Matter of policy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
make no matter - не иметь значения
as a matter of policy - в рамках проводимой политики
approach in this matter - подходить в этом вопросе
gets to the heart of the matter - добирается до сути дела
significant matter - Существенно то
if the same matter - если тот же вопрос
as a general matter - как общее дело
as a preliminary matter - в качестве предварительного вопроса
this matter is settled - этот вопрос решен
you matter to me - ты важен мне
Синонимы к matter: material, substance, stuff, concern, question, subject, event, case, point at issue, affair
Антонимы к matter: answer, solution
Значение matter: Substance, material.
kettle of fish - чайник рыбный
make the rounds (of) - совершать раунды ()
out of use - из употребления
suite of furniture - набор мебели
writers of today - сегодняшние писатели
in/to all parts of - в / ко всем частям
of full value - полной стоимости
a collection of - сборник
make a pretense of - сделать предлог
restructuring of relations - перестройка отношений
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка
subcommittee on social security, pensions , and family policy - подкомитет по социальному обеспечению, пенсиям и семейной политике
policy was adopted - была принята политика
made it policy - сделал это политика
five year policy - пять лет политика
activist policy - активист политика
gmo policy - политика GMO
drug alcohol policy - политика в отношении наркотиков алкоголя
drug policy reform - Реформа политики в отношении наркотиков
operating policy - операционная политика
media policy - Политика СМИ
Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line
Антонимы к policy: imprudence, indiscretion
Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.
matter of principle, policy issue, question of principle, political matter, political issue, question of policy, matter of politics, matter of general principle, policy matter, political case
Questions and responses removed because we cannot provide medical advice as a matter of policy. |
Вопросы и ответы удалены, потому что мы не можем предоставить медицинскую консультацию в качестве вопроса политики. |
It doesn't matter if it was one or a hundred, it's enough for them to claim her policy is null and void. |
Не важно, была одна сигарета или сто, этого достаточно, чтобы аннулировать её полис и отказать в выплате. |
We are perhaps the only nation which tried as a matter of national policy to wipe out its indigenous population. |
Мы, пожалуй, единственная нация, которая пыталась в рамках национальной политики уничтожить свое коренное население. |
But that's certainly not the way most similar cases were decided, and the policy guidelines reinforce the idea that regional preferences matter. |
Но это, конечно, не тот способ, которым решались большинство подобных дел, и руководящие принципы политики укрепляют идею о том, что региональные предпочтения имеют значение. |
This has led some writers to turn down such requests as a matter of policy. |
Это привело к тому, что некоторые авторы отклонили такие просьбы из соображений политики. |
Added to this is the so-called compatriot policy which makes Moscow the self-designated protector of ethnic Russians no matter where in the world they might reside. |
Вдобавок к этому проводится политика так называемой поддержки соотечественников, в результате чего Москва превратилась в самоназначенного защитника этнических русских — в какой бы части мира они ни жили. |
The TSA does not, as a matter of policy, share baggage theft reports with local police departments. |
В соответствии с политикой TSA не делится сообщениями о краже багажа с местными полицейскими управлениями. |
The social dimension therefore needs to be incorporated in economic policy as a matter of course. |
Ввиду этого социальные аспекты должны обязательно учитываться в экономической политике. |
This policy is based on the principle that any amount of radiation exposure, no matter how small, can increase the chance of negative biological effects such as cancer. |
Эта политика основана на принципе, что любое количество радиационного облучения, каким бы малым оно ни было, может увеличить вероятность негативных биологических эффектов, таких как рак. |
I learned that as a matter of policy, the military views rape as “an incident of military service. |
Я узнал, что в соответствии с политикой военные рассматривают изнасилование как инцидент военной службы. |
It is clear in a case where policy is not a factor that the matter is entirely one of consensus. |
В случае, когда политика не является фактором, ясно, что речь идет исключительно о консенсусе. |
Simply as a foreign policy matter we need not make the killing of a Catholic Pope the most important of our concerns. |
Просто в вопросах внешней политики мы не должны считать убийство Папы главной заботой. |
However, there are very few examples of such measurements being used in any significant way by NRAs, or in network policy for that matter. |
Однако существует очень мало примеров того, как такие измерения используются каким-либо существенным образом NRAs или в сетевой политике, если на то пошло. |
Суды определяют этот вопрос как вопрос государственной политики. |
|
Commons has consistently failed to develop a reasonable policy on this matter. |
Палата общин последовательно не смогла выработать разумную политику по этому вопросу. |
And even if you were not aware of our policy on that matter, it strains credulity that you didn't have the good sense to know that it was wrong. |
И даже если вы были не в курсе нашей политики по этому вопросу, вызывает подозрение, что вам не хватило благоразумия понять неправильность этого. |
It is categorically denounced as a matter of policy and as a tool of state authority. |
Они категорически осуждаются как политическое средство или инструмент государственной власти. |
The fact of the matter is that the text that is being added does not conform to the verifiability policy. |
Дело в том, что добавляемый текст не соответствует политике проверяемости. |
For too long, Americans have thought about grand strategy as a matter of foreign policy alone. |
Американцы слишком долго размышляли о национальной стратегии как исключительно о деле внешней политики. |
60% of Africa is 25 years of age or younger, making demography and growth in the continent a matter of policy and economic significance. |
60% населения Африки - это люди в возрасте 25 лет и моложе, что делает демографию и рост на континенте вопросом политики и экономического значения. |
They're a matter of public policy. |
Это вопрос политики государства. |
The fact that France has experienced high unemployment for over two decades, no matter who holds the reigns of power, is a clear sign that French economic policy is amiss. |
Тот факт, что на протяжении более двух десятилетий во Франции сохранялся высокий уровень безработицы независимо от того, кто находился в это время у власти, является явным признаком негодности экономической политики страны. |
As a matter of public policy, most courts will nonetheless hold Dan and Dave jointly and severally liable. |
С точки зрения государственной политики большинство судов, тем не менее, будут считать Дэна и Дэйва солидарно ответственными. |
Just as a practical matter, it would be a mistake for WP policy to let itself be entangled and paralyzed by the tricky wikits of epistemology and personal identity. |
С практической точки зрения было бы ошибкой для политики WP позволить запутать себя и парализовать хитроумными викитами эпистемологии и личной идентичности. |
As President Dwight Eisenhower put the matter in 1954, the Soviets could be destroyed but not disarmed, and he gave up on preventive war in favor of a policy of deterrence. |
Президент Дуайт Эйзенхауэр сказал по этому поводу в 1954 году так: «Советы можно уничтожить, но не разоружить». А потом отказался от концепции превентивной войны в пользу политики сдерживания. |
I have the mentioned the matter at that policy page, too. |
Я уже упоминал об этом вопросе на этой странице политики. |
In the past, policy and politics were a matter for men. |
В прошлом, политика была делом мужчин. |
I did ignore Mr. Wynand's orders in a matter of policy, perhaps an unprecedented action for a managing editor to take. |
Я действительно поступил вопреки указаниям мистера Винанда в этом принципиальном вопросе, и для главного редактора это беспрецедентный поступок. |
Many of them as a matter of policy will not invest in a company unless it pays some dividend, no matter how small. |
Многие из них из принципа не инвестируют средств в компании, если те не выплачивают дивидендов, пусть совсем незначительных. |
As with business, education, and much else in life, most of what makes foreign policy work – or not – is a matter of implementation and execution. |
Как и в бизнесе, образовании и многих других сферах жизни, главное, что определяет эффективность (или неэффективность) внешней политики ? это реализация и исполнение. |
A world in recovery – no matter how anemic that recovery may be – does not require a crisis-like approach to monetary policy. |
Мир в процессе восстановления – независимо от того, насколько вяло оно идет – не требует кризисного подхода к денежно-кредитной политике. |
However, in 2009 the Foreign Minister of Japan, Katsuya Okada, explained that whaling would continue to receive support as a matter of policy. |
Однако в 2009 году министр иностранных дел Японии Кацуя Окада объяснил, что китобойный промысел будет по-прежнему получать поддержку в качестве политического вопроса. |
If I may, no matter how great the loss it is not our way to let a single clan dictate Minbari policy. |
Если позволите... какой бы горькой не была потеря нельзя допустить того, чтобы один клан диктовал политику Минбара. |
Whether advance registration should be authorized as a matter of policy is more controversial. |
Более противоречивым является вопрос о том, следует ли в принципе разрешать заблаговременную регистрацию. |
In particular, the transatlantic/European focus of American foreign policy, which was previously a matter of course, will increasingly become a thing of the past. |
В частности, трансатлантический/европейский фокус американской иностранной политики, бывший до этого сам собой разумеющимся, постепенно уйдёт в прошлое. |
If an editor's behavior appears to breach the policy described above, you may report the matter to the administrators' noticeboard. |
Если поведение редактора нарушает описанную выше политику, вы можете сообщить об этом на доску объявлений администраторов. |
This reliance on heavy industry is typically a matter of government economic policy. |
Эта зависимость от тяжелой промышленности, как правило, является вопросом государственной экономической политики. |
So it doesn't matter if that was against hospital policy, 'cause I'm pretty sure if that were me, I'd be raked over the coals right now by you. |
Значит неважно, что это противоречит правилам клиники, потому что я уверен, что будь это я, вы бы сейчас чихвостили меня за это. |
The consistent trend since 1952, even if only as a matter of policy, has been to expand this category. |
Последовательной тенденцией с 1952 года, пусть даже только в плане политики, было расширение этой категории. |
E2 is moderated for quality, but has no formal policy on subject matter. |
E2 модерируется по качеству, но не имеет формальной политики в отношении предмета исследования. |
It is not the policy of Wiki to discuss the subject matter HERE. |
Это не политика Wiki, чтобы обсуждать этот предмет здесь. |
Why, if Mr. Cowperwood needed more money just at that time to tide him over, it would have been good policy for them to have given it to him and hushed this matter up. |
Если мистер Каупервуд в ту тяжкую минуту нуждался в деньгах, чтобы преодолеть трудности, то в их интересах было выплатить ему ссуду и предать все дело забвению. |
I'm not sure what WP policy is on the matter so I have not jumped in. Perhaps someone more experienced that I can lend a hand. |
Я не знаю, какова политика WP по этому вопросу, поэтому я не вмешивался. Возможно, кто-то более опытный, что я могу протянуть руку помощи. |
What Washington cannot control, however, is Russia’s reaction — or, for that matter, China’s or Pakistan’s reactions to analogous policy approaches. |
Но Вашингтон не в состоянии контролировать российскую реакцию – да и, коль уж на то пошло, реакцию Китая или Пакистана на аналогичные подходы в политике. |
It became a symbol too often used as a campaign cudgel by both parties rather than a serious policy matter. |
Он стал символом, слишком часто используемым обеими партиями в качестве предвыборной дубинки, а не серьезного политического вопроса. |
Some atheist regimes have as a matter of policy fostered the replacement of Christian rituals such as confirmation with non-religious ones. |
Некоторые атеистические режимы в рамках своей политики способствовали замене христианских ритуалов, таких как конфирмация, нерелигиозными. |
The importance of this matter to our sourcing policy stands, in my opinion. |
На мой взгляд, важность этого вопроса для нашей политики поиска поставщиков остается неизменной. |
So feel free to weigh in on the policy matter if you have an opinion. |
Так что не стесняйтесь взвесить вопрос политики, если у вас есть свое мнение. |
Lowe strictly instructed his men against free flight as a matter of policy and procedure. |
Лоу строго проинструктировал своих людей против свободного полета, как вопрос политики и процедуры. |
The extent to which this defense should be allowed, if at all, is a matter of public policy. |
Вопрос о том, в какой степени эта защита должна быть разрешена, если вообще будет разрешена, является вопросом государственной политики. |
But my team and I wondered if design and a more inclusive design process could help add something positive to this policy conversation. |
Но моей команде стало интересно, может ли массовый дизайн чем-то помочь в диалоге с общественностью. |
Потому, что она делает дело в внутреннем каждом дне |
|
As the Obama administration formulates policy towards Egypt and Yemen, it faces a dilemma. |
По мере того как администрация Обамы разрабатывает политику в отношении Египта и Йемена, она сталкивается с дилеммой. |
Putin stands squarely within centuries of tradition in Russian strategic thinking, and his foreign policy enjoys overwhelming elite support while resonating with the public. |
Путин строго придерживается многовековой традиции российского стратегического мышления, а его внешняя политика находит подавляющую поддержку среди элиты и положительный отклик в обществе. |
This last measure, which would devastate the Russian economy, has been the subject of Western policy discussions and is thus perfectly possible. |
Эта мера, которая способна разрушить российскую экономику, стала предметом политических дискуссий на Западе, а поэтому она вполне возможна. |
Our Policy applies to all visitors, users, and others who access the Service (Users). |
Наша Политика применяется ко всем посетителям, пользователям и другим лицам, которые получают доступ к Сервису («Пользователи»). |
Yes, but not sorry enough to pay out her life insurance policy. |
Да, но недостаточно сильно, чтобы заплатить по ее полису страхования жизни. |
Все беспокоетесь о своей безумной внешней политике? |
|
Is it also your policy to allow military veterans into universities at the expense of Israeli Arabs? |
Также это ваша политика: принимать военных ветеранов в университеты в ущерб арабам в Израиле? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «matter of policy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «matter of policy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: matter, of, policy , а также произношение и транскрипцию к «matter of policy». Также, к фразе «matter of policy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
