Massive displacement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Massive displacement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
массовое перемещение
Translate

- massive [adjective]

adjective: массивный, массовый, огромный, большой, массированный, крупный, тяжелый, солидный, плотный, сплошной

- displacement [noun]

noun: смещение, перемещение, сдвиг, водоизмещение, вытеснение, замещение, литраж, перестановка, видимый разряд, производительность



The ECHR has condemned Turkey for executions of Kurdish civilians, torturing, forced displacements and massive arrests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕСПЧ осудил Турцию за казни курдских мирных жителей, пытки, насильственные перемещения и массовые аресты.

Military build-up caused massive displacement of Bengalis from their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наращивание военного потенциала привело к массовому вытеснению бенгальцев из их домов.

Independent archaeological evidence supports the massive destruction and displacement of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые археологические свидетельства подтверждают массовые разрушения и перемещения людей.

Massive forced displacements, especially in Oruzgan and Daychopan, continued as lands were confiscated and populations were expelled or fled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовые насильственные перемещения населения, особенно в Орузгане и Дайчопане, продолжались, поскольку земли были конфискованы, а население изгнано или бежало.

The creation of the State of Israel in 1948 brought massive immigration of European Jewish refugees from displaced persons camps to Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание Государства Израиль в 1948 году привело к массовой иммиграции европейских еврейских беженцев из лагерей перемещенных лиц в Израиль.

Where it's more massive, it's cut into blocks for masonry of such quality that it has been used all over Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более массивные блоки породы используются для каменной кладки высочайшего качества и востребованы по всей Германии.

And this rich air supports massive insects - huge spiders and dragonflies with a wingspan of about 65 centimeters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот насыщенный воздух поддерживал огромных насекомых: огромных пауков и стрекоз с размахом крыльев около 65 сантиметров.

Time is used to displace us, or conversely, we are urged into complacency through endless calls to just be patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время используется, чтобы вытеснить нас, или, наоборот, призвать нас к благодушию через бесконечные просьбы всего лишь потерпеть.

He guided a pointer to show the network of rifts that led to the massive pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейкли навел лазерную указку на сеть трещин, которые вели к большому карману в земной коре.

I remember when Pawnee had that massive sewage overflow in Circle Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, что в Пауни произошло переполнение сточных вод в Круговом парке...

They are among the first civilians to become refugees or internally displaced persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из числа гражданских лиц именно женщины прежде всего становятся беженцами и вынужденными переселенцами.

The population displacements following the eruption of Mount Nyiragongo in January caused 700 children to be separated from their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате перемещения населения, вызванного извержением в январе вулкана Ньирагонго, 700 детей были разлучены со своими семьями.

The assistance is, inter alia, for housing for displaced persons, medicine and food supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощь, среди прочего, включает строительство жилья для перемещенных лиц, поставку лекарств и продовольствия.

On citizenship, both parties agreed in principle to prevent statelessness and displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с вопросом о гражданстве стороны пришли к принципиальной договоренности не допускать безгражданства и перемещения населения.

Thus, this music is able to be massive, though not outwardly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эта музыка способна быть массовой, но не показушно.

There's a massive red sports car just pulled up outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во двор заехал громадный красный спорткар.

In order to achieve this objective, massive killings were carried out among the unprotected civilians, women, children and elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения этой цели осуществляется массовое убийство беззащитного гражданского населения, женщин, детей и стариков.

Inside that power line above me hundreds of thousands of volts of electricity are creating a massive electric field radiating out from around the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта линия электропередач надо мной напряжением в сотни тысяч вольт создает мощное электрическое поле, которое излучается вокруг самой линии.

Floating out by themselves in the Milky Way galaxy are perhaps a billion cold brown dwarfs, objects many times as massive as Jupiter but not big enough to ignite as a star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В галактике Млечного Пути сами по себе плавают многие миллионы холодных коричневых карликов — субзвездных объектов, которые многократно превышают массу Юпитера, но недостаточно велики, чтобы стать звездой.

Supernovae (massive explosions of stars) release huge amounts of energy – 1044 joules, which is more than enough to boil our oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рождении сверхновых звезд (масштабный взрыв звезд) выделяется колоссальное количество энергии — 1044 джоулей — более чем достаточно для того, чтобы довести до точки кипения воду в наших океанах.

Yasinsky had been working in information security for 20 years; he’d managed massive networks and fought off crews of sophisticated hackers before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационной безопасностью Ясинский занимался 20 лет. Он управлял огромными сетями и отбивался от атак самых изощренных хакеров.

The West should stop relying on sanctions and instead target Russia's massive offshore wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западу стоит перестать надеяться на санкции и вместо этого сконцентрироваться на огромных офшорных богатствах России

Despite massive security efforts, 200 trucks have arrived in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на жесткие меры безопасности, в Москву прибыло 200 грузовиков.

Why would they risk losses in their massive portfolio of dollar-based assets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему они будут рисковать понести потери в их массивном портфеле долларовых активов?

Grab a drink and work some of that massive tension out on the dance floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми себе что-нибудь выпить и иди отжигать на танцпол.

For a moment the collapsing core rebounds, smashing into the outer layers of the star, and kicking off one of the most massive explosions in our Universe since the Big Bang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мгновенье разрушающееся ядро отскакивает, ударяется о внешние слои звезды и вызывает один из мощнейших взрывов во Вселенной с момента Большого Взрыва.

Unlike their smaller cousins, when massive stars exhaust their hydrogen fuel, they have the raw power to start fusing other elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличии от своих меньших собратьев, когда у массивных звезд водород на исходе, они в силах начать синтез других элементов.

Uh, it's massive, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, оно масштабно, актуально.

Tom, your 21st birthday is massive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том, твой 21й день рождения - грандиозное событие.

She suffered from a massive seizure, caffeine toxicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пострадала в результате острого приступа, вызванного кофеиновой интоксикацией.

Cyanide, to be pumped through the city's massive network of gas lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цианид, готовый для закачки в городской газопровод.

Massive internal bleeding caused her to suffocate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширное внутренне кровотечение, от которого она задохнулась.

I hunted displaced spiritual energies with your uncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я охотился с вашим дядей за перемещенными энергиями душ.

No replacement for displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не заменит большой объём.

I'll show you displacement when I displace his bollocks, and throw them on the floor and stamp on them one at a time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покажу тебе перенос, когда я перенесу его яйца, брошу их на пол и поставлю на каждом клеймо!

When stuff does go wrong with this, the bills are going to be MASSIVE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда что-то идет не так, счета за обслуживание будут просто гигантскими.

It's just been displaced slightly by the current time cone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто немного смещена во времени.

The cover has not been displaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крышка не сдвинута.

The early bird catches the massive pay cheque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто рано встает, тот получает по чекам.

They were kept supplied by a massive airbridge carried out with Soviet aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были снабжены мощным воздушным мостом, выполненным советскими самолетами.

In 1867, the Al Khalifa, along with the ruler of Abu Dhabi, sent a massive naval force to Al Wakrah in an effort to crush the Qatari rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1867 году Аль-Халифа вместе с правителем Абу-Даби направил в Аль-Вакру огромные военно-морские силы, чтобы сокрушить катарских мятежников.

After the session, Moore and Black—drawing only modest weekly salaries, sharing in none of Presley's massive financial success—resigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сессии Мур и Блэк, получавшие лишь скромную недельную зарплату и не участвовавшие ни в одном крупном финансовом успехе Пресли, подали в отставку.

Especially the Antinoopolis portraits depict simple gold link chains and massive gold rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно на портретах Антинополиса изображены простые золотые цепи и массивные золотые кольца.

In the area that is now India, massive lava beds called the Deccan Traps were laid down in the very late Cretaceous and early Paleocene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области, которая сейчас является Индией, массивные лавовые пласты, называемые Деканскими ловушками, были заложены в очень позднем меловом и раннем палеоцене.

Early roller coaster designs attempted vertical loops that were more circular, resulting in massive g-force that were dangerous to riders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние проекты американских горок пытались использовать вертикальные петли, которые были более круглыми, что привело к массивной силе g, которая была опасна для гонщиков.

Responding to a massive influx of telegrams urging their pardon, Massachusetts governor Alvan T. Fuller appointed a three-man commission to investigate the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на массовый поток телеграмм с просьбой о помиловании губернатор Массачусетса Алван т. Фуллер назначил комиссию из трех человек для расследования этого дела.

All of these discrepancies provoked massive outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти несоответствия вызвали массовое возмущение.

Pigs were imported on a massive scale for breeding by colonizers from Seychelles in 1904 and from England in 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиньи были завезены в огромных масштабах для разведения колонизаторами с Сейшельских островов в 1904 году и из Англии в 1905 году.

Three days of massive demonstrations by practitioners in some thirty cities followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовали три дня массовых демонстраций практикующих в тридцати городах.

Reverse faulting can lead to massive earthquakes, such as the magnitude 9.1 Sumatra earthquake of 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратное разрушение может привести к мощным землетрясениям, таким как землетрясение магнитудой 9,1 на Суматре в 2004 году.

Because of the requirement of sufficient fresh water, a massive water purification system must be integrated in the fish farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за потребности в достаточном количестве пресной воды, массивная система очистки воды должна быть интегрирована в рыбоводном хозяйстве.

The massive size of these armies required a large supporting force of administrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные размеры этих армий требовали больших вспомогательных сил администраторов.

Massive main sequence stars can have surface temperatures of 50,000 K.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массивные звезды главной последовательности могут иметь температуру поверхности 50 000 К.

DDT was used on a massive scale from the 1930s, with a peak of 72,000 tonnes used 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДДТ использовался в массовом масштабе с 1930-х годов, с пиком в 72 000 тонн в 1970 году.

A massive attack of this kind targeting .gov email addresses was observed in August 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массированная атака такого рода на адреса электронной почты .gov была замечена в августе 2016 года.

For example, at Liberation, the Prefecture of Police destroyed nearly all of the massive archive of Jewish arrest and deportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, при освобождении префектура полиции уничтожила почти весь массивный архив арестов и депортаций евреев.

They were part of a massive invasion force of some 230 ships and hundreds of aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были частью огромной силы вторжения, насчитывающей около 230 кораблей и сотни самолетов.

Homes are described as gloomy, dark, cluttered with massive and over-ornate furniture and proliferating bric-a-brac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома описываются как мрачные, темные, загроможденные массивной и чрезмерно богато украшенной мебелью и распространяющимися безделушками.

In Canada, this period coincided with a major building boom and few restrictions on massive building projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде этот период совпал с крупным строительным бумом и немногочисленными ограничениями на массовые строительные проекты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «massive displacement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «massive displacement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: massive, displacement , а также произношение и транскрипцию к «massive displacement». Также, к фразе «massive displacement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information