Mass protests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mass protests - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
массовые акции протеста
Translate

- mass [adjective]

noun: масса, месса, множество, громада, литургия, обедня, груда, большое количество, народные массы, большая часть

adjective: массовый, повальный, поточный

verb: массировать, сосредоточивать, собирать в кучу, собираться в кучу, концентрировать

  • sugar mass kneading - проминка карамельной массы

  • difference of mass - разность массы

  • can be mass-produced - может быть массовым производством

  • a mass email - массовая электронная почта

  • mass psychology - массовая психология

  • mass clearance - массовое оформление

  • mass famine - массовый голод

  • information on weapons of mass destruction - информация об оружии массового уничтожения

  • acquiring weapons of mass - приобретение оружия массового

  • mass transit vehicles - транзитные транспортные средства массовой

  • Синонимы к mass: widespread, large-scale, pandemic, extensive, general, wholesale, universal, aggregated, aggregate, aggregative

    Антонимы к mass: A-list, aristocracy, best, choice, corps d'elite, cream, elect, elite, fat, flower

    Значение mass: relating to, done by, or affecting large numbers of people or things.

- protests [noun]

noun: протест, опротестование, торжественное заявление

verb: протестовать, возражать, опротестовывать, заявлять протест, говорить, торжественно заявлять, уверять



The Ewe people resisted the government with mass protests in 1967 opening the door for Eyadéma's coup on Grunitzky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ овец оказал сопротивление правительству массовыми протестами в 1967 году, открыв дверь для переворота Эйадемы на Груницком.

The decision sparked mass protests from proponents of the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение вызвало массовые протесты сторонников соглашения.

The report said that government employees were paid to create pro-government posts around the time of national holidays to avoid mass political protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе говорилось, что государственным служащим платили за создание провластных постов во время национальных праздников, чтобы избежать массовых политических протестов.

Held in Johannesburg Prison amid mass protests, they underwent a preparatory examination before being granted bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержавшиеся в тюрьме Йоханнесбурга на фоне массовых протестов, они прошли предварительное обследование, прежде чем их выпустили под залог.

Numerous mass protests have been held calling for Muscat's resignation, in part over his purported association with Caruana Galizia's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены многочисленные массовые акции протеста с требованием отставки Маската, отчасти из-за его предполагаемой связи с убийством Каруаны Галиции.

The regime was attempting to use them to repress the mass protests, but after a brief encounter they ended up joining the protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим пытался использовать их для подавления массовых протестов, но после короткой стычки они присоединились к протестам.

At one time, an ordinance suggesting men wear skirts to cover up in the sea, resulted in mass public protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время указ, предлагавший мужчинам носить юбки, чтобы прикрыться в море, вызвал массовые общественные протесты.

But the reality of 1989, one of the organizers of the mass protests at the time told me, is that it was possible at any point, at any time, for events to take a different course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но реальность событий 1989 года, как сказал мне один из организаторов массовых протестов в то время, заключается в том, что была вероятность того, что в любой момент, в любое время события могли начать развиваться по другому сценарию.

Mass protests by the Georgian population of Abkhazia and Samurzakano followed, news of which reached the Russian emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовали массовые протесты грузинского населения Абхазии и Самурзакано, весть о которых дошла до российского императора.

After mass protests in Bombay the decision was overturned by the Government of Bombay which had the final say on Senate decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После массовых протестов в Бомбее это решение было отменено правительством Бомбея,которое имело решающее слово в отношении решений Сената.

These deployments were tremendously controversial in Europe, and sparked mass protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие этих систем на вооружение было воспринято неоднозначно и вызвало массовые протесты.

Mass student protests reacted to the Cuban Missile Crisis in October 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовые студенческие протесты стали реакцией на Кубинский ракетный кризис в октябре 1962 года.

The 2011 Yemeni revolution followed other Arab Spring mass protests in early 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йеменская революция 2011 года последовала за другими массовыми протестами Арабской весны в начале 2011 года.

The years 1904 and 1907 saw a decline of mass movements, strikes and protests, and a rise of overt political violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1904 и 1907 годах наблюдался спад массовых движений, забастовок и протестов, а также рост открытого политического насилия.

Former soldiers took to the streets in mass protests to demand back pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие солдаты вышли на улицы с массовыми протестами, требуя вернуть им зарплату.

The Lives of Others has been referred to in political protests following the 2013 mass surveillance disclosures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизни других людей упоминались в политических протестах после раскрытия массовой слежки в 2013 году.

What will become news will be the sort of mass protests that were seen recently in Ukraine, Thailand, or Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новостями станут массовые протесты, подобные тем, какие недавно проходили на Украине, в Таиланде или Греции.

Consequently, mass protests continued during the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в этот период продолжались массовые протесты.

This requirement followed mass public protests in some locations for planned projects or expansions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требование последовало за массовыми общественными протестами в некоторых местах в связи с планируемыми проектами или экспансиями.

The unrest began on 18 August 2014 as the Houthis, angered over a government-implemented removal of fuel subsidies, called for mass protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядки начались 18 августа 2014 года, когда хуситы, возмущенные отменой правительством субсидий на топливо, призвали к массовым протестам.

Mass protests over the corruption linked to the fire led to the resignation of the Prime Minister of Romania, Victor Ponta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовые протесты по поводу коррупции, связанной с пожаром, привели к отставке премьер-министра Румынии Виктора Понты.

Mass protests have been held in Tel Aviv following the law, which critics labelled as racist towards the country's Arabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тель-Авиве прошли массовые акции протеста в связи с законом, который критики назвали расистским по отношению к арабам страны.

In the late 1960s, nationalist grievances were aired publicly in mass civil rights protests, which were often confronted by loyalist counter-protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1960-х годов националистические протесты публично транслировались в массовых акциях протеста За гражданские права, которые часто наталкивались на лоялистские контрпротесты.

Despite the government's guarantees, mass protests erupted in late January, with demonstrations held in Warsaw, Kraków, Wrocław and Kielce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на гарантии правительства, в конце января вспыхнули массовые протесты, которые прошли в Варшаве, Кракове, Вроцлаве и Кельце.

In Nigeria, during mass protests against the petroleum industry, women displayed themselves in anasyrma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нигерии во время массовых протестов против нефтяной промышленности женщины демонстрировали себя в анасырме.

It sparked general outrage from secularists and members of the military, and mass protests broke out against his rule on 28 June 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало всеобщее возмущение со стороны светских деятелей и военных, и 28 июня 2013 года вспыхнули массовые протесты против его правления.

In response, Zhvania and other opposition figures called for mass protests against Shevardnadze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Жвания и другие оппозиционные деятели призвали к массовым протестам против Шеварднадзе.

In 2010, the Toronto G20 summit sparked mass protests and rioting, leading to the largest mass arrest in Canada's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году саммит G20 в Торонто вызвал массовые протесты и беспорядки, что привело к самому крупному массовому аресту в истории Канады.

It was from here that orders were issued for mass executions and torture of alleged traitors to the crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно отсюда были отданы приказы о массовых казнях и пытках предполагаемых предателей короны.

The mass and weight of the ugliness surrounding Richard's statue seemed to shrink back into insignificance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, окружавшее статую убожество и уродство потеряло всю свою значимость.

There must have been a time in the early universe when the particles became substantial and took on their mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть было время в ранней Вселенной, когда частицы стали прочными и набрали массу.

They wished to learn how contributions to One United Nations funds could fit into the concept of critical mass plus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели бы знать, каким образом взносы в фонды «Единая Организация Объединенных Наций» вписываются в концепцию критической массы+.

When I was a journalist and covered mass meetings, on no occasion did I or any of my colleagues ever choose the prettiest girl in the crowd to interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я работал журналистом и писал о массовых собраниях, то ни я, ни кто-либо из моих коллег никогда не выбирали для интервью самую симпатичную девушку из толпы.

Hans Blix will head the UN arms inspectorate charged with searching for, finding, and destroying Saddam Hussein's weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханс Бликс будет возглавлять инспекторат ООН по вооружению, которому будут предоставлены полномочия на то, чтобы искать, найти и уничтожить оружие массового поражения Саддама Хуссейна.

The maximum net mass of each plastics bag shall be 30 kg;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальная масса нетто каждого пластмассового мешка должна составлять 30 кг.

You say you're with Mass Shore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорите, вы из Масс Шор?

36 hours into the mass kidnapping of the Ballard School children, and this story has taken a bizarre twist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло 36 часов с момента массового похищения детей Баллардской детской школы, и эта история приняла странный поворот.

It had no leaves, but was one white mass of blossom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листьев на ней не было, она была вся в белой кипени цветов.

Headed up Astrophysics at U-Mass. Went missing in May 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астрофизик в Университете Массачусетса, исчез в мае 2006-го.

but, by the mass, our hearts are in the trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мессою клянусь: наш дух исправен.

In a few minutes she set the whole mass in a blaze, twisting up the last note to serve as a torch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре графиня подожгла эту кучу бумаги, пользуясь последним скрученным письмом как факелом.

It's a mass of skin and cells, like a tumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это масса из кожи и клеток, как опухоль.

I've adjusted it to support our body mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его подстроил под массу наших тел

She has a three centimeter mass in her right upper lobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее масса 3 см в правой верхней доле.

Are you at leisure, holy father, now, or shall I come to you at evening mass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободны вы сейчас, святой отец? Иль лучше мне прийти перед вечерней?

He's here for a Thanksgiving mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заказал сейчас благодарственный молебен... у нас!

'Of course,' answered the chaplain, 'otherwise the mass wouldn't be valid.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, - ответил фельдкурат. - Иначе обедня будет недействительна.

The novelist Idris Al-Mesmari was arrested hours after giving an interview with Al Jazeera about the police reaction to protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатель Идрис Аль-Месмари был арестован через несколько часов после того, как дал интервью Аль-Джазире о реакции полиции на протесты.

Mass graves of many victims of genocide were discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были обнаружены массовые захоронения многих жертв геноцида.

Mobile phones used to have proprietary operating system unique only to the manufacturer which had the beneficial effect of making it harder to design a mass attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильные телефоны раньше имели собственную операционную систему, уникальную только для производителя, что имело положительный эффект, затрудняя разработку массовой атаки.

The equations of motion describe the movement of the center of mass of a body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уравнения движения описывают движение центра масс тела.

Mass unions began to vanish and were instead replaced by localized plant-based bargaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовые профсоюзы начали исчезать и вместо этого были заменены локальными заводскими торгами.

The Tiananmen Square protests were sparked by the death of Hu Yaobang on 15 April 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протесты на площади Тяньаньмэнь были вызваны смертью Ху Яобана 15 апреля 1989 года.

The protests attracted 106,000 people all across France, only 8,000 of whom were in Paris, where the protests turned violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протесты привлекли 106 000 человек по всей Франции, только 8 000 из которых были в Париже, где протесты переросли в насилие.

Many protests were held by citizens claiming poor financial management from the Brazilian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие протесты были проведены гражданами, утверждавшими, что бразильское правительство плохо управляет финансами.

Groups who do idolize Bandera did take part in the Euromaidan protests, but were a minority element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы, которые действительно боготворят Бандеру, действительно участвовали в протестах Евромайдана,но были меньшинством.

Neither the rebels nor the government expected the Kronstadt protests to trigger a rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни повстанцы, ни правительство не ожидали, что кронштадтские протесты вызовут восстание.

In these countries, several demonstrations and protests has been held by anti-fascists to show support for Donbass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также важно с компьютерами, чтобы быть уверенным, где применяется безопасность,и что покрывается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mass protests». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mass protests» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mass, protests , а также произношение и транскрипцию к «mass protests». Также, к фразе «mass protests» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information