Medical treatment without - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Medical treatment without - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лечение без
Translate

- medical [adjective]

adjective: медицинский, врачебный, терапевтический

noun: студент-медик

  • medical student - студент-медик

  • forensic medical examination - судебно-медицинская экспертиза

  • in medical literature - в медицинской литературе

  • medical industries - медицинская промышленность

  • if medical - если медицинская

  • daily medical - ежедневный медицинский

  • denial of medical care - отказ в медицинской помощи

  • receiving medical care - получение медицинской помощи

  • seek medical treatment - обратиться за медицинской помощью

  • state medical examiner - государственный судебно-медицинский эксперт

  • Синонимы к medical: checkup, medical exam, medical checkup, health check, medical examination

    Антонимы к medical: destructive, disease-giving, harmful

    Значение medical: of or relating to the science of medicine, or to the treatment of illness and injuries.

- treatment [noun]

noun: лечение, обработка, обращение, терапия, уход, трактовка, подход, излечение, пропитка, обхождение

- without [preposition]

preposition: без, вне, за

conjunction: если не, без того, чтобы

adverb: снаружи



My friends, we may be incarcerated, but that does not mean we're not entitled to fair treatment and access to comprehensive medical care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья мои, мы может и попали в тюрьму, но это не значит, что мы не имеем права на справедливое отношение к нам и доступа к полноценному медицинскому обслуживанию.

Some medical establishments charge fees for treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые медицинские учреждения взымают плату за лечение.

However, the court has decided that because she has been tormented mentally, she will undergo 6 months of medical treatment under prison custody

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, суд постановил, что из-за полученного ею психического расстройства, она пройдёт 6-и месячный курс лечения под тюремным режимом.

Persons in custody or detention are accorded basic amenities and facilities, including provisions for personal hygiene, food, water and access to medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицам, содержащимся под стражей или во временном заключении, предоставляются основные условия и услуги, включая средства личной гигиены, питание, воду и доступ к медицинской помощи.

So, while hideous medical treatments such as blood-letting were actively harmful, the homeopaths' treatments at least did nothing either way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в то время как отвратительные медицинские процедуры, такие как кровопускание, были активно вредны, гомеопатические методы лечения, по крайней мере, ничего не делали.

I let it slip out to the doctors... that she recently rededicated herself to the faith... and they've made inquiries... as to her position on medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упомянул врачам, что недавно она снова вернулась к вере. И они спросили о её позиции насчёт консервативного лечения.

Particularly galling for him was the insistence that he release his one-time rival, Yulia Tymoshenko, from prison in order to receive medical treatment in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно раздражало его требование освободить его бывшую соперницу Юлию Тимошенко из тюрьмы, чтобы она могла отправиться лечиться в Германию.

I appreciated the inscription about the benefits of prayer before medical treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне понравился отрывок о пользе молитвы перед началом лечения.

He was released after six hours of detention; the Mission arranged for his medical treatment;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там его продержали в течение шести часов, а затем отпустили; Миссия приняла меры по обеспечению его медицинского лечения;.

Fortunately, most medical treatments are not matters of immediate life or death, and a good lawyer will frequently avoid going into litigation at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, большинство обращений к врачу не является вопросом жизни и смерти, а хороший юрист часто вообще не доводит дело до судебного разбирательства.

Medical reports had established that none had been subjected to torture or ill-treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские заключения свидетельствуют о том, что никто из них пыткам или жестокому обращению не подвергался.

Which bears out what I said: what the lad needs is specialist medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что я хочу вам сказать: этот парень нуждается в специальном медицинском лечении.

Social welfare either pays the health insurance contributions or bears the costs of medical treatment for some of the persons without health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система социального обеспечения или платит взносы в фонд медицинского страхования, или оплачивает расходы на лечение некоторых категорий лиц, не имеющих медицинской страховки.

And when I read that if, I understood better why one in four people receives excessive or unwanted medical treatment, or watches a family member receive excessive or unwanted medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я прочла это если, я поняла, почему один из четырёх человек получает избыточное или ненужное лечение, или член его семьи.

Medical treatment was given to a number of wounded persons on the top deck by the Israeli forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская помощь была предоставлена нескольким раненым на верхней палубе израильскими военнослужащими.

Look, I said a lot of things, and was urged to seek medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я много чего говорил, и мне рекомендовали обратиться за медицинской помощью.

Appropriate medical care is given them, and advanced methods of treatment are being used, including multi-component therapy, all funded from the national budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им предоставляется надлежащий медицинский уход, в практику внедрены современные методы лечения, в частности многокомпонентная терапия, и все это финансируется из средств государственного бюджета.

The surviving fighters are currently receiving medical treatment from the very ones who came to kill them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выжившим боевикам сейчас оказывают медицинскую помощь те, кого они приехали убивать.

Medical treatment was not the answer for Emily because she simply did not suffer from a medical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицина просто не могла помочь Эмили по той причине, что в действительности та не была больна.

We'll access the best, most creative, most forward-thinking medical treatment there is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получим доступ к самым лучшим, современным, передовым методам лечения.

She resorted to a local health clinic, which did not offer any treatment either and recommended a medical examination in a week's time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обратилась в местную больницу, в которой ей также не была оказана медицинская помощь, и было рекомендовано пройти через неделю медицинское обследование.

The U.S. State Department had made arrangements for Halabi to receive medical treatment there after suffering his first of two myocardial infarctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где Государственный Департамент США организовал для Халаби лечение после его первого инфаркта миокарда из двух.

I supplied to them twice as many medical records which showed without any doubt great results in the cancer treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предоставил им в два раза больше медицинских карт, где были безо всякого сомнения видны прекрасные результаты в лечении рака.

Also at later stages of detention, access of detainees to medical treatment, including access to opioid substitution therapy, is often severely restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на более поздних этапах заключения доступ заключенных к медицинскому лечению, включая доступ к опиумнозаместительной терапии, часто является крайне ограниченным.

He's a talented alchemist who used to reside in Central. He was studying how to apply alchemy to medical treatment, but he had been reported missing after the civil war in Ishbal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был талантливым алхимиком из Центра. но он пропал без вести во время Гражданской войны в Ишваре.

He is allegedly not receiving medical treatment for an ulcer in his small intestine, and he is said to have lost a lot of weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феррер Гарсия страдает язвой тонкого кишечника, ему не оказывается надлежащая медицинская помощь, и, как утверждается, он сильно похудел.

And the routine medical treatment he received at the clinic was a cover-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот стандартный курс лечения в клинике был попыткой всё это скрыть.

After Homer became paralyzed due to inflammatory rheumatism, he refused to seek professional medical treatment, because both brothers distrusted doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Гомер был парализован из-за воспалительного ревматизма, он отказался обращаться за профессиональной медицинской помощью, потому что оба брата не доверяли врачам.

He suffered minor injuries, he refused medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил минимальные повреждения, от медицинской помощи отказался.

They are seeking medical treatment at a secure facility as tests have since confirmed they are suffering from high levels of contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получают медицинскую помощь в закрытом учреждении, поскольку анализы подтвердили, что у них высокий уровень заражения.

Electric thermal treatment under medical supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрические и тепловые процедуры под врачебным наблюдением.

but it's probably not the best place to receive medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но не самое лучшее место для получения медицинской помощи.

Persons with psychiatric disabilities are sometimes subjected to coercive medical treatments and medical or scientific experimentation without their consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица с психиатрическими заболеваниями часто подвергаются принудительному медицинскому лечению и медицинским или научным экспериментам без их согласия.

Many Iranians stay there when they come for medical treatment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там останавливаются все иранцы, приезжающие сюда на лечение.

If medical treatment is required outside Pitcairn, compassionate grants or loans are available from public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если возникает необходимость в прохождении лечения за пределами Питкэрна, то из общественных средств выделяются специальные субсидии или ссуды.

She'd refused lifesaving medical treatment In favor of divine healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отказалась от медицинского лечения в пользу чудодейственного исцеления

Nevertheless, only 10% of these elderly people sought medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее только 10 процентов из этих лиц пожилого возраста обратились за медицинской помощью.

He told his doctor, who published a case report in a Canadian medical journal under the title, Sexual Intercourse as a Potential Treatment for Intractable Hiccups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказал об этом своему врачу, который опубликовал сообщение об этом случае в одном канадском медицинском журнале под заголовком Секс как возможное средство избавления от трудноизлечимой икоты.

Medical treatment and for education and prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на медлечение и профилактику/ просвещение.

Earlier this month Washington sent foreign-policy aide John Brennan to meet with Saleh in Saudi Arabia, where he is receiving medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом месяце Вашингтон направил советника президента по внешней политике Джона Бреннана (John Brennan) встретиться с Салехом, который сейчас лечится в Саудовской Аравии.

Cholera: medical treatment, cleaning and control of solid waste;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в случае холеры предусматривается оказание медицинской помощи, обеспечение надлежащих санитарно-гигиенических условий и организация удаления твердых отходов;.

In the case before you, the evidence will show that the victim had a serious medical condition that demanded treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из показаний на данном процессе, вы узнаете что потерпевшая нуждалась в медицинской помощи, в связи со своей болезнью.

Another way of provision of medical treatment services to the insured is indirect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним способом оказания медицинских услуг застрахованным является непрямое обслуживание.

Treatment may involve life-style changes or medical procedures with the goal of improving symptoms and appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение может включать изменения образа жизни или медицинские процедуры с целью улучшения симптомов и внешнего вида.

Conflicting national policies on medical treatment of fatigued pilots can produce decidedly deadly results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт национальных политик по поводу лечения изнуренных пилотов может привести к смертельному исходу.

She'd refused lifesaving medical treatment In favor of divine healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отказалась от медицинского лечения в пользу чудодейственного исцеления.

There I found several prescription medications, among them GNRH, that Wikipedia tells me is a type of steroid used for certain medical treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла ряд рецептов на лекарства, среди которых люлиберин, и Википедия подсказывает, что это тип стероида, используемого в определённых медицинских препаратах.

In several cases the Mission arranged for prisoners to be transferred to hospital, released for medical treatment or treated in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких случаях Миссия приняла меры в целях перевода заключенных в госпиталь, их освобождения для лечения или их лечения в местах заключения.

Why he didn't seek seek medical treatment sooner is beyond me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он не обратился за мед помощью раньше, выше моего понимания.

While this shift led to far more effective medical treatments, it did not come quickly or naturally to people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что данный сдвиг привёл к гораздо более эффективным способам медицинского лечения, он не произошёл быстро или естественно.

Deposed medical staff said they put it on the ground next to the gurney while they were triaging the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики сказали, что они положили его на землю рядом с каталкой, когда они спасали пациента.

Pregnant women who have to undergo compulsory check-ups in a medical establishment retain their average wage from their place of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При прохождении обязательного диспансерного обследования в медицинских учреждениях за беременными женщинами сохраняется средний заработок по месту работы.

The Medical Mission focuses on primary health care and manages 48 polyclinics and medical posts distributed over the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская миссия делает упор на первичном медико-санитарном обслуживании и руководит деятельностью 48 поликлиник и медицинских пунктов, находящихся в отдаленных районах страны.

Their treatment- it's not legitimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их обработка - она незаконна.

The Vito Corleone Foundation helps the poor in every country, gives grants to artists, funds medical research, and is particularly dedicated to the resurrection of Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Мишеля Корлеоне... помогает нуждающимся в разных странах, дает гранты художникам... финансирует медицинские исследования... но дороже всего нам дело возрождения Сицилии.

I MAKE THEM MYSELF FROM MY MEDICAL SUPPLIES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам её сделал из моего медицинского инвентаря.

He doesn't need a medical exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужен не медицинский осмотр.

The connection between macroscopic nonconservative forces and microscopic conservative forces is described by detailed treatment with statistical mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между макроскопическими неконсервативными силами и микроскопическими консервативными силами описывается детальной обработкой с помощью статистической механики.

Treatment is typically with the antidotes atropine and pralidoxime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение обычно проводят антидотами атропином и пралидоксимом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «medical treatment without». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «medical treatment without» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: medical, treatment, without , а также произношение и транскрипцию к «medical treatment without». Также, к фразе «medical treatment without» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information