Medical recommendation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Medical recommendation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
медицинская рекомендация
Translate

- medical [adjective]

adjective: медицинский, врачебный, терапевтический

noun: студент-медик

- recommendation [noun]

noun: рекомендация, совет, похвала, представление к награде, качества, говорящие в пользу



Why were the captain and chief medical officer not included in recommendation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему капитан и главный судовой врач не включены в десант?

No major medical organization recommends either universal circumcision of all males or banning the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна крупная медицинская организация не рекомендует ни всеобщего обрезания всех мужчин, ни запрета на эту процедуру.

The Committee recommends approval of the two United Nations Volunteer positions to support the medical clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендует одобрить две должности добровольцев Организации Объединенных Наций для оказания поддержки медицинской клинике.

Suspicion of meningitis is a medical emergency and immediate medical assessment is recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрение на менингит является неотложной медицинской помощью, и рекомендуется немедленное медицинское обследование.

It is recommended that anyone who suffers from acid reflux should seek medical treatment as to prevent their mouth being an acidic environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем, кто страдает от кислотного рефлюкса, рекомендуется обратиться за медицинской помощью, чтобы предотвратить попадание в рот кислой среды.

The compost preparations Steiner recommended employ herbs which are frequently used in alternative medical remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компостных препаратах, рекомендованных Штайнером, используются травы, которые часто используются в альтернативных медицинских средствах.

No major medical organization recommends universal neonatal circumcision, and no major medical organization calls for banning it either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна крупная медицинская организация не рекомендует всеобщее обрезание новорожденных, и ни одна крупная медицинская организация не призывает к его запрещению.

This group would also recommend compulsory medical examination before marriage for all Albertans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа также рекомендует всем жителям Альберты пройти обязательное медицинское обследование до вступления в брак.

I think the deciding factor is if a person is asking for medical or legal decisions or counselling, i.e. recommendations on how to act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что решающим фактором является то, если человек просит медицинских или юридических решений или консультаций, то есть рекомендаций о том, как действовать.

The Bastianelli brothers, eminent medical practitioners with a clinic in Rome, recommended that his left kidney be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Бастианелли, выдающиеся врачи с клиникой в Риме, рекомендовали удалить ему левую почку.

The source indicated that NFL medical advisors had recommended to the commissioner that Williams not be allowed to apply for reinstatement that September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник указал, что медицинские консультанты НФЛ рекомендовали комиссару, чтобы Уильямс не мог подать заявление о восстановлении в должности в сентябре.

Since the early 1990s, the medical community has recommended placing babies on their back to sleep to reduce the risk of SIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 1990-х годов медицинское сообщество рекомендовало укладывать детей спать на спине, чтобы снизить риск развития СВДС.

A medical history and physical examination are recommended every 3 to 6 months for 2 years, then every 6 months for 5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анамнез и физикальное обследование рекомендуется проводить каждые 3-6 месяцев в течение 2 лет, затем каждые 6 месяцев в течение 5 лет.

Mrs. Churchill had been recommended to the medical skill of an eminent person there, and had otherwise a fancy for the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там миссис Черчилл рекомендовали одно светило по врачебной части, да и вообще ей симпатичен этот городок.

Medical evaluation is recommended for erections that last for longer than four hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское обследование рекомендуется проводить при эрекции, которая длится более четырех часов.

The recommendation, primarily made in an attempt to reduce bone fractures in the population, is not supported by good medical evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рекомендация, в первую очередь сделанная в попытке уменьшить количество переломов костей у населения, не подкрепляется хорошими медицинскими доказательствами.

It was popular, and recommended by medical expertise, to finish the meal with aged cheese and various digestives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было популярно и рекомендовано медицинскими экспертами, чтобы закончить еду с выдержанным сыром и различными дижестивами.

Rental pumps may be recommended when medical conditions temporarily preclude breastfeeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом стало массовое истребление римлян и уничтожение трех легионов.

The kit, aside from its symbolism and its simplicity, is designed to follow globally recommended medical protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплект, помимо его символизма и простоты, разработан с учётом медицинского протокола, принятого во всём мире.

Breastfeeding is not a sole method of postpartum contraception that is recommended by medical providers, because it is so highly variable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудное вскармливание-это не единственный метод послеродовой контрацепции, который рекомендуется медицинскими работниками, поскольку он очень вариабелен.

The bill was modelled on the recommendations of an expert panel chaired by former Australian Medical Association president Professor Brian Owler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был разработан на основе рекомендаций экспертной группы, возглавляемой бывшим президентом Австралийской медицинской ассоциации профессором Брайаном Оулером.

I went to a seedy clinic in Venice Beach in California and got a recommendation that would allow me to be a medical marijuana patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошёл в старую клинику в Венис Бич в Калифорнии и получил направление, позволяющее мне употреблять медицинскую марихуану.

Delivery before 39 weeks by labor induction or caesarean section is not recommended unless required for other medical reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родоразрешение до 39 недель путем индукции родов или кесарева сечения не рекомендуется, если только это не требуется по другим медицинским причинам.

Across the country, many schools are starting around 7:30am or earlier, despite the fact that major medical organizations recommend that middle and high school start no earlier than 8:30am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей стране занятия во многих школах начинаются в 7:30 утра или ранее, несмотря на то, что крупнейшие организации здравоохранения рекомендуют начинать занятия в средних и старших классах школ не раньше 8:30.

And even the two organizations that do not make a recommendation either way, state that it is rather a cultural practice than a medical one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже те две организации, которые в любом случае не дают рекомендаций, утверждают, что это скорее культурная практика, чем медицинская.

You chose your informed opinion over that of people who do, in fact, have a medical degree and understand the science behind vaccinations and recommend that all kids be vaccinated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша выбор, исходя из информированности поперёк тех людей который имеют медицинскую степень и которые понимают науку, стоящую за вакцинацией и которые рекомендуют прививаться.

Medical advice from a diving doctor is recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется обратиться за медицинской помощью к водолазному врачу.

Some medical authorities recommend that e-cigarettes have a role in smoking cessation, and others disagree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые медицинские авторитеты рекомендуют, чтобы электронные сигареты играли определенную роль в отказе от курения, а другие не согласны с этим.

There are also dietary patterns that might be recommended, prescribed or administered by medical professionals for people with specific medical needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также диетические схемы, которые могут быть рекомендованы, предписаны или введены медицинскими работниками для людей с особыми медицинскими потребностями.

  Personalized medical management and cancer screening recommendations can be provided based on results of genetic testing and/or the family history of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  Персонализированные медицинские рекомендации по ведению и скринингу рака могут быть предоставлены на основе результатов генетического тестирования и/или семейного анамнеза рака.

An athletic supporter and protective cup is highly recommended for male players by medical experts and professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивный болельщик и защитная чашка настоятельно рекомендуются для мужчин-игроков медицинскими экспертами и профессионалами.

Most medical organisations do not recommend routine infant circumcision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство медицинских организаций не рекомендуют проводить обычное обрезание младенцев.

The recommendations for physicians are to minimize the use of medical investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации для врачей сводятся к тому, чтобы свести к минимуму использование медицинских исследований.

Prenatal medical care is the medical and nursing care recommended for women during pregnancy, time intervals and exact goals of each visit differ by country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дородовая медицинская помощь-это медицинская и сестринская помощь, рекомендуемая женщинам во время беременности, временные интервалы и точные цели каждого визита различаются в зависимости от страны.

It is highly recommended that information about medical records, medication, administration records, and patient flow sheet be studied before contacting a physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед обращением к врачу настоятельно рекомендуется изучить информацию о медицинских картах, лекарствах, протоколах приема и истории болезни пациента.

The United States made similar statements in the 1970s, but stopped short of recommending against it, simply stating that it has no medical benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты сделали аналогичные заявления в 1970-х годах, но воздержались от рекомендаций против него, просто заявив, что он не имеет никакой медицинской пользы.

Since safe and effective replacements for phosphate purgatives are available, several medical authorities have recommended general disuse of oral phosphates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку имеются Безопасные и эффективные заменители фосфатных слабительных средств, некоторые медицинские учреждения рекомендовали вообще отказаться от пероральных фосфатов.

So rather than a medical setting where you might be chastised for not keeping up with provider recommendations - the kind of settings often available to low-income women - Jennie's model is to be as supportive as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо медицинской обстановки, где вас могут отчитать за несоблюдение предписаний медработника — обычно бедным женщинам доступны лишь такие условия — модель Дженни предоставляет максимальную поддержку.

There can also be recommended termination of medical treatment for incompetent adults by a physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также может быть рекомендовано прекращение врачебной помощи некомпетентным взрослым врачом.

The MARSIPAN guidelines recommend that medical and psychiatric experts work together in managing severely ill people with AN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руководящих принципах МАРСИПАНА рекомендуется, чтобы медицинские и психиатрические эксперты работали вместе в лечении тяжелобольных людей с Ан.

Between 1883 and 1887 he wrote several articles recommending medical applications, including its use as an antidepressant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1883 и 1887 годами он написал несколько статей, рекомендующих медицинские приложения, в том числе его использование в качестве антидепрессанта.

The European Hernia Society recommends the use of local anesthesia particularly for people with ongoing medical conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейское грыжевое общество рекомендует использовать местную анестезию, особенно для людей с текущими заболеваниями.

Casias had an inoperable brain tumor and cancer and in 2009 his oncologist recommended he try marijuana after the Michigan Medical Marijuana Act was passed in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У касиаса была неоперабельная опухоль мозга и рак, и в 2009 году его онколог рекомендовал ему попробовать марихуану после того, как в 2008 году был принят Мичиганский закон о медицинской марихуане.

This is why medical providers do not recommend using breastfeeding as a primary method for contraception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период и в последующую якобинскую эпоху английский театр достиг своих самых высоких вершин.

It is no longer recommended to administer aspirin, unless advised to do so by medical personnel, as analgesics may mask symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше не рекомендуется принимать аспирин, если только это не рекомендовано медицинским персоналом, поскольку анальгетики могут маскировать симптомы.

If there is no improvement with treatment, medical imaging may be recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет никаких улучшений с лечением, может быть рекомендована медицинская визуализация.

Because of the high variation of this process, breastfeeding is not recommended to be a method of contraception by medical providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокой вариабельности этого процесса грудное вскармливание не рекомендуется в качестве метода контрацепции медицинскими работниками.

Medical advice is defined as diagnosis or recommending a course of treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская консультация определяется как диагноз или рекомендация курса лечения.

In a medical context, some scholars have recommended that the term Negroid be avoided in scientific writings because of its association with scientific racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицинском контексте некоторые ученые рекомендовали избегать употребления термина негроид в научных трудах из-за его связи с научным расизмом.

The Bahá'í Faith recommends against complete and long-term head-shaving outside of medical purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера Бахаи рекомендует воздерживаться от полного и длительного бритья головы вне медицинских целей.

The Ombudsman investigates them and takes a stand, namely through recommendations to the competent bodies necessary to prevent or redress injustices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омбудсмен проводит по ним разбирательство и принимает меры, направляя компетентным органам рекомендации в отношении недопущения несправедливости или восстановления справедливости.

This has overall led to encourage these mechanisms to identify and prioritize more action-oriented recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом это имело своим результатом стимулирование этих механизмов к тому, чтобы выявлять и отдавать приоритет рекомендациям, в большей степени ориентированным на практические действия.

While we recommend that you use the latest version of Opera, we understand that sometimes this might not be possible, depending on your hardware and operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы рекомендуем использовать последнюю версию Opera, мы понимаем, что это не всегда возможно в зависимости от используемых вами аппаратных средств и операционной системы.

The insurgents had posted sentinels, and some of them, who were medical students, set about caring for the wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанцы выставили часовых; студенты медицинского факультета перевязывали раненых.

The first witnesses for the prosecution were mostly those who had been called at the inquest, the medical evidence being again taken first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу свидетелями выступали те, кто уже давал показания на дознании. Первым вызвали доктора Бауэрстайна.

In several countries, including France, Germany and Ireland, local associations of the order are important providers of medical emergency services and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран, включая Францию, Германию и Ирландию, местные ассоциации ордена являются важными поставщиками услуг по оказанию неотложной медицинской помощи и обучению.

As a result of this lifeguard duty, Whale discovered many flaws in the air-sea rescue doctrine and made several noteworthy recommendations to improve future operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате выполнения этой обязанности спасателя Кит обнаружил много недостатков в доктрине воздушно-морского спасения и сделал несколько заслуживающих внимания рекомендаций по улучшению будущих операций.

It selected candidates for president based on merit and made recommendations to the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отбирала кандидатов на пост президента на основе их заслуг и давала рекомендации правительству.

In my view, this is a strange naming choice to have made, although I don't recommend anyone go and fight about it right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Кэрнкросс был известен как британский литературовед, пока позже его не опознали как советского атомного шпиона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «medical recommendation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «medical recommendation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: medical, recommendation , а также произношение и транскрипцию к «medical recommendation». Также, к фразе «medical recommendation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information