Management role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление, умение справляться, умение владеть, бережное отношение, чуткое отношение, уловка
management consulting - консалтинг по менеджменту
data management system - система управления данными
application performance management - управление производительностью приложений
between labor and management - между трудом и управлением
customer credit management - Управление кредитного клиента
wealth management centre - центр управления активами
container management - управление контейнер
management best practice - Управление наилучшей практики
service management group - группа управления услугами
pedagogical management - педагогическое управление
Синонимы к management: conduct, governing, superintendence, operation, ruling, command, direction, control, charge, supervision
Антонимы к management: workers, employees, mismanagement
Значение management: the process of dealing with or controlling things or people.
play a definite role - играть определенную роль
play a critical role in protecting - играют решающую роль в защите
in his role as - в его роли
take a leading role - взять на себя ведущую роль
role as chairman - роль в качестве председателя
etiological role - этиологическая роль
transformative role - преобразующая роль
role whatsoever - роль вообще
the role of the state is - роль государства
having a role to play - имеющие определенную роль играют
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
leadership role, leading role, lead role, pioneering role, important role, prominent role, crucial role, pivotal role, starring role, title role
One of the ways the scrum master role differs from a project manager is that the latter may have people management responsibilities and the scrum master does not. |
Одним из отличий роли scrum master от роли менеджера проекта является то, что у последнего могут быть обязанности по управлению персоналом, а у scrum master-нет. |
Nevertheless, evaluation has an important role in analysing those results and in supporting innovation and change management. |
Тем не менее оценка играет важную роль при проведении анализа этих результатов и при оказании содействия управлению новаторской деятельностью и преобразованиями. |
Charging the lasers and shields slows the player's craft, giving effective power management an important role in gameplay. |
Зарядка лазеров и щитов замедляет ремесло игрока, придавая эффективному управлению энергией важную роль в игровом процессе. |
The role of middleware is to link distributed systems independently of the operating systems or data management methods being employed. |
Функция микропрограммных средств заключается в обеспечении связей между распределенными системами, независимо от операционных систем и применяемых методов управления данными. |
In addition to identifying the unique role and added value provided by Headquarters, specific change management tools, techniques and training will be needed. |
Помимо определения роли и вклада Центральных учреждений потребуются конкретные средства, методы и подготовка для управления изменениями. |
The Service conducted five consulting assignments in addition to carrying out its role in the Umoja change management project. |
В дополнение к роли Службы в проекте по управлению преобразованиями «Умоджа» она провела пять консультационных мероприятий. |
For more information about regular and delegating role assignments, see Understanding management role assignments. |
Дополнительные сведения о стандартных и делегированных назначениях ролей см. в разделе Общие сведения о назначениях ролей управления. |
Liver transplant is gaining a role in the management of these patients, with small series showing improved quality of life. |
Трансплантация печени приобретает все большую роль в ведении этих пациентов, причем небольшие серии показывают улучшение качества жизни. |
In those cases, you might add one administrator to the Recipient Management role group, and another administrator to the Server Management role group. |
В таких случаях можно добавить одного администратора в группу ролей Управление получателями, а другого — в группу ролей Управление сервером. |
If you've configured multiple scopes or exclusive scopes on the role group, you must use the Exchange Management Shell procedures later in this topic to copy the role group. |
Если для группы ролей настроено несколько областей применения или монопольных областей, то для копирования группы ролей необходимо использовать процедуры с применением командной консоли Exchange, описанные далее в этой статье. |
It expected OIOS to play an active role in improving the Organization's management, transparency and accountability and to set an example in that regard. |
Она ожидает, что УСВН будет играть активную роль в совершенствовании управления и обеспечении большей транспарентности и подотчетности в Организации и будет служить примером в этой области. |
The IAMB still exists and is playing a role in the investigations into the CPA's financial management. |
МККС все еще существует и играет определенную роль в расследовании финансового управления ква. |
Scholars in business and management have started studying the role of blockchains to support collaboration. |
Ученые в области бизнеса и менеджмента начали изучать роль блокчейнов для поддержки сотрудничества. |
They spoke on various topics, including meal management, the role of physical activities, and the types of high fat foods eaten during Ramadan. |
Они говорили на различные темы, включая управление питанием, роль физических нагрузок и типы продуктов с высоким содержанием жиров, употребляемых во время Рамадана. |
Role of women in disaster prevention and management. |
Роль женщин в деле предупреждения стихийных бедствий и борьбы с ними. |
To assign yourself this role so that you can search mailboxes and delete messages, add yourself as a member of the Discovery Management role group. |
Чтобы назначить себе эту роль для поиска в почтовых ящиках и удаления сообщений, добавьте себя в группу ролей Управление обнаружением. |
By default, members of the Discovery Management role group only have Full Access permission to the default Discovery Search Mailbox. |
По умолчанию только члены группы роли управления обнаружением имеют разрешение полного доступа к почтовому ящику поиска методом обнаружения. |
You can't use the EAC to remove roles from a role group if you've used the Exchange Management Shell to configure multiple scopes or exclusive scopes on the role group. |
С помощью Центра администрирования Exchange невозможно удалять роли из группы ролей, если для создания нескольких областей применения или монопольных областей для группы ролей использовалась Командная консоль Exchange. |
Thus, fortune tellers often take on a role which is equivalent to management consultants and psychotherapists in Western society. |
Таким образом, гадалки часто берут на себя роль, которая эквивалентна консультантам по менеджменту и психотерапевтам в западном обществе. |
Management practices play a crucial role in the amount and impact of these pollutants. |
Практика управления играет решающую роль в количестве и воздействии этих загрязнителей. |
In cases where the clinical picture is unclear, the histomorphologic analysis often plays a pivotal role in determining the diagnosis and thus the management. |
В тех случаях, когда клиническая картина неясна, гистоморфологический анализ часто играет ключевую роль в определении диагноза и, следовательно, в лечении. |
Auditing of RBAC role changes, which is enabled by default, makes sure that adequate records are kept to track assignment of the Discovery Management role group. |
Аудит изменений в роли RBAC, включенный по умолчанию, обеспечивает ведение соответствующих записей для отслеживания назначений группы ролей управления обнаружением. |
Flag States have the primary role in enforcing conservation and management measures over vessels flying their flag on the high seas. |
На государства флага ложится главная ответственность за обеспечение соблюдения мер по сохранению и управлению судами, плавающими под их флагом, в открытом море. |
Another factor may be an existing lack of connections and Asian American role models in upper management and in politics. |
Другим фактором может быть существующее отсутствие связей и азиат-американских образцов для подражания в высшем руководстве и в политике. |
When you remove a role group, the management role assignments between the role group and the management roles are deleted. |
При удалении группы ролей также удаляются и назначения управления ролями между группой ролей и ролями управления. |
To see what permissions you need, see the Role groups entry in the Role management permissions topic. |
Сведения о необходимых разрешениях см. в статье Запись «Группы ролей» в разделе Разрешения управления ролями. |
It therefore noted the progress made in enhancing the role of Headquarters in coordinating and supporting overseas property management and construction projects. |
В этой связи Группа отмечает прогресс, достигнутый в усилении роли Центральных учреждений в процессе координации и поддержки управления имуществом Организации в других странах и осуществления строительных проектов. |
However, specific guidelines particular to the evaluator's role that can be utilized in the management of unique ethical challenges are required. |
Однако требуются конкретные руководящие принципы, касающиеся роли оценщика, которые могут быть использованы при решении уникальных этических проблем. |
To configure connectors, your account must be an Office 365 Global Admin, or an Exchange Company Administrator (the Organization Management role group). |
Чтобы вы могли настраивать соединители, у вашей учетной записи должны быть права глобального администратора Office 365 или администратора организации Exchange (группа ролей Управление организацией). |
The Reserve Bank manages currency in India and derives its role in currency management on the basis of the Reserve Bank of India Act, 1934. |
Резервный банк управляет валютой в Индии и получает свою роль в управлении валютой на основе Закона о резервном банке Индии 1934 года. |
During the 1990s, FAO took a leading role in the promotion of integrated pest management for rice production in Asia. |
В 1990-е годы ФАО взяла на себя ведущую роль в продвижении комплексной борьбы с вредителями для производства риса в Азии. |
Reforms since 1998 have markedly increased its role in national governance, while the DPD is a new chamber for matters of regional management. |
Реформы, начавшиеся с 1998 года, заметно повысили его роль в Национальном управлении, в то время как ДПД является новой палатой по вопросам регионального управления. |
If you want to change which role assignment policy is the default, you needs to use the Exchange Management Shell. |
Чтобы изменить политику назначения ролей по умолчанию, используйте командную консоль Exchange. |
Removing a role from a management role group is the best and simplest way to revoke permissions granted to a group of administrators or specialist users. |
Удаление роли из группы ролей управления является самым лучшим и простым способом отзыва разрешений, предоставленных группе администраторов или пользователей-специалистов. |
Areas where space technology did have a proven role were the tracking of chemical products, clean-up activities, the monitoring of wetlands and management of protected areas; |
области, в которых эффективно применяется космическая техника, в частности отслеживание химических продуктов, очистные работы, мониторинг водно-болотных угодий и управление заповедными зонами; |
Top talent, whether in an innovation or management role, have incredible potential to make great things happen for an organization. |
Лучшие таланты, будь то в инновационной или управленческой роли, обладают невероятным потенциалом, чтобы сделать великие вещи для организации. |
Employers' organizations had played an important role in influencing attitudes and in making a business case for women in top management in some countries. |
В некоторых странах важную роль в деле оказания воздействия на отношение к женщине и в деле найма женщин на высшие руководящие должности играют организации нанимателей. |
Cryptography also plays a major role in digital rights management and copyright infringement of digital media. |
Наседка, довольная этим, положила яйцо в его шляпу, и таким образом наседка вознаградила Бичера. |
It is our role to assist in the management of The University of Newcastle's reputation. |
Это наша роль, чтобы помочь в управлении репутацией Университета Ньюкасла. |
The primary role of surgery in the management of bronchiectasis is in localized disease to remove segments of the lung or to control massive hemoptysis. |
Основная роль хирургии в лечении бронхоэктазов заключается в локализации заболевания для удаления сегментов легкого или для контроля массивного кровохарканья. |
Creativity plays an important role in human resource management as artists and creative professionals can think laterally. |
Творчество играет важную роль в управлении человеческими ресурсами, поскольку художники и творческие профессионалы могут мыслить боком. |
The proper management of public finances plays a key role in preventing corruption. |
Надлежащее управление публичными финансами играет ключевую роль в предупреждении коррупции. |
It prefers a mixed economy with private ownership, but with a strong management role reserved for the state. |
Это приводит к тому, что малые значения имеют гораздо более высокую вероятность, чем большие значения. |
The overextension and failure of public sector enterprise has led to a redefinition of the role of government so as to exclude management of business. |
Непомерное разрастание и крах предприятий государственного сектора привели к переоценки роли правительства и исключение из его сферы ведения вопросов управления предпринимательской деятельностью. |
When treating the primary cause, pain management may still play a role in treatment. |
При лечении первопричины Управление болью все еще может играть определенную роль в лечении. |
Provides an introduction to RETINA and HERCULES, scanning network vulnerabilities for the student to better understand his role in network management. |
Содержит введение в RETINA и HERCULES, сканирование сетевых уязвимостей для студента, чтобы лучше понять его роль в управлении сетью. |
To change the scope on a role assignment between a role group and a management role, you first find the name of the role assignment, and then set the scope on the role assignment. |
Чтобы изменить область назначения роли между группой ролей и ролью управления, необходимо найти имя назначения роли и установить область для назначения роли. |
Efficiency, time management and the role of the Presidency. |
Эффективность работы, рациональное использование рабочего времени и роль Председателя. |
A management role defines the set of tasks that an administrator or user can perform. |
Роль управления определяет набор задач, которые может выполнять администратор или пользователь. |
The central management agencies of national Governments of Member States have a key dual role to play: they must be both directive and supportive. |
Центральным органам управления национальных правительств государств-членов надлежит играть двоякую ключевую роль: директивную и вспомогательную. |
He informed the Executive Board that a written progress report on change management would be submitted at the annual session 1998. |
Он сообщил Исполнительному совету, что письменный доклад об осуществлении изменений будет представлен на годовой сессии 1998 года. |
Successfully managing globalization, therefore, requires - first and foremost - that states act in a manner consistent with their dual role. |
Успешное управление процессом глобализации, таким образом, требует - прежде всего, - чтобы государства действовали в соответствии с их двоякой ролью. |
We had heard talk of Fang Zhen, the Red Lotus, taking a role in your empire. |
Вы слышали разговоры о Фан Чжэнь, Красном Лотосе, взявшего роль в твоей империи. |
I have to think of my role. Where I am in the universe, and did somebody intend for me to be that way, or is it just something I came up with? |
Мне приходится думать о моей роли, о моем месте во вселенной и намеревался ли кто-то создать меня именно такой или же это случайность? |
Chile, the Philippines, South Africa, South Korea, and Taiwan are all developing frameworks that expand the role of private players in planning projects. |
Чили, Филиппины, Южная Африка, Южная Корея и Тайвань разрабатывают схемы, которые расширяют роль частных игроков в планировании проектов. |
One hopes that the new supervisory board can grow into its role – and that the ECB Governing Council will give it the space to do so. |
Единственная надежда: новый наблюдательный совет сможет повысить свою роль – и Совет управляющих ЕЦБ позволит ему сделать это. |
We are role models for these boys, we must not be heartless. |
Мы являемся для этих мальчишек примером, мы не должны быть бессердечными. |
And we both agree that the role of vice president can be a very significant one. |
И мы оба согласны, что роль вице-президента может быть очень значительной. |
Ему нужен такой мужской пример. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «management role».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «management role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: management, role , а также произношение и транскрипцию к «management role». Также, к фразе «management role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
