Masquerade under an assumed name - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Masquerade under an assumed name - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скрываться под вымышленным именем
Translate

- masquerade [noun]

noun: маскарад

verb: притворяться, надевать маскарадный костюм, участвовать в маскараде, выдавать себя за кого-л.

  • a masquerade - маскарад

  • masquerade as - маскарад как

  • masquerade attack - атака путем подмены

  • masquerade ball - маскарадный бал

  • masquerade party - маскарада

  • masquerade for - маскарад для

  • your masquerade - ваш маскарад

  • masquerade under an assumed name - скрываться под вымышленным именем

  • terminal masquerade - маскировка терминала одной системы под терминал другой системы

  • Синонимы к masquerade: masque, fancy-dress party, cosplay, masked ball, costume party, make-believe, disguise, bluff, act, play-acting

    Антонимы к masquerade: reveal, unmask

    Значение masquerade: a false show or pretense.

- under [adjective]

preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе

adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем

adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий

noun: недолет

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- assumed [verb]

adjective: предполагаемый, допускаемый, вымышленный, притворный

- name [noun]

noun: имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, род, личность, имя существительное, брань

verb: назвать, называть, указывать, назначать, упоминать, поименовать, давать имя, нарекать, перечислять поименно, обращаться по имени



I assumed you were just pretending to love the dog... To toy with my emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что ты только притворяешься, что любишь собаку, чтобы сыграть на моих эмоциях.

I assumed that there would be some malleability about Marlon, and I also didn't realize the immensity of the constructions and stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, что Марлон войдет в положение, и я недооценил масштабы строительства и прочей подготовки.

Gedwyn's voice assumed concern, just shy of mocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос Гедвина казался полным заботы, но глубоко под ней таилась насмешка.

At first he had assumed that Sharpe had been fiddling the armoury stores, but that could not explain Sharpe's apparent wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое предположение представлялось сержанту вполне правдоподобным, но и оно не объясняло очевидного богатства Шарпа.

For many years Shingen had assumed he was the best warrior in eastern Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие годы Сингэн считал себя лучшим полководцем во всей восточной Японии.

I have always assumed the results of the male organ to be more rewarding then the organ itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда считала, что результаты деятельности мужского органа более значительны, чем сам орган.

And if he falls in love tonight It can be assumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если он влюбится в неё, то можно не сомневаться:.

Operating expenses would then be assumed by the different republics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последующем этапе оперативные расходы будут покрываться за счет средств различных республик.

Nor can it be assumed that Iran's divided and radical leadership would always act rationally, or that proliferation would stop with the Islamic Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также нельзя быть уверенным в том, что лишенное единства и радикальное руководство Ирана всегда будет действовать рационально или что распространение ядерного оружия остановится в пределах Исламской Республики.

Although I was not a big fan of the idea, the team also assumed that we would at some point land at least one smaller robotic Mars mission to test some of the new technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне эта идея не очень понравилась, однако наша группа полагала, что на каком-то этапе мы посадим на Марсе небольшой автоматический аппарат, чтобы проверить хотя бы часть новой техники и технологий.

After fleeing the court house Atlanta police assumed he drove away in the reporters car and issued a nation wide look out for the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После побега из здания суда полиция Атланты предположила, что он уехал в машине репортера и объявила этот автомобиль в федеральный розыск.

Jacques Collin gave no sign, and did not color; he remained quite calm, and assumed an air of guileless curiosity as he gazed at Camusot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жак Коллен не дрогнул, не изменился в лице; он был невозмутим по-прежнему и с наивным любопытством глядел на Камюзо.

And in entrusting our work to you, we assumed it would engender a loyalty between us, one that went both ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вверяя вам нашу работу, мы полагали, что у нас зародится лояльность, которая будет взаимной.

I assumed an establishment called the Cheesecake Factory would function more efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна признать, что предприятие, называемое Чизкейк фэктори, должно функционировать более эффективно.

I-I-I just assumed you spent your evenings downloading incantations and casting bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-я-я просто предположил, что ты проводишь вечера скачивая заклинания и гадая на костях.

I assumed you'd prefer incarceration to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что тебе лучше попасть в тюрьму, чем умереть.

I always assumed it was a one-way trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда знала, что это путь в один конец.

No sooner had Villefort left the salon, than he assumed the grave air of a man who holds the balance of life and death in his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя из столовой, Вильфор тотчас же сбросил с себя маску веселости и принял торжественный вид, подобающий человеку, на которого возложен высший долг - решать участь своего ближнего.

You assumed this first class would be a lecture... an introduction to the course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видимо посчитали, что первое занятие будет просто лекцией... введением в курс.

He assumed that the Iroquois gens and particularly the Seneca gens to be the classic form of this primitive gens

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагает, что род ирокезов, в частности, род сенеков есть классическая форма того примитивного рода.

Hoyt used an assumed name to get into a combat medic training program at Fort Stewart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хойт использовал псевдоним, чтобы попасть в программу подготовки полевых медиков в Форте Стюарт.

I assumed it was just the stress that everybody was under because of the court case and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что это просто стресс, который на нас навалился, из-за суда и всё такое.

He decided to give them a surprise and, leaving his wife and child in another inn, he went to stay at his mother's place, booking a room under an assumed name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая сделать им приятный сюрприз, он, оставив жену и ребенка в другой гостинице, явился к матери.

I assumed you're not keeping on with the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, тебя не возьмут в труппу.

Upon this Mlle. Zelma (the name which she assumed after figuring as Madame Barberini) was in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mademoiselle Зельм'а (вместо Барберини она вдруг обратилась в mademoiselle Зельм'у) была в последней степени отчаяния.

The Bishop's face at once assumed that expression of gayety which is peculiar to hospitable natures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице епископа внезапно появилось веселое выражение, свойственное радушным людям.

In a few seconds she stretched herself out stiff, and turned up her eyes, while her cheeks, at once blanched and livid, assumed the aspect of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько секунд она вытянулась в оцепенении; глаза у нее закатились, а щеки, сразу побелев и посинев, приняли мертвенный вид.

It has sometimes been assumed that Ceres was reclassified as a dwarf planet, and that it is therefore no longer considered an asteroid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда считалось, что Церера была переклассифицирована в карликовую планету, и поэтому ее больше не считают астероидом.

Captain Hugh Browne assumed command on 10 May after Fisher had been promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Хью Браун принял командование 10 мая, после того как Фишер получил повышение.

He first moved to Switzerland under an assumed name, and met up with the Countess of Genlis and his sister Adélaïde at Schaffhausen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он переехал в Швейцарию под вымышленным именем и встретился в Шаффхаузене с графиней Генлис и своей сестрой Аделаидой.

With Perez dead, cousins Eduardo and Fito Strauch and Daniel Fernández assumed leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Переса руководство перешло к двоюродным братьям Эдуардо, фито Штрауху и Даниэлю Фернандесу.

Until she assumed office, current DNC Vice-Chair Donna Brazile served as the interim Chair of the Democratic National Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До вступления в должность нынешний заместитель председателя Национального комитета Демократической партии Донна Бразил исполняла обязанности временного председателя Национального комитета Демократической партии.

Heats are generally seeded from slowest to fastest, where swimmers with no previous time for an event are assumed to be the slowest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заплывы обычно делятся от самых медленных до самых быстрых, где пловцы без предварительного времени для события считаются самыми медленными.

The woman's name was Dison, and she was continuously in a state of melancholy that everyone assumed was due to chronic illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщину звали Дисон, и она постоянно пребывала в состоянии меланхолии, которую все считали следствием хронической болезни.

To escape attention the party assumed the dress of lamas or priests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не привлекать к себе внимания, группа облачалась в одежды лам или священников.

On December 19, 2012, after Olivia Culpo won Miss Universe 2012, Meriwether assumed the title of Miss USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 декабря 2012 года, после того как Оливия Калпо выиграла Мисс Вселенная-2012, Мериуэзер приняла титул Мисс США.

The Brahmanical texts cited by Wynne assumed their final form long after the Buddha's lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брахманические тексты, цитируемые Уинном, приняли свою окончательную форму еще при жизни Будды.

Causation, for example, is seldom in issue, and is assumed to be present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причинность, например, редко обсуждается, и предполагается, что она присутствует.

Hemorrhoids have plagued human beings throughout history, perhaps beginning when we first assumed upright posture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геморрой мучил людей на протяжении всей истории, возможно, начиная с того момента, когда мы впервые приняли вертикальное положение.

We know that this limit exists because f was assumed to be integrable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что этот предел существует, потому что f считалось интегрируемым.

Because of the settings and style of Gorey's work, many people have assumed he was British; in fact, he only left the U.S. once, for a visit to the Scottish Hebrides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за обстановки и стиля работы Гори многие люди предполагали, что он был британцем; на самом деле, он только однажды покинул США, чтобы посетить шотландские Гебриды.

Vehip Pasha assumed the commandment of the Third Army in February 1916 from Mahmud Kâmil Pasha, after much of the deportations concluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командование третьей армией в феврале 1916 года принял от Махмуда Камиль-Паши вехип-Паша, после того как большая часть депортаций была завершена.

The most that might reasonably be assumed is that the development of either the waltz or the polska might have been influenced in some way by the volta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большее, что можно было бы разумно предположить, - это то, что на развитие вальса или польской музыки каким-то образом повлияла вольта.

Europeans generally assumed that the aquatic expanse between Europe and Asia was uninterrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцы обычно полагали, что водное пространство между Европой и Азией было непрерывным.

Nicholas II had already been shot dead and the family assumed, correctly, that his wife and children had also been killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай II уже был застрелен, и семья правильно предположила, что его жена и дети тоже были убиты.

At dusk, Johnston was wounded and evacuated to Richmond. G.W. Smith assumed temporary command of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумерках Джонстон был ранен и эвакуирован в Ричмонд. Дж. У. Смит принял на себя временное командование армией.

I assumed, and I think most of the people voting in these AfD's assumed, that the articles COULD not be sourced reliably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагал,и я думаю, что большинство людей, голосовавших в этих АФД, предполагали, что статьи не могут быть получены надежно.

Although he fears that his true love is lost, it turns out that his face has assumed the contours of the mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он боится, что его истинная любовь потеряна, оказывается, что его лицо приняло очертания маски.

Later she assumed other positions, until 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она заняла другие должности, вплоть до 1973 года.

RBC models were dynamic but assumed perfect competition; new Keynesian models were primarily static but based on imperfect competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели РБК были динамичными, но предполагали совершенную конкуренцию; новые кейнсианские модели были в основном статичными, но основывались на несовершенной конкуренции.

A linear time dependence was incorrectly assumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неверно была принята линейная временная зависимость.

In England, the English oak has assumed the status of a national emblem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии английский дуб приобрел статус государственного герба.

Prior to 1921, the upper Colorado River above the confluence with the Green River in Utah had assumed various names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1921 года верховья реки Колорадо выше слияния с зеленой рекой в штате Юта носили различные названия.

Consensus can be assumed if editors stop responding to talk page discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус может быть достигнут, если редакторы перестанут отвечать на обсуждения на дискуссионных страницах.

This triggered a series of events where the Church assumed more and more power over the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало целый ряд событий, когда церковь брала на себя все большую и большую власть над законом.

Unless indicated otherwise reference to Tanacross language should be assumed to mean the MK dialect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не указано иное, ссылка на язык Танакросса должна означать диалект МК.

While a fugitive, he was elected three times to the House of Commons of Canada, although he never assumed his seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи беглецом, он трижды избирался в Палату общин Канады, хотя никогда не занимал своего места.

It's assumed women are perfectly capable of taking care of themselves, and if they are not able to do so, that is unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что женщины вполне способны позаботиться о себе, а если они не в состоянии этого сделать, то это неприемлемо.

First Copernicus had assumed the motion of the Earth but offered no physical theory whereby one would deduce this motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Коперник предположил движение Земли, но не предложил никакой физической теории, с помощью которой можно было бы вывести это движение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «masquerade under an assumed name». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «masquerade under an assumed name» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: masquerade, under, an, assumed, name , а также произношение и транскрипцию к «masquerade under an assumed name». Также, к фразе «masquerade under an assumed name» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information