Making the same journey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Making the same journey - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать то же путешествие
Translate

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

- the [article]

тот

- same [adjective]

noun: тот же, то же, та же

pronoun: то же самое, тот же самый, одно и то же, та же самая, таким же образом

adjective: одинаковый, тот же самый, однообразный, вышеупомянутый

adverb: так же, таким же образом

- journey [noun]

noun: путешествие, поездка, рейс, вояж, прогулка, состав вагонеток

verb: путешествовать, совершать путешествие, совершать поездку, совершать рейс



By then, it had started to snow heavily, and it looked unlikely that the plane would be making the return journey that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени пошел сильный снег, и было маловероятно, что самолет совершит обратный рейс в тот же день.

During its journey from the surface the water absorbed carbon dioxide from the soil making it mildly acidic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пути с поверхности земли вода, поглощая из почвы углекислый газ, делает его умеренно кислотным.

As the journey's end is uneventful, I don't feel it is necessary, plus it's something I would never do, making up silly stories just to give more content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец странствия протекает без особых происшествий, и я не чувствую необходимости, а кроме того это последнее что я бы сделал - создавать глупые истории!

Time had a way of making a different journey in that place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том месте всё было иначе.

The seas are choppy and the dory rocks high on the waves, making it clear that the journey home will require considerable physical effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Море неспокойно, и скалы Дори высоко вздымаются на волнах, давая понять, что путешествие домой потребует значительных физических усилий.

She even proposes making the journey alone!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собирается ехать одна.

It believes that trucks making the return journey collect empty Ghana-marked bags before leaving Bobo-Dioulasso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считает, что по пути обратно грузовые машины собирают пустые ганские мешки до выезда из Бобо-Диулассо.

I was sufficiently restored to be capable of making the journey to Lerwick, if I rested for one night at a farm half-way between the town and Mr. Dunross's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достаточно поправился, чтобы доехать да Леруика, если бы отдохнул на ферме на половике дороги между Лондоном и домом Денроса.

About 1538 Boorde set out on his most extensive journey, visiting nearly all the countries of Europe except Russia and Turkey, and making his way to Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1538 года Бурд отправился в свое самое обширное путешествие, посетив почти все страны Европы, кроме России и Турции, и добравшись до Иерусалима.

Reading a book can be compared to making a journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение книги можно сравнить с путешествием.

At the moment, they're making a fear-based journey up the inguinal canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на то, что мы в данный момент движемся по мочеиспускательному каналу.

That the fictional Phileas Fogg set off On the journey I'm going to be making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филеас Фогг отправился в путешествие, которое мне предстоит повторить.

Pollock realized the journey toward making a work of art was as important as the work of art itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поллок понимал, что путь к созданию произведения искусства так же важен, как и само произведение искусства.

Passengers making a journey solely by railway operated ferry or bus services are excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключаются пассажиры, совершающие поездку только на паромах или автобусах, эксплуатируемых железной дорогой.

Thanks for making the skyward journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за путешествие к небу.

We give up daily toil and lend our hearts to the loved ones making the journey home to Rao, the sun god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отказываемся от ежедневной суеты и предоставляем наши сердца близким которые путешествуют домой к Рао, бога солнца.

We have made a journey full of dangers,... and only you can think of is making us wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проделали такой опасный путь, а ты заперся и заставляешь всех ждать.

I won't be making this journey, Lawrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уезжаю, Лоуренс.

The journey to Nahariya took about four hours, because we traveled slowly to avoid making noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога до Нагарии заняла около четырех часов, потому что мы ехали медленно, чтобы не шуметь.

And a special thank you to my son, and the lovely faith for making this long journey to get here and be here with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отдельное спасибо моему сыну и прекрасной Фэйт за столь долгое путешествие, чтобы попасть сюда и быть здесь, с нами.

Desperate Journey went on to gross $2 million for Warners Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаянное путешествие пошел на грубые $2 млн для Уорнерс Бразерс

You'd be sitting making telescopes out of toilet rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты будешь сидеть и делать телескопы из туалетных рулонов

So it's a very very intense period of music-making and people buy season tickets in order to be able to attend all of the concerts, whether they do or not, very few people attend actually all of them, except me, and they come and they queue during the day in order to get the best places in the floor of the hall where they stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это очень и очень интенсивный период музицирования и люди покупают абонементы для того, чтобы иметь возможность посещать все концерты, будут они на них или нет, очень мало людей посещают на самом деле все концерты, за исключением меня, они приходят и стоят в очереди в течение дня для того, чтобы получить лучшие стоячие места в зале.

Is America making common cause with Syria and Iran?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка объединилась с Сирией и Ираном ради общего блага?

Then I take it you're just looking for support in making what you consider a risky decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я понимаю ситуацию так, что вам нужна поддержка для принятия рискованного решения.

You can see the care that went into making it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете увидеть фамилии тех, кто изготавливал его.

He keeps making reference to a shadow figure he saw lurking there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоянно упоминает эту таинственную фигуру, что прячется там.

Tungsten and gold are similar in weight, making it the perfect counterfeit substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунгстен и золото имеют одинаковый вес, из-за чего он является прекрасным материалом для подделки золота.

Some geisha wheedled you into making a kimono for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то гейша обольстила тебя, чтобы ты сделал кимоно для неё.

We're doubling the men at each lock, and we're making the controls a little less self-contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы удвоили смену у каждого шлюза и делаем контроль за входом менее автоматическим.

They held back my contract because they're making me a soloist next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой контракт откладывали, так как со следующего года меня сделают солисткой.

Some of these were nothing more than four poles with grass roofs, used as places to eat, or as work areas for making weapons and pottery, or as food preparation and cooking areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовались как места для еды, для изготовления оружия и горшков, для приготовления пищи.

The variation could be explained by the inherent uncertainty involved in making projections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завышение объясняется неизбежной погрешностью, возникающей при составлении прогнозов.

The Committee should learn from that and avoid making the same mistake at its next session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет должен сделать из этого выводы и на следующей сессии избежать повторения этой ошибки.

Now you're just making up words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да вы просто изобретаете новые слова.

With Agent Dunham, I presume, making up for lost time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Агентом Данэм, я предполагаю, компенсируя потеряное время.

Try making intentional eye contact with your baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте наладить со своим ребенком визуальный контакт.

Other equally important aspects of decision-making deserve earnest consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезного рассмотрения заслуживают и другие не менее важные аспекты проблемы принятия решений.

Making sure your content is text-based and readable helps make it more accessible to humans and to Googlebot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставив содержание, основанное на тексте и удобное для чтения, вы сделаете его доступным и для людей, и для робота Googlebot.

Don't buy the white couch until they start making white dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не покупай белую кушетку, пока не начали грязно-белый.

And the audience for such a long time was in a position where they didn't have any way of affecting news or making any change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публика долгое время никоим образом не могла повлиять на новости.

So speculators remain convinced that they are making a one-way bet – win big or break even – and continue to push the yen higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, спекулянты остаются убежденными, что они заключают стопроцентно верное пари – или получат крупный выигрыш, или останутся при своих – и продолжают поднимать курс иены еще выше.

For Asa Arko Qvartfordt, a 51-year-old social worker, Sunday’s demonstration was about making sure Stockholm doesn’t fall “hostage to fear or hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для 51-летней Осы Аркё Кварфордт (Asa Arko Qvarfordt), социального работника, воскресная демонстрация была посвящена тому, чтобы Стокгольм не стал «заложником страха или ненависти».

It is in this spirit that a majority of American governments have passed new laws since 2009 making the registration or voting process more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому большинство правительств штатов с 2009 года принимают законы, усложняющие процесс регистрации или голосования.

And plenty of other WTO countries have kings, presidents-for-life or juntas that are not making names for themselves as statesmen or democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И во многих других странах-членах ВТО есть короли, пожизненные президенты или хунты, не слишком известные в качестве государственных деятелей или демократов.

I agree with you, but I'm making the offer, and I'm leaving it up to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с вами согласен, но я делаю это предложение, и я оставляю его на ваше усмотрение.

All conditioning aims at that: making people like their unescapable social destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все воспитание тела и мозга как раз и имеет целью привить людям любовь к их неизбежной социальной судьбе.

Ignoring me for some townie who's not even making eyes at you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игноришь меня из-за какого-то местного, который на тебя даже не смотрит?

Instead of drivelling away about knots and vacuum cleaners and lions, and making me miserable for weeks and weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городишь чепуху об узлах, пылесосах и львах. Лишаешь меня радости все эти недели.

Let me... be your life coach for the next 24 hours, and I promise you, you will be in a place where you're the one making the choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне... быть твоим инструктором по персональному росту в течение следующих 24 часов, и я обещаю тебе, что ты будешь готов сделать выбор.

Outside he could hear a nurse making the rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За дверью раздавались шаги совершающей обход медсестры.

The beasts were there, their noses towards the cord, and making a confused line with their unequal rumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кругу, мордами к бечеве, вычерчивая ломаную линию своими неодинаковыми спинами, стоял скот.

They believe the more difficult the journey... the greater the depth of purification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они верят, что чем труднее дорога, тем глубже очищение.

And thus ends our journey through the words of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на этом заканчивается наше путешествие по словам времени.

I've made up my mind that starting today, I'm going to keep this diary until I find the samurai who smells of sunflowers so that I won 't forget this journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого дня и до того момента, когда я найду самурая, пахнущего подсолнухами, я решила вести дневник, чтобы не забыть это путешествие.

And incredibly, they walked a good part of that journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно, что значительную часть пути они прошли пешком.

A person who makes such a journey is called a pilgrim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который совершает такое путешествие, называется пилигримом.

In Whirligig, a novel by Paul Fleischman, a boy makes a mistake that takes the life of a young girl and is sent on a cross-country journey building whirligigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе пола Флейшмана вихрь мальчик совершает ошибку, которая лишает жизни молодую девушку, и отправляется в путешествие по пересеченной местности, строя вихри.

The duties of a sponsor are to journey with the catechumens through the process and provide a compelling witness in matters of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязанности спонсора заключаются в том, чтобы вместе с катехуменами пройти через этот процесс и стать убедительным свидетелем в вопросах веры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making the same journey». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making the same journey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, the, same, journey , а также произношение и транскрипцию к «making the same journey». Также, к фразе «making the same journey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information