Mature assets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mature assets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зрелые активы
Translate

- mature [adjective]

verb: созреть, созревать, взрослеть, вылежаться, наступать, вполне развиться, доводить до зрелости, доводить до полного развития

adjective: зрелый, выдержанный, развитой, созревший, продуманный, спелый, готовый, выношенный, тщательно продуманный, обдуманный

  • mature leaves - зрелые листья

  • mature performance - производительность зрелой

  • allow it to mature - позволяют ему созревать

  • fairly mature - достаточно зрелыми

  • even mature - даже пожилые

  • notes mature - отмечает зрелые

  • more mature - более зрелым

  • girls mature - девочки созревают

  • mature manner - зрелая манера

  • not yet mature - еще не созрел

  • Синонимы к mature: middle-aged, fully grown, fully developed, grown, full-grown, grown-up, adult, of age, in one’s prime, discriminating

    Антонимы к mature: adolescent, green, immature, juvenile, unripe, unripened, young, youngish, youthful

    Значение mature: fully developed physically; full-grown.

- assets [noun]

noun: активы, актив, авуары



At two years of age, the offspring are sexually mature and are abandoned by the mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В два года дети становятся половозрелыми, и мать их бросает.

I've already converted considerable amounts of my assets into gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже перевел значительные суммы своих активов в золото.

Their bad assets will be separated and wound down over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их плохие активы со временем будут отделены и свернуты.

Under IPSAS, UNOPS must begin capitalizing its inventories, its property, plant and equipment, and its intangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно МСУГС, ЮНОПС должно начать капитализацию своих товарно-материальных запасов, зданий, сооружений и оборудования и нематериальных активов.

Intangibles As at 31 December 2012 UNFPA has no assets that meet the recognition criteria for intangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 31 декабря 2012 года ЮНФПА не располагал активами, которые удовлетворяли критериям учета нематериальных активов.

This probably reflects ongoing structural change, i.e. a move from capital intensive production towards production with emphasis on intangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, возможно, служит отражением текущих структурных изменений, т.е. перехода от капиталоемкого производства к производству, опирающемуся на более интенсивное использование нематериальных активов.

The data-processing assets proposed for donation do not meet the criteria for transfer to other missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппаратура обработки данных, которую предлагается передать в дар, не отвечает критериям передачи другим миссиям.

Turkmenistan has affirmed the right of private ownership of the means of production, land and other material and intellectual assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туркменистан утвердил право частной собственности на средства производства, землю, иные материальные и интеллектуальные ценности.

Movable assets of a missing or absent person may be sold only if they are perishable or require disposal or maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движимое имущество без вести пропавшего или отсутствующего лица может быть продано только в случае, если оно является скоропортящимся, нуждается в утилизации или техническом обслуживании.

The extract from the accounts indicates that the majority of the assets had been written off and therefore had no commercial value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдержка из бухгалтерской отчетности указывает на то, что бóльшая часть этого имущества была списана и, следовательно, не имела коммерческой ценности.

Restricted Mode is an optional setting that you can use to help screen out potentially mature content that you may prefer not to see or don’t want others in your family to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасный режим позволяет нам скрыть ролики, которые могут быть нежелательными для вас или для членов вашей семьи.

In neither scenario does it make sense to hold huge amounts of dollar-denominated assets today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба эти сценария говорят о том, что сегодня не имеет смысла держать большое количество долларовых активов.

The image assets required will be displayed automatically in the App Details tab based on the supported platforms in the app's Basic Settings tab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изображения будут автоматически демонстрироваться на вкладке с информацией о приложении для поддерживаемых платформ, указанных на вкладке с базовыми настройками («Настройки» — «Основное»).

As for Lebanon, it must stop hiding behind its “exceptional circumstances” and act like a mature nation, and not the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Ливана, ему пора перестать прятаться за свои «исключительные обстоятельства» и начать действовать как подобает зрелой стране, а не наоборот.

In a mature democracy, such change often comes after an economic crisis, with citizens voting for new leadership that has committed to implementing reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развитых, устойчивых демократиях такие изменения происходят на выборах вслед за кризисом или периодом замедленного развития: граждане приводят к власти новое правительство, которое проводит реформы.

Howard Winklevoss founded a firm whose assets are in the hundreds of millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард Винклвосс основал фирму, капитал которой исчисляется сотнями миллионов.

in an industrialized society, with which it reached the point of abandonment ah to be characterized by the production of few productive assets technology devices excessive waste outdated planning

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В индустриализированном обществе, которое достигло точки изобилия, характеризуемой производством бесполезных вещей,

If I had ever thought about it, I would have known that Calpurnia was of mature years - Zeebo had half-grown children - but then I had never thought about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б я прежде об этом подумала, я бы догадалась, что Кэл уже пожилая - у Зибо у самого дети были почти взрослые, только я как-то об этом не задумывалась.

You see, I was waiting for Cassie to mature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ждал, пока Кэсси достигнет зрелости.

Assets and liabilities, debits and credits - these are all items I know where they belong on the balance sheet, how to make them all reconcile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активы и задолженности, дебеты и кредиты, все это я знаю, как свои пять пальцев.

The boxers you were wearing didn't highlight your assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те трусы-боксеры, которые ты носишь, не подчеркивают твои достоинства.

Confiscation of assets will begin immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфискация всего имущества начнется немедленно.

He was one of the most effective assets we've ever had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним их самых успешных агентов, которые у нас когда-либо были.

At Christmas, we... we need to have a mature heart-to-heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Рождество мы... мы должны серьезно поговорить.

You think Ling Husheng can escape with your assets in tow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-вашему, Лин Хошен может сбежать с вашими активами?

I returned to the Earth and sat down to write you this letter, O you, who have all good assets, in order that you do not remain in ignorance of the above events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я вернулся на Землю и сел писать тебе письмо, о вместилище всех достоинств, дабы ты не оставался в неизвестности о случившемся.

Bored by these scenes and already tired of this mature and melodramatic conquest, he had simply kept away, hoping to put an end to the adventure in that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему стало тошно от таких сцен, и, пресыщенный этою стареющею героинею мелодрамы, он стал попросту избегать ее, в надежде что их роман сам собою сойдет на нет.

All my assets will be frozen until it's resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои активы заморожены до конца расследования.

I'm not really mature according to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не особенно взрослая, если верить тебе.

Those are you two best assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь твоё величайшие достояние.

By attacking mature passion fruit trees, these lesions cause intense defoliation and fruit rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атакуя зрелые деревья маракуйи, эти повреждения вызывают интенсивную дефолиацию и гниль плодов.

At the time of The Matrix, FTV was not a fully mature technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена матрицы FTV не была полностью зрелой технологией.

The CPB manages the assets of the Crown as an institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КПБ управляет активами короны как учреждения.

After an appeal from his wife, he was asked to pay ₹45,000 by another court which took into consideration his net assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После апелляции его жены другой суд, принявший во внимание его чистые активы, потребовал выплатить ему 45 000 йен.

In 1969, following his most successful year, Buffett liquidated the partnership and transferred their assets to his partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году, после своего самого успешного года, Баффетт ликвидировал товарищество и передал их активы своим партнерам.

The relationship between the technology developers and governments who manage city's assets, is key to provide open access of resources to users in an efficient way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между разработчиками технологий и правительствами, которые управляют активами города, являются ключевыми для обеспечения открытого доступа к ресурсам для пользователей эффективным способом.

Most captive specimens, once mature, seem to resent attempts at contact and are often given to attacking their keepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство плененных особей, как только достигают зрелости, кажется, негодуют на попытки контакта и часто нападают на своих хранителей.

Many of these themes were carried out even during her solo career, but with a more mature writing, intense style and in some songs a more raw and direct language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих тем были выполнены еще во время ее сольной карьеры, но с более зрелым написанием, интенсивным стилем и в некоторых песнях более грубым и прямым языком.

The broad crown of a mature tree makes it useful for providing dappled shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая крона зрелого дерева делает его полезным для обеспечения пятнистой тени.

After the merger with Glencore, bauxite and alumina assets in Jamaica, Italy and Ireland were added to RUSAL's portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После слияния с Glencore в портфель Русала были добавлены бокситовые и глиноземные активы на Ямайке, в Италии и Ирландии.

As we mature the archetypal plan unfolds through a programmed sequence which Jung called the stages of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как мы взрослеем, архетипический план развертывается в запрограммированной последовательности, которую Юнг назвал стадиями жизни.

Sibneft was created in 1995, at the suggestion of Boris Berezovsky, comprising some of the most valuable assets of a state-owned oil company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибнефть была создана в 1995 году по предложению Бориса Березовского и включала в себя ряд наиболее ценных активов государственной нефтяной компании.

Immature sperm cells in the testes do not mature past an early stage, as sensitivity to androgens is required in order for spermatogenesis to complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незрелые сперматозоиды в семенниках не созревают на ранней стадии, так как для завершения сперматогенеза необходима чувствительность к андрогенам.

It indicates that the mature let-7 miRNAs may be regulated in a post-transcriptional manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это указывает на то, что зрелые миРНК let-7 могут регулироваться посттранскрипционным способом.

Sexually mature individuals are hermaphrodites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половозрелые особи - гермафродиты.

The external granular layer ceases to exist in the mature cerebellum, leaving only granule cells in the internal granule layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний гранулярный слой перестает существовать в зрелом мозжечке, оставляя только гранулярные клетки во внутреннем гранулярном слое.

On the other hand, female schistosomes do not mature without a male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, женские шистосомы не созревают без мужского.

The depreciation of fixed assets, for example, is an expense which has to be estimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Амортизация основных средств - это расходы,которые необходимо оценить.

The mature propagule then drops into the water, which can transport it great distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем зрелый размножитель падает в воду, которая может переносить его на большие расстояния.

Females become sexually mature at 36 months, males at 42 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки становятся половозрелыми в 36 месяцев, самцы-в 42 месяца.

The sound is more mature than on previous albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук получился более зрелым, чем на предыдущих альбомах.

They formed the eighth largest U.S. bank by total assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они образовали восьмой по величине банк США по совокупным активам.

Most males do not live through this molt, as they tend to get their emboli, mature male sexual organs on pedipalps, stuck in the molt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство самцов не переживают этой линьки, так как они склонны получать свои эмболы, зрелые мужские половые органы на педипальпах, застрявшие в линьке.

Sexually mature males have swollen cloacas, brighter skin color, two lines at the side of the tail, and slightly curled fins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половозрелые самцы имеют раздутые клоаки, более яркий цвет кожи, Две линии сбоку хвоста и слегка загнутые плавники.

Mitochondrial genes are transcribed as multigenic transcripts, which are cleaved and polyadenylated to yield mature mRNAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митохондриальные гены транскрибируются в виде мультигенных транскриптов, которые расщепляются и полиаденилируются с образованием зрелых мРНК.

In this section the snails are grown from juvenile to mature size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе улитки выращиваются от ювенильного до зрелого размера.

Lacking sufficient money, income or assets, people may be effectively excluded from participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея достаточного количества денег, доходов или активов, люди могут быть фактически исключены из участия.

Bull returned to his Highwater range, and transferred HARP's assets to a new company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Булл вернулся в свое высокогорье и перевел активы Харпа в новую компанию.

The impacts of the extended drought on mature trees, especially beech, were still evident in UK woodlands in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия продолжительной засухи для зрелых деревьев, особенно Бука, все еще были очевидны в лесах Великобритании в 2013 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mature assets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mature assets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mature, assets , а также произношение и транскрипцию к «mature assets». Также, к фразе «mature assets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information