Masquerades - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
masks, mummeries, festivities, revels, acts, disguises, shows, shams, veneers, veils, fronts, glosses, covers, faces, colors
Masquerades take part in a masquerade.
He camouflaged his depressions and derangements with masquerades of extreme cordiality, courtesy and goodwill towards others. |
Он скрывал свои растерянность и отчаяние под маской исключительной вежливости, радушия и теплоты по отношению к остальным. |
Conventions had to be elaborated for her rising in the morning, her appearance in the palace, small and grand receptions, lunches, dinners, masquerades, and entertainments. |
Создавался этикет утреннего вставания, выходов, малых и больших приемов, обедов, ужинов, маскарадов и развлечений. |
At his first appointment, Oscar masquerades as an old woman beggar in the street. |
На первом свидании Оскар переодевается нищей старухой на улице. |
The Padma Purana states that after Gautama leaves for his ritual bath, Indra masquerades as Gautama and asks Ahalya to satisfy him. |
В Падма-Пуране говорится, что после того, как Гаутама отправляется в ритуальное омовение, Индра переодевается Гаутамой и просит Ахалью удовлетворить его. |
Who masquerades before Alfonso, warrior par excellence and heir of the Kingdom of Naples? |
И кто разыгрывает маскарад перед Альфонсо, отличным воином и наследником Неаполитанского королевства? |
Not as exhilarating as those balls and masquerades you like to throw. |
Не так возбуждающе, как балы и маскарады, которые вы любите устраивать. |
Examples are the masquerades of the Yoruba, Igbo, and Edo cultures, including Egungun Masquerades and Northern Edo Masquerades. |
Примерами могут служить маскарады культур Йоруба, игбо и Эдо, в том числе маскарады Эгунгуна и маскарады Северного Эдо. |
Один из этих Швейцарских медицинских спа, которые маскируются под курорт? |
|
In order to infect devices, Fusob masquerades as a pornographic video player. |
Для того, чтобы заразить устройства, Fusob маскарады в качестве порно видео-плеером. |
In West Africa, masks are used in masquerades that form part of religious ceremonies enacted to communicate with spirits and ancestors. |
В Западной Африке маски используются в маскарадах, которые являются частью религиозных церемоний, проводимых для общения с духами и предками. |
I do not like masquerades but I gave in to your whim. |
Мне не нравится этот маскарад но я уступила твоей причуде. |
Dave develops a crush on a university student named Katherine and masquerades as an Italian exchange student in order to romance her. |
Дэйв влюбляется в студентку университета по имени Кэтрин и маскируется под итальянскую студентку по обмену, чтобы завести с ней роман. |
Masquerades and costume balls continued to be part of World Science Fiction Convention tradition thereafter. |
Маскарады и костюмированные балы продолжали оставаться частью мировой традиции научной фантастики. |
Meanwhile, A wakes up in the body of Amy and masquerades as an exchange student to be close to Rhiannon. |
Тем временем а просыпается в теле Эми и маскируется под студентку по обмену, чтобы быть поближе к Рианнон. |
Jump-up Day incorporates steelbands and masquerades, as well as male dancers chosen for their large size, who dance encumbered by chains to represent slavery. |
День прыжков включает в себя стальные оркестры и маскарады, а также танцоров-мужчин, выбранных за их большой размер, которые танцуют, обремененные цепями, чтобы представлять рабство. |
Soloviev also found young women willing to masquerade as one of the grand duchesses to assist in deceiving the families he had defrauded. |
Соловьев также находил молодых женщин, готовых выдавать себя за одну из великих княгинь, чтобы помочь обмануть обманутые им семьи. |
This fresh blow coming swiftly upon my masquerade of the night before was ironic, and rather horrible. |
Этот новый удар сразу же за моим вчерашним маскарадом казался издевкой, даже глумлением. |
Это как маскарад в твоем ненаглядном городе. |
|
I'm the girl of your dreams masquerading as your best friend. |
Я - девушка твоей мечты, под маской лучшего друга. |
Never! scornfully responded the ex-captain. Cash Calhoun ain't accustomed to that sort of thing. Apologise indeed! And to a masquerading monkey like that! |
Никогда! - заносчиво ответил отставной капитан. - Кассий Колхаун не привык извиняться, да еще перед такой ряженой обезьяной! |
Worldcon masquerade attendance peaked in the 1980s and started to fall thereafter. |
Посещаемость маскарада Worldcon достигла пика в 1980-х годах и начала падать после этого. |
Explain to me again how you and Mel masquerading as husband and wife is a good thing? |
Объясни еще раз, почему ваше с Мэл притворство любящими супругами - это хорошая идея? |
They masquerade as if they were part of the US government. |
Они делают вид, что они часть американского правительства. |
It is often difficult to catch and prosecute the plagiarists, who can masquerade using false identities. |
Часто бывает трудно поймать и привлечь к ответственности плагиаторов, которые могут маскироваться под фальшивые личности. |
She informed Frederick Adolf of her decision at a masquerade ball in the presence of duchess Charlotte. |
Она сообщила Фредерику Адольфу о своем решении на балу-маскараде в присутствии герцогини Шарлотты. |
Her 2019 international tour has nearly sold out, and her debut album the masquerade was released in September 2019. |
Ее международный тур 2019 года почти распродан, а ее дебютный альбом The masquerade был выпущен в сентябре 2019 года. |
Stuff that stopped us from being able to help, masquerading as health and safety. |
Все эти ситуации, когда невозможность помочь прикрываешь заботой об охране труда и здоровья. |
You could be head of a coven of lezzies masquerading as old married women. |
Может ты глава банды лесбух, маскирующихся под старых замужних женщин. |
These ogre-men masquerade as kami looking to instill fear in the children who are lazily idling around the fire. |
Эти людоеды маскируются под ками, чтобы вселить страх в детей, которые лениво бездельничают у костра. |
Well, it's masquerading as a sci-fi novel, but it's really, uh, my own personal manifesto about the plight of the individual in the 21st century. |
Ну она замаскирована под научно- фантастический роман, но на самом деле это, эээ, мой личный манифест о положении личности в 21м веке. |
Everybody knows the tragedy “Othello” by William Shakespeare and the drama “Masquerade” by Lermontov. |
Каждому знакома трагедия Шекспира Отелло или драма Лермонтова Маскарад. |
My lieutenant has just pointed out that the masquerade will be more convincing with both of you anyway. |
Лейтенант только что сказал мне, что маскарад будет выглядеть более убедительным, если вы пойдете вдвоем. |
The only time she could have seen them was when she was here masquerading as Cora Gallaccio. |
Значит, видела, когда была здесь, выдавая себя за Кору Галаччио. |
All while eating this dreadful food and choking on the lukewarm vinegar masquerading as wine. |
Только и делаю, что поедаю эту дрянь и давлюсь перегревшимся уксусом, который здесь выдают за вино. |
Talbot and his KGB henchmen are already there, masquerading as British bankers. |
Тальбот и его приспешники из КГБ уже там, переодетые британскими банкирами. |
So, she was intensely annoyed when he dropped his masquerade and set out apparently upon a deliberate campaign to alienate Atlanta's good will. |
Поэтому, когда он внезапно сбросил маску и принялся - намеренно, по-видимому, -восстанавливать против себя уже расположенных к нему горожан, это раздосадовали ее чрезвычайно. |
You are a realist masquerading as a cynic who is secretly an optimist. |
Реалист маскируется под циника, который втайне является оптимистом. |
What we have here is a political hot potato masquerading as a legal case. |
У нас здесь злободневный политический вопрос, маскирующийся под юридический прецендент. |
In 2015 ten Thai women were arrested in India on prostitution charges for allegedly running two brothels masquerading as massage parlours. |
В 2015 году десять тайских женщин были арестованы в Индии по обвинению в проституции за то, что они якобы управляли двумя борделями, маскирующимися под массажные салоны. |
The different orthographies masquerade the pronounciation. |
Различные орфографии маскируют произношение. |
You think the Powers couldn't see this thing was masquerading as Cordy? |
Ты думаешь, Силы не смогли увидеть, что эта штука притворяется Корди? |
It's a memoir masquerading as fiction like a reverse James Frey. |
Это маскарад воспоминаний, в противоположность Джеймсу Фрею. |
What he is against is the using of environmental issues to masquerade a political agenda. |
Против чего он выступает, так это против использования экологических проблем для маскировки политической повестки дня. |
The first nude contestant at a Worldcon masquerade was in 1952; but the height of this trend was in the 1970s and early 1980s, with a few every year. |
Первая обнаженная участница на маскараде Worldcon была в 1952 году, но пик этой тенденции пришелся на 1970-е и начало 1980-х годов, причем каждый год их было несколько. |
While masquerading as Tina, the man chases her to the boiler room where she is cornered and burns her arm on a pipe. |
Маскируясь под Тину, мужчина преследует ее до котельной, где она загнана в угол и обжигает руку о трубу. |
This is an examination, not a masquerade. |
Ты на экзамене, а не на костюмированном вечере. |
So what's masquerading as a stroke? |
Что может маскироваться под инсульт? |
Они - расисты, маскирующиеся под патриотов. |
|
Crash the French Ambassador's Masquerade Ball. |
Взорвать французский посольский бал-маскарад. |
Someone is clearly masquerading as me! |
Кто-то явно маскируется под меня! |
Um, er... it was murder... made to look like suicide masquerading as murder. |
Это убийство... замаскированное под самоубийство-выданное-за-убийство. |
I only put on a mask at a masquerade, and don't wear one before people every day. |
Маску надеваю лишь в маскарад, а не хожу с нею перед людьми каждодневно. |
INSTEAD YOU DECIDED TO START A MASQUERADE. |
А вместо этого вы устроили маскарад. |
We spent three hours together in the train, said Levin smiling, but got out, just as in a masquerade, quite mystified-at least I was. |
Мы провели вместе три часа в вагоне, -улыбаясь, сказал Левин, - но вышли, как из маскарада, заинтригованные, я по крайней мере. |
- a masquerade - маскарад
- masquerade as - маскарад как
- masquerade attack - атака путем подмены
- masquerade ball - маскарадный бал
- masquerading as - под видом
- masquerade party - маскарада
- masquerades as - маскируется
- masquerade for - маскарад для
- your masquerade - ваш маскарад
- masquerade under an assumed name - скрываться под вымышленным именем
- terminal masquerade - маскировка терминала одной системы под терминал другой системы
- Welcome to the masquerade! - Добро пожаловать на маскарад
- I'm off to a masquerade ball - я иду на бал-маскарад
