Block and tackle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Block and tackle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
блокировать и решать
Translate

- block [noun]

noun: блок, колодка, квартал, блокировка, глыба, брусок, массив, кубик, брус, препятствие

verb: блокировать, преграждать, препятствовать, загораживать, задерживать, набрасывать вчерне, заграждать, создавать препятствия, подпирать, подкладывать

  • block of ice - блок льда

  • lifting block derail - сбрасыватель с подъемным башмаком

  • nerve block - блокада нерва

  • apartment block - многоквартирный дом

  • absolute permissive block system - абсолютно-разрешительная система автоматической блокировки на однопутных линиях

  • block pressing - обжим блока

  • block freezer - морозильный аппарат для замораживания в блоках

  • block release - освобождение от работы

  • block perforation - перфорирование блока

  • block layout - блочная верстка

  • Синонимы к block: chunk, lump, slab, bar, hunk, piece, cube, brick, wedge, complex

    Антонимы к block: unlock, unblock, release

    Значение block: a large solid piece of hard material, especially rock, stone, or wood, typically with flat surfaces on each side.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- tackle [noun]

noun: снасти, принадлежности, инструмент, тали, приспособление, снаряжение, такелаж, оборудование, полиспаст, сложный блок

verb: схватить, биться, энергично браться, хватать, отбирать, перехватывать, пытаться убедить, пытаться удержать, закреплять снастями

  • luff tackle - таль из двух обойм с блоками

  • clap on the tackle - основывать тали

  • left tackle - левый полузащитник

  • tackle block - полиспаст

  • anchor tackle - фиш-тали

  • back tackle - подкат

  • centre narrowing tackle - центральный сбавочник

  • fleeting tackle - разносить тали

  • gig tackle - шлюп-тали

  • narrowing tackle - сбавочный механизм

  • Синонимы к tackle: things, paraphernalia, kit, equipage, apparatus, implements, gear, equipment, stuff, trappings

    Антонимы к tackle: idle, avoid, hesitate, delay, dodge, neglect, forget, unharness

    Значение tackle: the equipment required for a task or sport.


pulley, hoist, winch, crane, windlass, derrick, lifting gear, pulley block, system of pulleys, tackle, davit, hoisting gear, hand pulley block, hoists, lifting block, crank, sheerlegs, log puller, and then, arts and crafts, black and tan, bollock, bonnie and clyde, bread and butter, brick and mortar

Block And Tackle a mechanism consisting of ropes and one or more pulley-blocks, used for lifting or pulling heavy objects.



Three types of spring balances are called a tape or clock spring balance; channel or block-and-tackle balance; and a spiral or tube balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три типа пружинных балансов называются ленточными или тактовыми пружинными балансами; канальными или блочно-тактовыми балансами; и спиральными или трубчатыми балансами.

The old block and tackle on a beam is still mounted between mailboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый блок и снасть на балке все еще монтируются между почтовыми ящиками.

And in football we have the clip, the hit, the block, the tackle, the blitz, the bomb, the offense and the defense...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в футболе у нас есть зажим, удар, блок, захват, блиц, бомба, нарушение и защита...

Block and tackle, just in case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лебедка и подпорка, на всякий случай.

Other systems use various braking mechanisms, usually with multiple smaller pulleys in a block and tackle arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других системах используются различные тормозные механизмы, как правило, с несколькими меньшими шкивами в блочно-сцепном устройстве.

You couldn't get a quarter of an inch of slack with block and tackle, he assured them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже с помощью блока с веревками вы не стянете шнуровку и на четверть дюйма! - уверял он.

The term was also applied to a little-used area on ships called the forecastle, where various ropes, tackle, block, and other supplies were stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин также применялся к малоиспользуемой области на кораблях, называемой баком, где хранились различные веревки, снасти, блоки и другие припасы.

He has carried with him a light tackle called a whip, consisting of only two parts, travelling through a single-sheaved block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руках у него легкая снасть, называемая горденем, которая состоит из веревки, пропущенной через одношкивный блок.

There were no mechanical winches, all hauling being by block and tackle and man power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не было механических лебедок, все они тянулись с помощью блоков, снастей и человеческой силы.

On larger sloops, the large sails have high loads, and one must manage them with winches or multiple purchase block-and-tackle devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На больших шлюпах большие паруса имеют большие нагрузки, и управлять ими нужно с помощью лебедок или нескольких закупочных блочно-снастных устройств.

Prior to the Ohio class, US SSBNs utilized manual block and tackle which took about 15 minutes to load a tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала занятий в Огайо американские SSBNs использовали ручной блок и снасть, которые занимали около 15 минут для загрузки трубки.

That's the house. I was born farther on, at No. 22. But this house is, all the same, a fine block of masonry!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот здесь они и живут... Я-то сам родился немножко дальше, в номере двадцать втором... Посмотрите-ка на эту махину: немало кирпича ушло на нее... Внутри она еще больше.

It's a single colored block of gray, there's no difference at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серый блок одного цвета, нет никакой разницы.

Don't know what we'll settle down to, but there's one thing sure we won't tackle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж не знаю, на чем мы остановимся, но одним делом мы наверняка заниматься не будем.

A shift is seriously needed, away from an emphasis on growth, and towards a holistic, complex systems approach, in order to tackle this issue properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для надлежащего подхода к решению этого вопроса необходима серьезная переориентация, т.е. отказ от акцента на обеспечении роста и усиление акцента на целостном, комплексном системном подходе.

A three-year governmental plan to tackle violence towards women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехлетний план действий правительства по борьбе с насилием в отношении женщин.

Meanwhile, few economists or policymakers had the background needed to tackle the complex tasks ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время лишь немногие экономисты и политики имели опыт и образование, необходимые для того, чтобы справиться с предстоящей сложной задачей.

It was not a thuggish tackle, abuse of the umpire, or match-fixing in collusion with gamblers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было жестоким убийством, он не оскорблял арбитра, не раскрыл закрытую информацию болельщикам, делающим ставки.

When China needed help killing off a procedural motion in the U.N. Security Council to block discussion of human rights abuses by North Korea, Russia had its back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Китаю понадобилась помощь в отклонении процедурного предложения в Совете Безопасности, который намеревался обсудить нарушения прав человека Северной Кореей, он получил ее от России.

Don't put the PSU on a bed, a sofa, or any other soft surface that might block the ventilation openings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не размещайте блок питания на кровати, диване или любой другой мягкой поверхности, которая может закрыть вентиляционные отверстия.

And he's riding it down to the BMW to help block it from view and probably create a distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он ведет его прямо к БМВ, чтобы прикрыть его от обозрения и отвлечь внимание.

His brother seated himself under a bush, arranging his tackle, while Levin led the horse away, fastened him up, and walked into the vast gray-green sea of grass unstirred by the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат сел под кустом, разобрав удочки, а Левин отвел лошадь, привязал ее и вошел в недвижимое ветром огромное серо-зеленое море луга.

It's just a hardwood clamping block connected to a small piece of hackberry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто брусок из твёрдой древесины, прикреплённый к небольшому каркасу.

Block this, subsection that, city district something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартал такой-то, секция такая-то, район такой-то.

Her husband lies in the same spot now; and they have each a simple headstone above, and a plain grey block at their feet, to mark the graves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруг ее похоронен тут же рядом; и у них у каждого поставлен в головах простой надгробный камень, и простая серая плита лежит в ногах, отмечая могилы.

I was the stumbling block, I'm afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, камнем преткновения был я.

Using our K-31 ramjet, with the doped fuel mixture, we can produce a block V that would fly at Mach 4.75.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя двигатель К-31 с этой топливной смесью, мы можем добиться на блоке V скорости в 4,75 Маха.

Dropped dead on the field after a hard tackle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упал замертво на поле после жёсткой атаки.

Because now, there's a new kid on the block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что сейчас, появился новый парень в нашем квартале.

The copper in the walls and the ceilings block radio transmission frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медь в стенах и на потолке блокирует частоты радиопередачи.

Looks like most of 'em were in a two-block area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже большинство из них было снято в радиусе двух кварталов.

Block off the street with a stolen car, like they're preparing an escape route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

перегородите улицу украденной машиной, как будто они готовят путь к отступлению;

Most importantly, freedom for me to consult from a beach in Hawaii while you guys tackle hard cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А главное, свободу для меня консультировать с гавайского пляжа, пока вы будете грызть тяжелые дела.

81 to Main, we're stationed at quarters, hearing gunshots a block or two south of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

81-й - диспетчеру, мы в части, слышим выстрелы, в паре кварталов отсюда.

But no way the ties can lift the block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не получится поднять кубик.

I've struck through this proposal because I discovered that this template doesn't follow the same argument standards as the {{uw-block}} series of templates does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробил это предложение, потому что обнаружил, что этот шаблон не соответствует тем же стандартам аргументации, что и серия шаблонов {{uw-block}}.

Small breweries like this system because it ensures that large breweries cannot control the distributors and block them from the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие пивоварни любят эту систему, потому что она гарантирует, что крупные пивоварни не смогут контролировать дистрибьюторов и блокировать их с рынка.

The city officials as well as researchers and experts have been trying to find feasible solutions to tackle the city's traffic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские власти, а также исследователи и эксперты пытаются найти приемлемые решения для решения транспортных проблем города.

Brace-delimited block syntax has been repeatedly requested, and consistently rejected by core developers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтаксис блока с разделителями скобок неоднократно запрашивался и последовательно отклонялся разработчиками ядра.

Several inmates, however, were held briefly in A-Block before a hearing or transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько заключенных, однако, были ненадолго задержаны в блоке А до слушания или перевода.

Baran developed the concept of distributed adaptive message block switching in support of the Air Force initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баран разработал концепцию распределенной адаптивной коммутации блоков сообщений в поддержку инициативы ВВС.

This would be a lot less effort, and actually tackle a root cause of the problem, rather than patching up the result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы намного меньше усилий, и на самом деле решить первопричину проблемы, а не латать результат.

Current Aegis BMD hardware includes the SM-3 Block-1a missile and other improvements to the Aegis Weapons System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее оснащение БМД Aegis включает ракету SM-3 Block-1a и другие усовершенствования системы вооружения Aegis.

Majority floor leader Tito Sotto moved to tackle the defense's motion for a preliminary hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер большинства Тито Сотто перешел к рассмотрению ходатайства защиты о предварительном слушании.

The block was hewn to receive the sarcophagus and canopic jars of the king but only fragments of these and unidentified bones where found onsite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блок был высечен, чтобы принять саркофаг и канопы царя, но только фрагменты этих и неопознанных костей, которые были найдены на месте.

If a closure object containing references to local variables is invoked after the innermost block scope of its creation, the behaviour is undefined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если объект закрытия, содержащий ссылки на локальные переменные, вызывается после самой внутренней области блока его создания, поведение не определено.

Note this is very different to character block animation, where the user is just flipping character blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что это очень отличается от анимации блоков символов, где пользователь просто переворачивает блоки символов.

The smaller the block dimensions the higher the frequency of the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем меньше размеры квартала, тем выше частота встречаемости улиц.

The reduced density matrix of the block is proportional to a projector to a degenerate ground state of another Hamiltonian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенная матрица плотности блока пропорциональна проектору на вырожденное основное состояние другого гамильтониана.

In 2008, The CW announced plans to air the comedy as part of their Sunday night programming block with Media Rights Capital or MRC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году CW объявила о планах выпустить комедию в эфир в рамках своего воскресного вечернего программного блока с Media Rights Capital или MRC.

During the early 1970s B-boying arose during block parties, as b-boys and b-girls got in front of the audience to dance in a distinctive and frenetic style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1970-х годов Б-бойинг возник во время блок-вечеринок, когда б-мальчики и Б-девочки выходили перед аудиторией, чтобы танцевать в отличительном и неистовом стиле.

The ideal nose tackle has to be much bigger than 4–3 DTs, weighing around 335 pounds or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальный носовой снасть должен быть намного больше, чем 4-3 DTs, весом около 335 фунтов или более.

Over time, the conjecture gained the reputation of being particularly tricky to tackle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем эта гипотеза приобрела репутацию особенно сложной для решения.

Instead, inspecting the block boundaries using the % key can be used to enforce a coding standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого проверка границ блоков с помощью ключа % может быть использована для применения стандарта кодирования.

The North China block collided with Siberia by the Late Carboniferous, completely closing the Proto-Tethys Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северо-китайский блок столкнулся с Сибирью в конце каменноугольного периода, полностью закрыв Прототетисский океан.

The two battalions were assigned to form a line to block any North Korean advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим двум батальонам было поручено выстроиться в линию, чтобы блокировать любое наступление северокорейцев.

The Company failed to tackle famines occuring under its rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания не смогла справиться с голодом, возникшим под ее управлением.

The country has also significantly invested in vocational education, especially in rural areas, to tackle poverty and unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна также значительно инвестировала средства в профессиональное образование, особенно в сельских районах, для борьбы с нищетой и безработицей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «block and tackle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «block and tackle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: block, and, tackle , а также произношение и транскрипцию к «block and tackle». Также, к фразе «block and tackle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information