоторые учреждения, специализирующиеся в вопросах оказания помощи инвалидам, предоставили как техническую, так и финансовую помощь. |
The financial situation of the Force was extremely difficult since outstanding contributions amounted to some $216 million. |
Финансовое положение Сил является крайне сложным, поскольку сумма невыплаченных взносов составляет примерно 216 млн. долл. США. |
Another important factor was financial contributions from party members. |
Еще одним важным фактором были финансовые взносы членов партии. |
The economy is diversified, with its top contributors—financial services, manufacturing, oil-refining. |
Экономика страны диверсифицирована, ее главные вкладчики-финансовые услуги, обрабатывающая промышленность, нефтепереработка. |
We also make direct financial and in-kind contributions to promote reconstruction in countries emerging from or still immersed in armed conflicts. |
Кроме того, мы вносим прямые финансовые и иные взносы на содействие работе по восстановлению в странах, переживших или переживающих вооруженные конфликты. |
They require their candidates to take a pledge to refuse financial contributions from billionaires and corporations. |
Они требуют от своих кандидатов взять на себя обязательство отказаться от финансовых взносов миллиардеров и корпораций. |
Second, like the financial sector, the tech industry is enormously influential politically through contributions and lobbying. |
Во-вторых, как и финансовый сектор, индустрия высоких технологий в значительной степени оказывает влияние на политику, как за счет финансовых вложений, так и путем лоббирования интересов. |
She and other wealthy female members of her social circle stood in picket lines with striking shirtwaist workers and contributed financially to their cause. |
Она и другие богатые женщины из ее социального круга стояли в пикетах с бастующими рабочими-рубашечниками и вносили финансовый вклад в их дело. |
The Special Commission's financial requirements, a perennial problem, were covered during 1996 by voluntary contributions from some Member States. |
Финансовые потребности Специальной комиссии, которые представляют собой постоянную проблему, были удовлетворены в течение 1996 года за счет добровольных взносов ряда государств-членов. |
Its consequential arrears amounted to several hundred million dollars, which contributed to the worsening of the Organization's financial situation. |
Являющаяся следствием этого задолженность составляет сотни миллионов долларов и ведет лишь к усугублению финансового положения Организации Объединенных Наций. |
The EEA and Norway Grants are the financial contributions of Iceland, Liechtenstein and Norway to reduce social and economic disparities in Europe. |
Гранты ЕЭЗ и Норвегии представляют собой финансовые взносы Исландии, Лихтенштейна и Норвегии для сокращения социальных и экономических диспропорций в Европе. |
More women are increasingly major financial contributors to couple households or acting as sole breadwinners in single person and lone parent households. |
Все большее число женщин становятся главным источником финансовых средств в домохозяйствах с двумя супругами или единственным кормильцем в домохозяйствах, состоящих из одного человека, и неполных домохозяйствах. |
The sanctions contributed to the collapse of the Russian ruble and the Russian financial crisis. |
Санкции способствовали обвалу российского рубля и российскому финансовому кризису. |
On July 10, 1862 he was made a Freeman of the City of London, the motion being proposed by Charles Reed in recognition of his financial contribution to London's poor. |
10 июля 1862 года он стал свободным гражданином лондонского Сити, и это предложение было выдвинуто Чарльзом Ридом в знак признания его финансового вклада в Лондонскую бедноту. |
You play in your little band and don't bother to contribute financially at all? |
Играешь в своей маленькой группе и не пытаешься помогать финансово? |
This speculation led to financial problems with both comic shops and distributors, contributing to a sales collapse in 1986–87. |
Эта спекуляция привела к финансовым проблемам как с магазинами комиксов, так и с дистрибьюторами, что привело к краху продаж в 1986-87 годах. |
Memon community made significant financial contributions to preserve the Ottoman Empire but were unable to prevent its decline. |
Община Мемо внесла значительный финансовый вклад в сохранение Османской империи, но не смогла предотвратить ее упадок. |
If the voluntary contributions made were not utilized, they were carried forward to future financial years. |
Если предоставленные добровольные взносы не используются, то они переносятся на следующий финансовый год. |
If you want to contribute financially, see the donation page. |
Если вы хотите внести финансовый вклад, смотрите страницу пожертвования. |
However, the imminent issuance of a European monetary unit may contribute to establishing a more stable international financial and economic system. |
Однако предстоящий выпуск в обращение европейской валютной единицы может содействовать созданию более стабильной международной финансово-экономической системы. |
As one of the largest financial contributors to the EBU, their non-participation in the contest brought about a funding issue, which the EBU would have to consider. |
Будучи одним из крупнейших финансовых вкладчиков в ЕВС, их неучастие в конкурсе привело к проблеме финансирования, которую ЕВС должен был бы рассмотреть. |
Contributions or allocations to funds other than the regular budget are assigned individual project codes, which are maintained as distinct financial and accounting entities. |
Взносам и ассигнованиям в фонды, не относящиеся к регулярному бюджету, присваиваются индивидуальные коды проектов, счета которых ведутся как счета самостоятельных финансовых и учетных подразделений. |
Sector budget support, like general budget support, is an un earmarked financial contribution to a recipient government’s budget. |
Секторальная бюджетная поддержка, как и общая бюджетная поддержка, является нецелевым финансовым взносом в бюджет правительства-получателя. |
Arab expatriates contribute to the circulation of financial and human capital in the region and thus significantly promote regional development. |
Арабские экспатрианты вносят свой вклад в циркуляцию финансового и человеческого капитала в регионе и тем самым значительно способствуют региональному развитию. |
Financial assets such as stocks and bonds, which can be traded for cash, also contribute to wealth. |
Финансовые активы, такие как акции и облигации, которые можно обменять на наличные деньги, также способствуют богатству. |
In 2010, in response to the financial crisis in Greece, Mouskouri announced that she would forgo her pension to contribute to the country's recovery. |
В 2010 году, в ответ на финансовый кризис в Греции, Мусури объявила, что она откажется от своей пенсии, чтобы внести свой вклад в восстановление страны. |
The main British contribution was financial—loans and grants helped Russia, Italy and smaller allies afford the war. |
Основной вклад Британии был финансовым-кредиты и гранты помогли России, Италии и более мелким союзникам позволить себе войну. |
To maintain the financial viability of the project, additional grants have been proposed from the two governments in addition to their equity contribution. |
Для поддержания финансовой жизнеспособности проекта были предложены дополнительные субсидии от обоих правительств в дополнение к их долевому участию. |
It goes against the very nature of those who contribute not for financial gain but out of respect for increasing world knowledge. |
Некоторые исследования показали, что вискозный бамбук обладает определенной степенью антибактериальных свойств. |
At the same time, the federal government gradually reduced its financial contribution, eliminating it entirely by 1990. |
В то же время федеральное правительство постепенно сократило свой финансовый вклад, полностью ликвидировав его к 1990 году. |
It went on to say the transatlantic economic penalties “have already contributed to tighter financial conditions, weaker confidence, and lower investment in Russia.” |
Далее в нем говорится о том, что трансатлантические экономические санкции «уже способствовали ухудшению финансовых условий, снижению доверия и сокращению инвестиций в России». |
The role of financial capital inflows is increasingly significant in terms of the factors that contribute to the growth of international reserves. |
Роль притоков капитала приобретает все большее значение в качестве одного из факторов, способствующих увеличению объема валютных резервов. |
Sweat equity is a party's contribution to a project in the form of labor, as opposed to financial equity such as paying others to perform the task. |
Потовый капитал - это вклад участника в проект в форме труда, в отличие от финансового капитала, такого как оплата другим за выполнение задачи. |
However, Serrano's study is a contribution to explain the social dynamics of what he believes was a hoax perpetrated for financial gain. |
Однако исследование Серрано является вкладом в объяснение социальной динамики того, что он считает мистификацией, совершенной ради финансовой выгоды. |
The financial figures and business tactics surrounding this product are emblematic of the video game crash of 1983 and contributed to Atari' |
Финансовые показатели и бизнес-тактика, окружающие этот продукт, символизируют крах видеоигр в 1983 году и внесли свой вклад в Atari' |
It would also remove a financial burden from the central government. |
Кроме того, это ослабило бы финансовую нагрузку на государственный бюджет. |
As for the financial side of the question, ask Ivan Ivanitch: I have often no money to buy tobacco. |
Что же касается материальной стороны, то вот извольте спросить у Ивана Иваныча: табаку купить иной раз не на что. |
I appreciate you wanting to contribute to my campaign. |
Я ценю твоё желание сделать взнос. |
Your useful flesh will be contributed to the protein bank bank where it will be recycled for purposes that serve His Shadow ...poses that serve His Shadow |
Твоя полезная плоть будет пожертвована протеиновому банку, где она будет переработана с целью служения Божественной Тени или для целей, которые служат Его Тени. |
In isolated areas with small populations, tropical cyclones may cause enough casualties to contribute to the founder's effect as survivors repopulate their place. |
В изолированных районах с небольшим населением тропические циклоны могут вызвать достаточно жертв, чтобы способствовать эффекту основателя, поскольку выжившие вновь заселяют свое место. |
Snow falls frequently during the winter, contributed largely by the lake-effect from the Great Salt Lake. |
Зимой часто выпадает снег, чему в значительной степени способствует эффект Большого Соленого озера. |
For example, they can contribute up to 40% by weight to intravenous medical bags and up to 80% by weight in medical tubing. |
Например, они могут вносить до 40% по весу в внутривенные медицинские пакеты и до 80% по весу в медицинские трубки. |
This mark can recruit PRC1 which will bind and contribute to the compaction of the chromatin. |
Эта метка может рекрутировать PRC1, который будет связывать и способствовать уплотнению хроматина. |
Although pure nylon has many flaws and is now rarely used, its derivatives have greatly influenced and contributed to society. |
Хотя чистый нейлон имеет много недостатков и в настоящее время редко используется, его производные оказали большое влияние и внесли свой вклад в развитие общества. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make financial contribution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make financial contribution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, financial, contribution , а также произношение и транскрипцию к «make financial contribution». Также, к фразе «make financial contribution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
