Measuring stick - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Measuring stick - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
измерительная ручка
Translate

- measuring [verb]

noun: измерение, обмер, дозировка

  • base measuring pressure - основное давление

  • measuring and control appliances - контрольно-измерительные приборы

  • blood flow measuring device - измеритель кровотока

  • max. measuring range - максимальный диапазон измерений

  • elongation measuring tape - ленточный измеритель растяжений

  • acoustic measuring equipment - измеритель звука

  • agate measuring system - типографская система мер, применяемый в газетном производстве

  • differential pressure measuring equipment - дифференциальный измеритель давления

  • measuring orifice - калиброванное отверстие

  • measuring tape - измерительная лента

  • Синонимы к measuring: measure, mensuration, measurement, calculate, gauge, plumb, count, meter, quantify, size

    Антонимы к measuring: estimating, reckoning, break the deck, clutter up, confuse, disarray, disorder, disperse, disregard, estimate

    Значение measuring: ascertain the size, amount, or degree of (something) by using an instrument or device marked in standard units or by comparing it with an object of known size.

- stick [noun]

verb: придерживаться, держаться, втыкать, вкалывать, приклеивать, наклеивать, завязнуть, торчать, застревать, насаживать

noun: палка, палочка, ручка, трость, жезл, посох, прут, рукоятка, брусок, ветка

  • stick (up) - торчать)

  • stick up for - придерживаться

  • stick (on) - наклеивать)

  • stick insect - палочка насекомого

  • four-stick spreader - устройство для одновременного развешивания макаронных изделий на четыре бастуна

  • pointing stick - джойстик

  • big stick diplomacy - дипломатия большой дубинки

  • stick unsalted butter - порция несоленого сливочного масла на 4 унции

  • broom stick - ручка щетки

  • to stick - придерживаться

  • Синонимы к stick: twig, small branch, piece of wood, cane, walking stick, staff, crutch, crook, alpenstock, post

    Антонимы к stick: twist, unstick

    Значение stick: a thin piece of wood that has fallen or been cut from a tree.


  • measuring stick сущ
    • measure · measuring rod

noun

  • measure, measuring rod

For example, Leo Durocher, longtime manager of the Chicago Cubs, had a measuring stick in the clubhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, у Лео Дюроше, давнего менеджера Чикаго Кабс, в клубе была измерительная палочка.

Operationally, somebody went out with a retina or a measuring stick and made representations which were then put on paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оперативном плане кто-то выходил с сетчаткой или мерной палочкой и делал репрезентации, которые затем наносились на бумагу.

Okay, here's... here's my measuring stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, значит, – вот вам моё мерило.

So the speed of light really is the measuring stick of the entire universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость света есть истинным эталоном для всей вселенной.

The earth had been chucked out on both sides of the trench, close beside it. You had to lean right over the ditch to get an accurate view of where the top notch on the measuring stick came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля была набросана с двух сторон вплоть к траншее, и чтоб верхнюю зарубку верно заметить на глаз, надо было наклониться туда сильно.

Just a measuring stick dating back to the ancient druids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерительная палка, известная еще со времен древних друидов.

And so I thought, this is my chance to beat it back with my measuring stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому я подумала, вот мой шанс напасть на неё с моей измерительной палкой.

Uh, measuring stick or glow in the dark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерный шест или светящийся в темноте?

I didn't have a measuring stick, so I can't say for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня с собой линейки не было, поэтому точно сказать не могу.

How will you not stick your head in the oven?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты до сих пор не засунул голову в духовку?

Jordan wants me to stick to policy and not push back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордан хочет, чтобы я придерживался нашей стратегии и не отвечал на её нападки.

An important part of the census project will be to develop new methods for measuring quality especially suited for register based statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным звеном проекта переписи станет разработка новых методов определения качества, пригодных, в частности, для статистических данных, основывающихся на регистрах.

The InterCab-le FOS R-Line contains a compilation of different measuring methods that are required for a successful cable fault location and cable testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системы InterCab-le FOS R-Line интегрированы все современные методы точного и эффективного определения мест повреждений в кабеле.

It has a voluntary programme for industry on measuring apparatus and a decree which regulates mercury-containing pesticides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осуществляет предназначенную для промышленности добровольную программу по контрольно-измерительным приборам и декрет, регламентирующий порядок использования содержащих ртуть пестицидов.

We know Carlson was beaten with a hockey stick, after which a lace puller entered his brain through his eye and killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, Карлсон был избит хоккейной клюшкой, после чего крюк для затягивания шнурков воткнули в его мозг через глаз и убили его.

The Lord of the Flies hung on his stick like a black ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повелитель мух висел на палке, как черный мяч.

They stick 'em in the tickers of people who've had bypass work, whose hearts need just a little jump, a kick start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их монтируют на часы людям, с искусственным кровообращением, сердцу которых требуется небольшой скачок для взвода.

What Corky means is that we can prove a rock is a meteorite simply by measuring its chemical content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корки говорит, мы можем доказать, что камень является метеоритом, просто исследовав его химический состав.

Once I stick her with the sedative, it's seconds till she twilights, then I'll take her limp body...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я вколю ей снотворное, через секунду она будет без сознания, и тогда я возьму ее безвольное тело...

We sat in silence for a moment. I picked up a stick of wood and poked the sticks in the fire together. The fire blazed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение минуты мы сидели молча. Я поднял палку и бросил в костер. Огонь вспыхнул.

The standard measuring unit for human feces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стандарт измерения человеческих экскрементов.

The one where I'm eating cheesecake on a stick?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ту, где я ем чискейк с палки?

A rabid pack of dogs surrounds you as the flame at the end of your stick dies out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас уже окружила свора бешеных собак. И пламя вашего факела угасает.

I'd as lief stick a fork in my eye!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучше засуну себе вилку в глаз.

During the time that Kiche was tied by the stick, he ran about over all the camp, inquiring, investigating, learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мать сидела на привязи, он бегал по всему поселку, исследуя, изучая его и набираясь опыта.

I'll stick to construction that is construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду, пожалуй, продолжать строить дома, которые и есть дома.

Just stick around downstairs. We'll see you later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побудь внизу, а позже увидимся.

Well, I thought I'd stick around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мне тут понравилось.

Not enough for her to stick her neck out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не достаточно, чтобы она высунула шею.

If you stick your neck out, Cass steps on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высунешь башку, Кас её оторвёт.

Stick your tongue down his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засунь его прямо ему в горло.

I assure you... I am not as easy a mark as an old man without his magic stick... or a talking woodland beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю тебя, я враг пострашнее, чем старик без волшебной палочки или говорящая деревяшка.

Is this about the hockey stick?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по поводу хоккейной клюшки?

This is a promise to always keep you out of harm's way as long as we stick together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обещание всегда держать тебя вдали от пути вреда столько, сколько мы будем вместе.

I was there too. Measuring gun shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был там, измерял громкость выстрела.

We made our decision. We've got to stick to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приняли решение и должны его придерживаться.

So let's just stick to it, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И давай его придерживаться, ладно?

Didn't love anything enough to stick to it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ничего не понравилось настолько, чтобы продолжать?

Finally, chemists had a way of measuring atomic weights accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, химики получили точный способ измерения атомной массы.

I'll bring in the boiling flasks, the measuring beakers, And the graduated cylinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесу перегонные колбы, мензурки, и мерные цилиндры.

If you happen to come again and find me dead, do not let them stick a label on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда будешь проходить мимо, а я буду тут лежать мертвый... Не позволяй им приклеить мне этикетку!

The hosts are supposed to stay within their loops, stick to their scripts with minor improvisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объекты обязаны оставаться в своих петлях и придерживаться своих сценариев с незначительными импровизациями.

The man beside him is fat and will undoubtedly stink by noon no matter how much Speed Stick he used this morning . . . but he's hardly even looking at Bill, so that's all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сосед - толстяк, и к середине дня начнет вонять, сколько бы дезодоранта он утром ни употребил .., но он даже не смотрит на Билла, так что все в порядке.

I'd stick his pictures in the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я высовывал его картины в окно.

I guess I'll forget psychiatry, stick with surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, не надо мне заниматься психиатрией больше.

You're always this close to measuring up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда так близко к разгадке.

However, Mordecai usually sides with his friend and the two generally stick together through their adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Мордехай обычно встает на сторону своего друга, и они обычно держатся вместе во время своих приключений.

A timer is a specialized type of clock used for measuring specific time intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймер-это специализированный тип часов, используемый для измерения определенных временных интервалов.

Satellites are useful for measuring regional variations in sea level, such as the substantial rise between 1993 and 2012 in the western tropical Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутники полезны для измерения региональных колебаний уровня моря, таких как значительный подъем в период с 1993 по 2012 год в западной части тропической части Тихого океана.

PTFE is used as a non-stick coating for pans and other cookware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PTFE используется в качестве антипригарного покрытия для кастрюль и другой посуды.

The small temple, probably dating to the late 5th century BC and measuring 21.7 x 10.7 m, rises over a basement with three steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой храм, вероятно, датируемый концом 5-го века до нашей эры и размером 21,7 х 10,7 м, возвышается над цоколем с тремя ступенями.

One man was stabbed and injured, and another was assaulted with a hockey stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один человек был ранен ножом, а на другого напали с хоккейной клюшкой.

The toy consists of small beads that stick to each other by sprinkling water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрушка состоит из маленьких шариков, которые прилипают друг к другу, разбрызгивая воду.

The camera was sold under a variety of model names, often accomplished by merely affixing a different stick-on label to the same product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотоаппарат продавался под разными названиями моделей, и зачастую для этого достаточно было просто приклеить к одному и тому же изделию другую наклейку.

Official statistics avoid measuring levels, instead constructing unitless growth rates of output and inputs and thus also for the residual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная статистика избегает измерять уровни, вместо этого она строит безразмерные темпы роста выпуска и затрат, а следовательно, и для остаточных величин.

Measuring transferrin provides a crude measure of iron stores in the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерение трансферрина обеспечивает грубое измерение запасов железа в организме.

Exploration geophysics can be used to directly detect the target style of mineralization, via measuring its physical properties directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геологоразведочная геофизика может быть использована для непосредственного определения целевого типа минерализации путем непосредственного измерения ее физических свойств.

My advice to Cat and Kwork is to stick to your guns and force the others to take this to an Rfc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой совет Кэт и кворку-держитесь своих пушек и заставьте остальных отнести это в Rfc.

The glue was packaged in a glass bottle with a Popsicle stick type wooden applicator attached with a rubber band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клей был упакован в стеклянную бутылку с деревянным аппликатором типа палочки эскимо, прикрепленным резинкой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «measuring stick». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «measuring stick» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: measuring, stick , а также произношение и транскрипцию к «measuring stick». Также, к фразе «measuring stick» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information