Marchi - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
marco, brand, branding, brent, mark, markie, marky, stamp, toyota, trademark, demarco, maco, marcantonio, marcoh, markku, marko, marku
De Marchi spent seven years in Fátima, from 1943 to 1950, conducting research and interviewing the principals at length. |
Де Марчи провел в Фатиме семь лет, с 1943 по 1950 год, проводя исследования и подробно расспрашивая руководителей. |
Commissioner Marchi, who do you think that is behind all this? |
Комиссар Марчи, как вы думаете что стоит за всем этим? |
The prosecution has affirmed that the prints found on the knife are those of Alessandro Marchi and it is true. |
Было доказано, что отпечатки пальцев, найденных на ноже, и отпечатки пальцев Алессандро Марко идентичны. |
De Marchi authored several books on the subject, such as The True Story of Fátima. |
Де Марчи был автором нескольких книг на эту тему, таких как истинная история Фатимы. |
Comparing the prints on the knife with Marchi's the similarity is unmistakable which has been confirmed by police experts. |
Если мы сравним отпечатки пальцев Марко с найденными на ноже, то сходство не вызывает сомнений, что также подтвердили эксперты полиции. |
Descriptions of the events reported at Fátima were collected by Father John De Marchi, an Italian Catholic priest and researcher. |
Описания событий, описанных в Фатиме, были собраны отцом Иоанном де Марчи, итальянским католическим священником и исследователем. |
Furthermore the Marchi's car seat covers vinpelle... The stains on the girls jacket are from the same material. |
Кроме того, материал сидений его автомобиля и пятна на куртке жертвы имеют одинаковую природу. |
This is another reason why Alessandro Marchi, once rejected and threatened had to kill her to silence her. |
Это еще одна причина, почему Алессандро Марко, отвергнутый девушкой, вынужден был убить ее, чтобы заставить замолчать. |
The National Anthem was sung by the Little Angels choir, accompanied by the University of Michigan Marching Band. |
Национальный гимн пел хор маленьких ангелов в сопровождении марширующего оркестра Мичиганского университета. |
Just, last night I just kept having these visions of you marching into Luis's office and telling him that you sold all those listings and I'm a complete fraud. |
Ночью мне привиделось, что ты идешь в кабинет Луиса и рассказываешь, что это ты продал все те квартиры, а я настоящая мошенница. |
Многие оркестры играют в холодные ночи на футбольных матчах. |
|
At the prospect of becoming the father of a Marchioness, Pomaret promptly gives his consent. |
При мысли о том, что он станет отцом маркизы, Помаре тут же дает свое согласие. |
Everyone was marching and singing. |
Все шли строем и пели. |
The percussion in the score are mostly sampled from college marching band drum lines to evoke the collegiate setting. |
Перкуссия в партитуре в основном сэмплируется из барабанных линий студенческого маршевого оркестра, чтобы вызвать коллежскую обстановку. |
Tomorrow, 5000 Muslim students of all ages are marching here, in Calcutta, for peace. |
Завтра 5000 студентов-мусульман всех возрастов пройдут по Калькутте с демонстрацией за мир. |
The Wehrmacht bypassed the Maginot Line by marching through the Ardennes forest. |
Вермахт обошел линию Мажино, пройдя через Арденнский лес. |
In New Orleans, a white bandleader named Papa Jack Laine integrated blacks and whites in his marching band. |
В Новом Орлеане белый дирижер по имени папа Джек Лейн объединил чернокожих и белых в свой марширующий оркестр. |
When the player does manage to hit the opposing cannon, the reward is a brief animation of comically marching soldiers at the bottom of the screen. |
Когда игроку все же удается поразить вражескую пушку, наградой является короткая анимация комично марширующих солдат в нижней части экрана. |
On 4 February 2000, thousands marching in protest were met by troops and law enforcement from Oruro and La Paz. |
4 февраля 2000 года тысячи протестующих были встречены войсками и правоохранительными органами из Оруро и Ла-Паса. |
And they're sick of the endless marching you put us through. |
А еще все устали от нескончаемого похода, в который ты нас повел. |
I got elephants marching around in my skull, and they're only gonna get angrier as the day wears on. |
У меня в голове маршируют слоны, и чем дальше, тем они будут всё злее и злее. |
You think that's a good idea, marching a billionaire into a war zone? |
Думаешь, это хорошая идея, сопровождать миллиардера в зоне боевых действий? |
The first days of July came and with them the rumor, later confirmed by dispatches, that Lee was marching into Pennsylvania. |
В первых числах июля пронесся слух, что войска генерала Ли вступили в Пенсильванию. |
The Mighty Sound of Maryland marching band attends all home football games and provides pre-game performances. |
Могучий звук марширующего оркестра Мэриленда посещает все домашние футбольные матчи и обеспечивает предматчевые выступления. |
The tune is sometimes played by marching bands at basketball games with instruments instead of singing. |
Эту мелодию иногда играют марширующие оркестры на баскетбольных играх с инструментами вместо пения. |
The entire company of Legionnaires was marching into the area between the shuttle pads and the spaceport. |
Рота легионеров в полном составе походным маршем двигалась на площадку между стоянками шаттлов и космопортом. |
There is only a queer divine dissatisfaction, a blessed unrest that keeps us marching and makes us more alive than the others. |
Есть только странная Божественная неудовлетворенность, благословенное беспокойство, которое держит нас в движении и делает нас более живыми, чем другие. |
We aren't marching just to protect our country... - Jobs for humans... .. but to preserve our species. |
Мы не просто маршируем, чтобы защитить ... нашу страну - рабочие места для людей... ..но и для сохранения нашего вида. |
In Italy, Vittoriano Viganò designed the Istituto Marchiondi in Milan in 1957, and the BBPR studio built the Torre Velasca in 1958. |
В Италии Витториано Вигано спроектировал институт Маркионди в Милане в 1957 году, а студия BBPR построила Торре Веласка в 1958 году. |
It was a great sight to see them marching from death, and the colored women, colored men, colored children, colored enterprises and colored people all exposed to death. |
Это было великое зрелище - видеть, как они уходят от смерти, а цветные женщины, цветные мужчины, цветные дети, цветные предприятия и цветные люди-все они подвергаются смерти. |
And how can you be an official of the government after that, when you agree to demolishing churches, and marching on Petersburg armed with staves, and make it all simply a question of date? |
Так какой же вы после этого чиновник правительства, если сами согласны ломать церкви и идти с дрекольем на Петербург, а всю разницу ставите только в сроке? |
The four men stood on the rim of a pine-clad saddle or shallow fold between marching rows of peaks. |
Четверо мужчин стояли на самом гребне поросшей соснами узкой седловины между уходящими вдаль грядами скал. |
The marching steps came to a halt before one of the neighboring cells, a low command was heard, the keys jangled. |
Возле одной из соседних камер шаги оборвались, звякнули ключи, и раздалась какая-то невнятная команда. |
This was a boon to the local economy as the army sold everything in camp for pennies on the dollar before marching back east to join the war. |
Это было благом для местной экономики, так как армия продавала все в лагере за гроши на доллар, прежде чем вернуться на восток, чтобы присоединиться к войне. |
11 July 1943 was one of the deadliest days of the massacres, with UPA units marching from village to village, killing Polish civilians. |
11 июля 1943 года был один из самых смертоносных дней массовых убийств, когда отряды УПА маршировали от деревни к деревне, убивая польских мирных жителей. |
The thousands of men marching off to their deaths, singing beneath these banners. |
Тысячи мужчин маршируют навстречу собственной смерти, напевая под этими знаменами. |
State, county and city police now take their marching orders directly from DHS and FEMA. |
Полиция штатов, округов и городов теперь получают распоряжения непосредственно из МНБ и МЧС. |
At least 80 arrests were made on 24 September after protesters started marching uptown and forcing the closure of several streets. |
По меньшей мере 80 арестов были произведены 24 сентября после того, как протестующие начали маршировать в центре города и принудительно перекрыли несколько улиц. |
Футбол, школа, марширующий оркестр, на коленях. |
|
Organizers appealed to the federal court against an injunction by the state against marching in order to complete their planned march to the capital. |
Организаторы подали апелляцию в федеральный суд на запрет штата на проведение марша, чтобы завершить запланированное ими шествие к столице. |
They're setting off on the longest overland migration made by any mammal in Africa, marching towards the scent of distant rains. |
Они отправляются в самую долгую сухопутную миграцию среди всех млекопитающих Африки, двигаясь навстречу запаху далёких дождей. |
Baylor University Holly left her school's marching band to showcase her talent at the blind audition. |
Студентка Бэйлорского университета, Холли, оставила свой марширующий оркестр, чтобы продемонстрировать свой талант на слепом прослушивании. |
Tell him, there's seven hundred'll come marching into Marlborough Mills, the morning after he gives the five per cent, and will help him through his contract in no time. |
Скажите ему, что семьсот человек придут утром на фабрику Мальборо после того, как он даст пять процентов, и помогут ему выполнить его заказы вовремя. |
I was the equipment manager for my high school marching band. |
Я был техническим менеджером строевой группы в старшей школе. |
Ayabe is marching on the First Castle. |
Аябэ движется к Первому Замку. |
Irene Mountbatten, Marchioness of Carisbrooke, ca 1930. |
Ирэн Маунтбеттен, Маркиза Кэрисбрук, Калифорния, 1930 год. |
On 28 November 1854, the reinforcements marching from Melbourne were attacked by a crowd of miners. |
28 ноября 1854 года подкрепление, шедшее из Мельбурна, было атаковано толпой шахтеров. |
Only the VI Corps was a significant distance from the battlefield, marching rapidly to join the Army of the Potomac. |
Только VI корпус находился на значительном расстоянии от поля боя, быстро продвигаясь вперед, чтобы присоединиться к Потомакской армии. |
Like lions in the wind, we are marching. |
Лев и ветер, мы шагаем. |
The city lies in the Central German dialect area, the Berlin dialect being a variant of the Lusatian-New Marchian dialects. |
Город расположен в Центральной немецкой диалектной зоне, Берлинский диалект является вариантом Лужицко-Новомаркийского диалекта. |
Davout had lost 10,000 men marching to Minsk and would not attack Bagration without Jerome joining him. |
Даву потерял 10 000 человек, маршировавших к Минску, и не хотел нападать на Багратиона без того, чтобы к нему не присоединился Жером. |
The TPF formed a phalanx and attempted to clear the streets by marching slowly and pushing the crowd back. |
ТПФ сформировали фалангу и попытались очистить улицы, медленно двигаясь и оттесняя толпу назад. |
Mother Jones attempted to stop the miners' from marching into Mingo County in late August 1921. |
В конце августа 1921 года мать Джонс попыталась помешать шахтерам войти в округ Минго. |
We are going to hunt him out, sir-the Duke's in Belgium already, and we expect marching orders every day. |
Мы собираемся прогнать его, сэр, - герцог уже в Бельгии, и мы со дня на день ждем приказа о выступлении. |
Blake chose former marching band musician Holly Tucker and country duo the Swon Brothers. |
Блэйк выбрал бывшую участницу оркестра Холли Такер и кантри-дуэт, Братьев Свон. |
Покончила с собой маркиза Печчи Шиалоя. |
|
Traditionally, Cowboy fans stand and clap to the beat of the song as played by Wyoming's Western Thunder Marching Band. |
По традиции, поклонники ковбоев стоят и хлопают в такт песне, которую играет Западный грозовой оркестр Вайоминга. |
More fireworks in the lagoon are synchronized as if fireworks were marching along with the drumbeat. |
Еще больше фейерверков в лагуне синхронизировано, как будто фейерверки маршируют вместе с барабанным боем. |
- marching orders - походные приказы
- marching order - походный заказ
- marching drum - походный барабан
- facing in marching - поворот в движении
- marching algorithm - марш-алгоритм
- marching in file - ходьба в колонне по два
- marching past - прохождение торжественным маршем
- beautiful marchioness - прекрасная маркиза
- marching in - идущих в
- marching troops - марширующие войска
- marching through - идущих через
- marching fire - стрельба с ходу
- marching load - походное снаряжение
- marching-out inspection - осмотр места расположения после убытия войск
- marching method - маршевый метод расчёта
- parameter marching - продолжение по параметру
- marching range - протяжённость марша
- marching coordinate - маршевая координата
- marching computer code - программа расчёта маршевым методом
- marching exercises - строевые упражнения
- marching direction - маршевое направление
- marching on before - двигаясь впереди
- marching code - программа расчёта маршевым методом
- field marching pack - полевое походное снаряжение
- Boys marching clapping in unison - Мальчики маршируют, хлопая в унисон
- Marching proudly left and right - Гордо маршируя влево и вправо
- I'm not in the marching band! - Я не в оркестре
- That's why they're marching here - Вот почему они маршируют здесь
- We are a marching band - Мы марширующий оркестр
- Get the men into marching formation - Соберите людей в марширующий строй
