Meet my husband - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meet my husband - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
встретиться с моим мужем
Translate

- meet

встретиться

  • meet approval - заслуживать одобрение

  • meet as equals - встречаются на равных

  • meet her personal - встретиться с ней личные

  • to meet energy demands - для удовлетворения потребностей в энергии

  • car meet - автомобиль встречаются

  • i meet this guy - я встретиться с этим парнем

  • meet the commitment made - удовлетворить взятые

  • meet the standards - соответствуют стандартам

  • meet with her - встретиться с ней

  • meet international requirements - международные требования встречаются

  • Синонимы к meet: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к meet: scatter, leave, disperse, abandon, turn one's back on, avoid, elude, escape, inappropriate, unfitting

    Значение meet: Of individuals: to make personal contact.

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • during my - во время моего

  • my intentions - мои намерения

  • enjoy my - наслаждаться моим

  • my neighbours - мои соседи

  • my pity - моя жалость

  • my interference - мое вмешательство

  • my insistence - моя настойчивость

  • my south - мой юг

  • my angela - моя Анжела

  • my sister and my - моя сестра и мой

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- husband

муж



Jamie takes her to his home of Lallybroch, where they meet Jamie's sister Jenny and her husband, Ian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми берет ее в свой дом в Лаллиброхе, где они встречаются с сестрой Джейми Дженни и ее мужем Йеном.

I'm outside your house for our breakfast meet and that husband of yours has been a wee bit... you know...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я около твоего дома, насчет делового завтрака, но твой муж, мы немного,

No, after all, I will not go; I might meet your husband, and I should kill him on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не приду, не могу видеть твоего мужа, я убью его на месте.

I didn't meet a rich husband who gave me a life of luxury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не встретила богатого мужа, который обеспечил бы мне роскошную жизнь.

You have seen that poor simpleton of a Goriot obliged to meet a bill with his daughter's name at the back of it, though her husband has fifty thousand francs a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже видели, как простофиля папаша Горио был вынужден платить по векселю, подписанному дочкой, хотя у ее мужа пятьдесят тысяч ливров дохода в год.

While staying with her father in New York, Hetty would meet her future husband, Edward Henry Green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пребывания у отца в Нью-Йорке Хэтти познакомится со своим будущим мужем Эдвардом Генри Грином.

Your husband left a message asking you to meet him in left field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой муж назначил тебе встречу в Лефт Филд.

Swore he would meet with her, as appointed, next morning, and there, before the whole congregation, shame her with what he saw o'er night and send her home again without a husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

рассказав всем, что видел ночью, и отошлет ее домой обратно без мужа.

Then call my husband, ask him to meet me for dinner at that place I went to with Massimo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем моему мужу. Скажите, что я поужинаю с ним в ресторане, где встречалась с Массимо.

HOW'D SHE MEET HER HUSBAND?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как она познакомилась с будущим мужем?

I was taking a shortcut to meet my husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готовила пирог, чтобы встретить мужа.

I don't usually meet my husband's co-workers since he's always on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно не встречаюсь с коллегами мужа, поскольку он всё время в разъездах.

And maybe I'll have a chance to meet your husband at some point, Mrs. Florrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И может быть, у меня будет возможность как-нибудь встретиться с вашим мужем, миссис Флоррик.

He is the husband of Nane Sarma, with whom he shares a traditional love story in which they can meet each other only once a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является мужем Нане Сармы, с которой у него есть традиционная история любви, в которой они могут встречаться только один раз в год.

Dolly had not time to get up to go and meet her husband, when from the window of the room below, where Grisha was having his lesson, Levin leaped out and helped Grisha out after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не успела еще Долли встать, чтоб идти навстречу мужу, как внизу, из окна комнаты, в которой учился Гриша, выскочил Левин и ссадил Гришу.

He understood at once why she had been determined not to tell him; she didn't want him to meet her new husband, or be a part of her new life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он сразу понял, почему она решила это от него скрыть: не желала, чтобы он встретился с ее мужем, стал причастен к ее новой жизни.

She is looking to meet her husband here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеется встретить тут своего мужа.

Travelling lets people to meet the places of interest on over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие позволяет людям, чтобы встретить достопримечательности на по миру.

Your task is to uncover the identity of the munitions expert And where the meet was going to take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша задача раскрыть личность военного эксперта и узнать место встречи.

Fellas, meet my friends, Bender, Fry and Leela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу вам представить моих друзей - Бендера, Фрая и Лилу.

Foreign nationals who wish to enter Aruba have to meet certain requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане иностранных государств, желающие въехать на территорию Арубы, должны выполнить некоторые требования.

Article 154, which allowed a husband to object to his wife pursuing her own occupation, was also repealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также была упразднена статья 154, которая позволяла мужу воспрепятствовать профессиональному выбору своей супруги.

It's okay with me if you meet them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего страшного со мной не будет, если ты встретишься с ними.

We may remove administrative rights or require you to change the Page name and Facebook web address for any Page that fails to meet this requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем отозвать полномочия администратора или потребовать смены названия Страницы и веб-адреса на Facebook для любой Страницы, не отвечающей этим требованиям.

Messages that meet the criteria defined for this group will be sent to one or more of the following recipient types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения, которые соответствуют условиям, определенным для данной группы, будут отправляться следующим типам получателей.

If the state continues to meet revenue goals in the coming year, the law could push the state's business income tax rate as low as 3 percent by 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если штат продолжит достигать целей по налоговым поступлениям в следующем году, этот закон мог бы довести ставку подоходного налога для предпринимателей даже до 3 процентов к 2017 году.

The season is over and we didn’t want to compel our top athletes to compete in the DecaNation meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон завершен, и мы не стали обязывать наших лидеров к участию в матче DecaNation.

The refugee issue provides yet another glaring example of the gap between what needs to be done to meet a global challenge and what the world is prepared to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема беженцев стала ещё одним ярким примером разрыва, возникшего между тем, что нужно делать для решения глобальных проблем, и тем, что мир реально готов сделать.

Is it so wrong for an unmarried 23-year-old woman to throw a party so she can meet a man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели так плохо, что незамужняя 23-летняя женщина устраивает вечеринку, чтобы встретиться с мужчиной?

To apply, developers should meet the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подачи заявки у разработчиков должно быть следующее.

Internally, it would make a commitment to meet the highest EU standards for guaranteeing minority rights, including those of Russian speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей внутренней политике Украина обязуется соблюдать высочайшие стандарты ЕС, гарантирующие права меньшинств, в том числе, русскоязычного населения.

I want you to meet Jonathan Swift, the author of that evil political book, Gulliver's Travels!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Разрешите познакомить вас с Джонатаном Свифтом, автором весьма острой политической сатиры Путешествие Гулливера.

I took a look around. We had been dumped on the lower slope of a dune and on either side of us the dunes heaved up to meet the night-time sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я огляделся вокруг. Мы упали на пологий склон дюны по обе стороны к ночному небу вздымались песчаные холмы.

But when they reach husband-high, is no holding them and mothers quit trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, когда они достигают брачного возраста, их уже не удержать, и матери даже не делают таких попыток.

Yeah, I just thought you two should meet before we all cram in your car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, просто посчитал, что вам следует познакомиться, прежде чем втискиваться в машину.

The law says that if a woman disobeys her husband she will wander forever in the Underworld, without family or friends, utterly alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон гласит, что, если женщина не подчиняется своему мужу, она будет вечно бродить в Подземном мире, без семьи и друзей, совершенно одна.

When you're 8 and your mom pretends that you've been kidnapped so that she can meet the local news anchor, you know, you learn to be resilient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тебе 8 и твоя мама разыгрывает, что тебя похитили, чтобы она могла познакомиться с местным ведущим новостей, то, знаешь, ты учишься быть стойкой.

He's forcing a meet with Moz using an old friend as leverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынуждает Моза встретится с ним, используя старого друга, как рычаг.

It's not like we have any leveling quotas to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет каких-либо норм по уровню.

In afternoon they squash and crowd, In drawing room they meet new face;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В передней толкотня, тревога; В гостиной встреча новых лиц,

We'll meet at the hostel for lunch, sweetheart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретимся в хостеле за обедом, милая.

During the month-end evaluation, students that did not meet with the standards were placed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце месяца, если ученик отстает по какой-либо причине, его помещают сюда.

I was doing everything in my power to meet her abductor's incessant demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делал все, что было в моих силах, выполняя требования ее похитителя.

Doctor, meet us in the Mess Hall immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, встретьтесь с нами в общей столовой немедленно.

So, I'll pick you up in three hours. Meet you at mile 8 on millstone Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, встречаемся через 3 часа в 8 милях от границы

The meet's going down with Winthrop somewhere around the Executive Terminal at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча с Уинтропом произойдёт неподалёку от административного терминала аэропорта.

Did your husband have a physical disability?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вашего мужа была физическая недееспособность?

Why don't you talk to your counterpart and see if Mr. McCoy would like to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй связаться со своим коллегой в прокуратуре и узнай, можно ли устроить встречу с мистером МакКойем.

Meet our blackmail victims- an electrician, a maintenance person, a retired air-traffic controller, and an armored-truck driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречайте жертв шантажа: электрик, ремонтник, бывший авиадиспетчер и водитель бронетранспортёра.

I'm going to meet Miller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречаюсь с Миллером.

The next time we meet, perhaps you will propose my governorship of Gaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем заседании, думаю, ты можешь предложить мне губернаторство Галлии.

Arrest her first! shouted her husband, pointing his finger at her threateningly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестовать первую! - крикнул тот, грозно наводя на нее свой перст.

Get the funniest looks from Everyone we meet

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получаем насмешливые взгляды от всех кого мы встретили (дословно).

A stolid look of concern filled the husband's face, as if, after all, he had not quite anticipated this ending; and some of the guests laughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупое, озабоченное выражение появилось на лице мужа, как будто он все-таки не предвидел такого конца; кое-кто из гостей рассмеялся.

Okay, after I apologized for apologizing, I started to put meet-the-people events back in your schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, после того, как я извинился за извинения, я начал возвращать встречи с людьми в ваш график.

Jem, forgetting his dignity, ran with me to meet him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим забыл свою солидность и вместе со мной побежал его встречать.

Of course we all expected a social butterfly, very modern and plastered with paint, the sort of girl you expected to meet in those sort of places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все ожидали увидеть этакую светскую красотку, очень современную, с наштукатуренным лицом, одним словом, девицу, какую ждешь встретить в таких местах.

She kept pushing me to meet him Doesn't look bad, does he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она меня заставила с ним встретиться. ...Выглядит неплохо, да?

My husband started drinking those giant sodas, and he's gained 100 pounds in three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж стал пить эти громадные газировки, и он набрал 45 кг всего за 3 месяца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meet my husband». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meet my husband» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meet, my, husband , а также произношение и транскрипцию к «meet my husband». Также, к фразе «meet my husband» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information