Make to society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make to society - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в жизни общества
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make rules - правила делают

  • make purchases directly - делать покупки непосредственно

  • i make plenty - я сделать много

  • make little - делают мало

  • make brownies - замыкающих домовые

  • i'll make - я сделаю

  • make herself - сделать себя

  • make responses - замыкающих ответы

  • please make sure - Пожалуйста, убедитесь

  • to make full - чтобы сделать полный

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- society [noun]

noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт

  • a happy society - счастливое общество

  • and society in general - и общества в целом

  • liberal capitalist society - либеральное капиталистическое общество

  • christian society - христианское общество

  • free and democratic society - свободное и демократическое общество

  • our western society - наше западное общество

  • litigious society - сутяжническое общество

  • the rest of society - остальное общество

  • society and to provide - общество и обеспечить

  • stability of society - стабильность общества

  • Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture

    Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness

    Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.



The more fiercely he fought, the more harshly society handled him, and the only effect of harshness was to make him fiercer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем яростнее бунтовал он, тем суровее общество обходилось с ним, и эта суровость только разжигала его злобу.

Nikita Khrushchev tried to make education more accessible, making it clear to children that education was closely linked to the needs of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никита Хрущев пытался сделать образование более доступным, давая понять детям, что образование тесно связано с потребностями общества.

As their culture and society became more complex, they began using practices and various symbols to make sense of the natural and spiritual world around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как их культура и общество становились все более сложными, они начали использовать практики и различные символы, чтобы понять окружающий их природный и духовный мир.

In a free society, you need a reason to make something illegal, not legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свободном обществе, тебе не нужно причины чтобы сделать что-то законное, тебе нужна причина сделать что-то противозаконное.

We need to make three radical changes to technology and to our society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы три радикальные перемены в технологиях и в самом обществе.

Is that it knocks out rungs in the economic ladder, shrinks the size of the middle class and threatens to make us a more stratified society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она затрагивает все ступени экономической лестницы, сокращая размер среднего класса и угрожая увеличить расслоение в обществе.

Together, they make it remarkably difficult to have a nuanced or clear-headed national conversation about our military and its role in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в совокупности очень трудно провести детальную, ясную, с учетом всех нюансов и особенностей общенациональную дискуссию о нашей армии и о ее роли в обществе.

The acceleration in social changes over the past few years make it imperative to reflect continually on the role that the police officer should play in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускорение социальных перемен в последние несколько лет делает настоятельно важным постоянное осмысливание той роли, которую сотрудник полиции должен играть в обществе.

You know, we're going to have to make some choices as a society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, нам как обществу придется сделать кое-какой выбор.

I knew even before he was born that he would make a contribution to our society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до его рождения я знал, что он внесет весомый вклад в наше общество.

The police have to do something really outrageous for society to make its displeasure known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милиция должна совершить нечто из ряда вон выходящее и омерзительное, чтобы общество выразило свое недовольство.

But such trappings will not make the transition process any easier for a young man of less than 30 in a society where veteran military chiefs retain so much power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такие атрибуты не сделают переходный процесс легче для молодого человека младше 30 лет в обществе, в котором военные ветераны-начальники удерживают так много власти.

Civil-society groups don't often run hospitals directly, but they can make their performance more transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы гражданского общества не часто непосредственно управляют больницами, однако они могут сделать их работу более прозрачной.

Just because the dregs of society go to your prom does not make it a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только то, что отбросы общества идут на ваш бал, не делает это удачным делом.

In Beyond Freedom and Dignity, Skinner suggests that a technology of behavior could help to make a better society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге за пределами свободы и достоинства Скиннер предполагает, что технология поведения может помочь сделать общество лучше.

He views poverty as a barrier to living a Christian life, suggesting that it is easier to make a positive impact on society when one is affluent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривает бедность как препятствие для христианской жизни, предполагая, что легче оказывать положительное влияние на общество, когда человек богат.

It was bad for society because it engaged the sympathies of the audience and so might make people less thoughtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было плохо для общества, потому что это привлекало симпатии аудитории и поэтому могло сделать людей менее вдумчивыми.

Now let me help you make your slow transition back to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне помочь тебе медленно войти в общество.

He argued a future communist society would allow people to make decisions about their relationships free of economic constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда вам следует выбрать тех немногих редакторов, чьи мнения похожи на догмы, и оставить процесс рецензирования им и только им.

The more people that get involved, even in a small way, the bigger the impact is. Spending cuts don't make a cohesive society, but generous actions do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше людей вовлечено в процесс, пусть даже незначительно, тем сильнее его влияние. Сокращение расходов не делает общество сплоченным, но щедрые действия делают это.

Mugabe's government continued to make regular pronouncements about converting Zimbabwe into a socialist society, but did not take concrete steps in that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Мугабе продолжало регулярно делать заявления о преобразовании Зимбабве в социалистическое общество, но не предпринимало конкретных шагов в этом направлении.

Mussolini's propaganda idolized him as the nation's saviour and the Fascist regime attempted to make him omnipresent in Italian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропаганда Муссолини боготворила его как спасителя нации, а фашистский режим пытался сделать его вездесущим в итальянском обществе.

This is what he would tell them: 'All these years it has been vital to make society healthy, morally healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что он им скажет: все эти годы важно было оздоровить общество! морально оздоровить!

But it depends on society to save itself, it is to its own good will that we make our appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь спасение общества в его собственных руках; так пусть же оно само и проявит добрую волю.

“The more frequently that Europeans call for severe sanctions the stronger the resulting mobilization in Russian society will be. It will make us more cohesive....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Чем больше будет призывов к санкциям и чем жестче они будут, тем сильнее будет мобилизовываться российское общество, тем оно будет более сплоченным...

Do not make it an image of society to be insulted!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уподобляйте их обществу с тем, чтобы оскорблять их.

Many psychologist look over these stereotypes because race doesn't make you violent or a threat to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие психологи обращают внимание на эти стереотипы, потому что раса не делает вас жестоким или опасным для общества.

Many community leaders urged the adoption of Japanese names to make it easy for their children to succeed in society and overcome discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие лидеры общин настоятельно призывали к принятию японских имен, чтобы облегчить своим детям преуспеть в обществе и преодолеть дискриминацию.

This criticism assumes that it is possible to make long term predictions for a society, something Karl Popper has criticised as historicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточноазиатские женщины изображались как агрессивные или оппортунистические сексуальные существа или хищные золотоискатели, использующие свои женские уловки.

My plan is to make edits to the Society and Culture section and summarize how depression varies across cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой план состоит в том, чтобы внести изменения в раздел общество и культура и обобщить, как депрессия варьируется в разных культурах.

I wasn't trying to make bombs, but I was trying to do this report and show this subversive society, whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пытался делать бомбы, но хотел написать этот отчет. и показать этому подрывному обществу, типа того.

They reflect the problems of the society and make us think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отражают проблемы общества и заставляют нас думать.

Right, but do we need to make friends with every primitive agrarian society in the Pegasus galaxy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно, но зачем нам заводить дружбу с каждым примитивным аграрным обществом в галактике Пегаса?

The Venus Project, led by Jacque Fresco, has provided the tools and framework to make a new, humane society possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Венера, возглавляемый Жаком Фреско, предоставил инструменты и рамки для создания нового, гуманного общества.

These will always remain unspoken and unrecognized unless we make art or music that will help to transform society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда будут оставаться невысказанными и непризнанными, пока мы не создадим искусство или музыку, которые помогут преобразовать общество.

And, given the direction of society, for the Court to have allowed the process to play out the way it has may make the shift less controversial and more lasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, учитывая направление развития общества, то, что суд позволил процессу развиваться таким образом, может сделать этот сдвиг менее спорным и более длительным.

Wouldn’t it make more sense to worry whether conflict or global warming might produce a catastrophe that derails society for centuries or more?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не больше смысла в том, чтобы беспокоиться о том, что конфликт или глобальное потепление могут привести к катастрофе, из-за которой общество «сойдет с рельсов» на столетия, а возможно и на больший срок?

According to conservatives, attempts to radically remake society normally make things worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению консерваторов, попытки радикально переделать общество обычно ухудшают ситуацию.

Part of Francis's presidential duties was to make a speech on behalf of the Heritage Society at the re-enactment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обязанности Франсиса входило произнесение речи председателя Общества наследия - перед началом реконструкции.

some humane society saying it, does not make it so. i think it should be supported by a better source or edited out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

какое-то гуманное общество, говоря это, не делает его таковым. я думаю, что он должен быть поддержан лучшим источником или отредактирован.

In some ways, but they will also enrich our society because it will make it possible for us to live, really, anywhere we like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком-то смысле да, но компьютеры продвинут наше общество, потому что дадут нам возможность быть в любом месте, где захотим.

Those who could make and wield fire had more power than those who could not and may have therefore had a higher position in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто умел добывать огонь и владеть им, обладали большей властью, чем те, кто этого не умел, и поэтому, возможно, занимали более высокое положение в обществе.

We are opened to cooperation and we make all efforts that our activity is as much as possible useful to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы открыты к сотрудничеству и прилагаем все усилия, чтобы наша деятельность была максимально полезной обществу.

“This combined with strong pressure from Ukrainian civil society is what made the difference in forcing the President to veto the February 16 law and make the required revisions.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Все это в совокупности с мощным давлением со стороны украинского гражданского общества заставило президента наложить вето на закон от 16 февраля и внести в него необходимые изменения».

Make your mark in society, not on society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставь свой след в социуме, а не на социуме.

On the one hand, there are those who say these statistics are crucial, that we need them to make sense of society as a whole in order to move beyond emotional anecdotes and measure progress in an [objective] way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, найдутся те, кто скажет, что эта статистика важна, что она нужна, чтобы иметь представление об обществе в целом, а не судить только по чужим байкам, и оценивать прогресс объективно.

She's an expatriate Aussie, she's trying to make it in English high society and didn't like Irwin's use of Strine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она австралийка-эмигрантка, пытается пробиться в высшее английское общество, и ей не понравилось, что Ирвин использовал Стрин.

Lucas decided to make elaborate costumes, because the film's society was more sophisticated than the one depicted in the original trilogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукас решил сделать сложные костюмы, потому что общество фильма было более утонченным, чем то, которое было изображено в оригинальной трилогии.

In a society like Russia, which has open borders and an open-ish economy, a governing strategy of “make it up as you go along” has a very limited shelf-life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком обществе, как Россия, с ее открытыми границами и более-менее открытой экономикой, стратегия управления, основанная на импровизации, имеет крайне ограниченный срок годности.

Servants, labourers and workmen of different kinds, make up the far greater part of every great political society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуги, разнорабочие и разнорабочие составляют гораздо большую часть всякого великого политического общества.

And so they make him say sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заставляют извиниться.

The smear campaign against us continues, from good doctors, from the American Medical Association, from the American Cancer Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязная кампания против нас продолжается хорошими врачами, Американской медицинской ассоциацией, Американским раковым обществом.

Nor does it seem likely to emulate the splintered, individualized, solitary society - and the commodified sexual revolution - that Western, self-based feminism reflects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также не пытается создать раздробленное, индивидуализованное общество одиночек - и превращённую в товар сексуальную революцию - которые отражает западный феминизм, основанный на личностном подходе.

It includes human rights issues, in order to strengthen and improve the position of women in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях дальнейшего улучшения положения женщин в обществе в нее были включены вопросы прав человека.

It could be months before she's well enough to reengage with society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут потребоваться месяцы чтобы она смогла снова влиться в социум.

High levels of harm to the individual, huge consequences on society, and addictive levels of immense proportions, whether physiologically or psychologically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие уровни вреда как для индивида, так и для общественности, сильнейшая зависимость, физическая либо психологическая.

These people have been fighting against an abhorrent society...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди выступают против омерзительного общества...

In a variation of the typical inverted form, in this case the miscreants want to be caught and made to pay their debt to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вариации типичной перевернутой формы, в данном случае негодяи хотят, чтобы их поймали и заставили заплатить свой долг обществу.

According to the Chilean Ophthalmology Society, this is the highest number of injuries of this type registered during protests or in conflict zones in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным чилийского офтальмологического общества, это самое большое количество травм такого типа, зарегистрированных во время протестов или в зонах конфликтов в мире.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make to society». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make to society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, to, society , а также произношение и транскрипцию к «make to society». Также, к фразе «make to society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information