Melancholy song - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: меланхолия, тоска, грусть, уныние, подавленность
adjective: грустный, меланхоличный, мрачный, подавленный, наводящий уныние, элегичный
melancholy air - меланколи эйр
melancholy melody - меланхоличная мелодия
melancholy fate - печальная судьба
melancholy mood - тоскливое настроение
melancholy thoughts - грустные мысли
feel melancholy - чувство меланхолии
melancholy song - меланхолия песня
longing melancholy - тоска тоска
feeling of melancholy - чувство меланхолии
be melancholy - грустить
Синонимы к melancholy: atrabilious, desolate, woebegone, glum, down in/at the mouth, joyless, gloomy, sad, dejected, lugubrious
Антонимы к melancholy: joyful, cheer, cheerful, happy, cheerfulness, happiness, joy
Значение melancholy: having a feeling of melancholy; sad and pensive.
plain song - простая мелодия
free mp3 song - бесплатная песня в формате MP3
old folk song - старая народная песня
delete song - Удалить трек
appropriate song - соответствующая песня
song here - песня здесь
song genre - песенный жанр
enjoy this song - наслаждаться этой песней
no love song - не песня о любви
sort of song - вид песни
Синонимы к song: anthem, track, chantey, tune, ditty, strain, melody, earworm, hymn, aria
Антонимы к song: big buck(s), boodle, bundle, fortune, king's ransom, megabuck(s), mint, wad
Значение song: a short poem or other set of words set to music or meant to be sung.
This melancholy revery was absorbing him more and more, when a song, quaint but full of sweetness, suddenly tore him from it. |
Эти грустные размышления, становившиеся все неотвязней, внезапно были прерваны странным, хотя и не лишенным сладости пеньем. |
Eno wanted the band to remove the melancholy elements of the song and persuaded them to remove the acoustic guitar from the song. |
Ино хотел, чтобы группа убрала меланхолические элементы песни, и убедил их убрать акустическую гитару из песни. |
The song was a melancholy tribute to his lover, Anselmo Feleppa, who had died in March 1993. |
Песня была печальной данью памяти его возлюбленному Ансельмо Фелеппе, который умер в марте 1993 года. |
Musically, it has melancholy chords and rambling melody, which according to Taraborrelli made it the most compelling song by Madonna. |
В музыкальном плане она имеет меланхолические аккорды и бессвязную мелодию, что, по словам Тараборрелли, сделало ее самой неотразимой песней Мадонны. |
The lyrics of the song are poetic and melancholic, describing the regrets associated with ending a relationship. |
Текст песни поэтичен и меланхоличен, описывая сожаления, связанные с окончанием отношений. |
The song is a 128 BPM Festival Trance song, layered in synths, melancholic melodies, and 4 on the floor drumbeats. |
Песня представляет собой 128 БПМ фестивальную трансовую песню, наслоенную на синтезаторы, меланхоличные мелодии и 4 барабанных боя на полу. |
The only sounds were the wind sighing high up in the trees and the melancholy song of the year's last crickets. |
Только слышался ветер в верхушках деревьев и последние в году сверчки пели грустную песню. |
And I wanted my song to be very, very Uruguayan, the most Uruguayan type of song there is - the milonga. |
И я хотел, чтобы моя песня была очень, очень уругвайская, а самый уругвайский жанр песни — милонга. |
The expressions were inevitably wistful, melancholy, mournful. |
Выражение лица было почти всегда задумчивым, грустным, печальным. |
So I was led to write this song just for her, just to give her some encouragement while dealing with stress and pressures on her job. |
И я решил написать эту песню специально для нее, просто чтобы слегка ее подбодрить, помочь справиться со стрессом и давлением на работе. |
It was melancholy to be with him, and I was sorry for him. I kept recalling his lively songs and the sound of the guitar which produced joy out of a gentle melancholy. |
Грустно было с ним, и жалко было его; всё вспоминались бойкие песни и этот звон гитары, сочившийся радостью сквозь мягкую грусть. |
Their stillness is the reason why these memories of former times do not awaken desire so much as sorrow-a vast, inapprehensible melancholy. |
Эта тишина - причина того, чтобы образы прошлого пробуждают не столько желания, сколько печаль, безмерную, неуемную тоску. |
One song at a time, two singers per song. |
Одна песня, два исполнителя. |
Это песня о воссоединении. |
|
Seol Chan transposed this song so we could both play. |
чтобы ее можно было играть в 4 руки. |
An anthem is an epic song, filled with a groundswell of emotion that somehow seems bigger than itself. |
Гимн - это эпическая песня, наполненнная бурей эмоций которые даже больше чем ты сам. |
I'm forced to conclude that you have developed a case of acute melancholia. |
И я вынужден сделать вывод, что у вас серьезный случай острой меланхолии. |
My doctor says it's a form of melancholia, we call it my black dog. |
Мой врач говорит, это такая форма меланхолии,.. ...мы называем её моим чёрным псом. |
Uncle looked at grandmother, blinking as if she were a long way off, and went on obstinately producing those melancholy sounds and foolish words. |
Дядя смотрел на бабушку прищурясь, как будто она сидела очень далеко, и продолжал настойчиво сеять невесёлые звуки, навязчивые слова. |
They melancholic, but hopeful tired, but persistent... contradictory. |
Он меланхоличен, полон надежды усталый,но твёрдый... словом, противоречивый. |
Это автопортрет художника Сон Тхэ Су. |
|
I saw wings on Olga and on Arne, in the last song. |
Я видела крылья у Ольги и у Арне, когда мы последний раз пели. |
To his eyes all seemed beautiful, but to me a tinge of melancholy lay upon the countryside, which bore so clearly the mark of the waning year. |
На его взгляд, все здесь было прекрасно, но я не мог отделаться от грусти, которую навевали на меня эти пастбища и взгорья, явно носившие следы осени. |
He switched on the tape machine, turned up the volume, and played me the most powerful, moving song I'd ever heard. |
Он включил магнитофон, прибавил громкость, и проиграл мне самую сильную, трогательную песню в моей жизни. |
Я говорю от лица всей династии Сун. |
|
Это я пел рождественскую песенку. |
|
He locked his arms over his chest, set his back against the wall, and fell into a deep melancholy. |
Он скрестил руки и прислонился к стене; он впал в глубокое уныние. |
It just so happens I studied song and dance. If you could get me an audition, it'd change my life. |
Потому-что, собственно, у меня есть подготовка танцовщицы-певицы, и если бы вы смогли устроить мне небольшой просмотр, это могло бы изменить всю мою жизнь. |
I grow weary of life and of song |
Устал я от жизни, устал от песни, |
So Becky took a cup of tea to Amelia in her private apartment and found that lady in the company of her miniatures, and in a most melancholy and nervous condition. |
И вот Бекки понесла Эмилии чашку чаю к ней в комнату, где застала ее в обществе портретов и в самом меланхолическом и нервном состоянии. |
Мне уже поднадоела эта песня. |
|
If we make the theme for The Greatest Movie Ever Sold does that mean that we're the greatest rock band ever to write a theme song? |
Если мы напишем главную тему для Величайшего из проданных фильмов, значит ли это, что мы станем величайшей из групп, когда-либо писавших главные темы? |
It's his debut song, and on the cover is a picture of the very handsome Mummy Lao |
Это его дебютная песня, И на обложке фото великолепного Мумми Лао |
A good idea! I thought with glee. I see I have the means of fretting him out of his melancholy for some time to come. |
Прекрасная мысль, - думала я лукаво, -кажется, я нашла средство на некоторое время излечить его от меланхолии. |
In the eighteenth century, the ancient melancholy of the dejected classes vanishes. |
В XVIII веке стародавняя печаль этих угрюмых слоев общества рассеивается. |
But heed him not-out and to thy people-Cry your Saxon onslaught, and let them sing their war-song of Rollo, if they will; vengeance shall bear a burden to it. |
Но ты не обращай на него внимания, уходи скорее к своим. Возгласи боевой клич саксов, и пусть они запоют свою воинственную песнь. Моя месть послужит им припевом. |
You remember that song you used to sing to me when I was little? |
Помнишь печенку, которую ты пел, когда я была маленькой? |
I sat between them, at my dear girl's side, and felt very melancholy listening to her sweet voice. |
Я сидела между ними, рядом с моей дорогой девочкой, и слушала ее чудесный голос с глубокой печалью. |
Next song, we go with a classic... |
Дальше мы обратимся к классике... |
The song melody uses four notes of the five-note pentatonic scale, first rising, then falling. |
Мелодия песни использует четыре ноты пяти-нотной пентатонической шкалы, сначала поднимаясь, затем опускаясь. |
Willems is said to have copied it from several one-sheet prints sold by market singers and before that the song was passed along orally. |
Говорят, что Виллемс скопировал его с нескольких однолистных гравюр, проданных рыночными певцами, а до этого песня передавалась устно. |
Director Shana Feste had considered using the original film's iconic theme song in one scene but eventually decided against it. |
Режиссер Шана фесте рассматривала возможность использования культовой песни оригинального фильма в одной сцене, но в конечном итоге решила отказаться от нее. |
At the 49th Annual Grammy Awards, it was nominated for Best R&B Song and Best Male R&B Vocal Performance. |
На 49-й ежегодной премии Грэмми он был номинирован на Лучшую песню R&B и Лучшее мужское вокальное исполнение R&B. |
Tyler opens the song saying that he recorded it in one take. |
Тайлер открывает песню, говоря, что он записал ее в один дубль. |
It shows a dark, melancholy room with most details obscured. |
Он показывает темную, меланхоличную комнату,большинство деталей которой скрыты. |
The song has been sampled numerous times for its synthesized beat. |
Песня была многократно сэмплирована для своего синтезированного ритма. |
Frank Sinatra's song Come Fly with Me gave birth to the jet set. |
Песня Фрэнка Синатры Come Fly with Me породила реактивный самолет. |
The woman's name was Dison, and she was continuously in a state of melancholy that everyone assumed was due to chronic illness. |
Женщину звали Дисон, и она постоянно пребывала в состоянии меланхолии, которую все считали следствием хронической болезни. |
Commercially, the song peaked at No.1 in every major music market, and more than a dozen others, and reached the top ten elsewhere. |
В коммерческом плане песня достигла пика № 1 на каждом крупном музыкальном рынке и более чем дюжине других, а также достигла первой десятки в других местах. |
Chris spoke about the collaboration on his socials citing that he co wrote the song with Avicii back in 2014 which Tim completed in 2016. |
Крис рассказал о сотрудничестве в своих социальных сетях, сославшись на то, что он написал песню вместе с Avicii еще в 2014 году, которую Тим завершил в 2016 году. |
This spectrum can include already recognised categories of minor depressive disorder, 'melancholic depression' and various kinds of atypical depression. |
Этот спектр может включать уже признанные категории незначительных депрессивных расстройств, меланхолических депрессий и различных видов атипичных депрессий. |
It has a very distinct, melancholy sound that is often accompanied by flute. |
Он имеет очень отчетливый, меланхолический звук, который часто сопровождается флейтой. |
His art was free of dogmatic isms and achieves its power from a melancholic fatalism. |
Его искусство было свободно от догматических измов и достигало своей силы от меланхоличного фатализма. |
Wagner pioneered in exploiting the instrument's dark, somber tone to represent sadness and melancholy. |
Вагнер впервые использовал темный, мрачный тон инструмента, чтобы изобразить печаль и меланхолию. |
Alma Deutscher proves talent for the humorous as well as the melancholy. |
Альма Дойчер доказывает талант как к юмору, так и к меланхолии. |
Film Comment magazine listed Melancholia third on its Best Films of 2011 list. |
Журнал Film Comment поставил меланхолию на третье место в своем списке лучших фильмов 2011 года. |
Reflecting the medieval iconographical depiction of melancholy, she rests her head on a closed fist. |
Отражая средневековое иконографическое изображение меланхолии, она кладет голову на сжатый кулак. |
Martin Büchsel, in contrast to Panofsky, found the print a negation of Ficino's humanistic conception of melancholia. |
Его также обычно носят спасатели и другие люди, чья работа требует, чтобы их было легко найти. |
Pale were the sweet lips I saw, Pale were the lips I kiss'd, and fair the form I floated with, about that melancholy storm. |
Бледны были сладкие губы, которые я видел, бледны были губы, которые я целовал, и прекрасна была фигура, с которой я плыл в этой меланхолической Буре. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «melancholy song».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «melancholy song» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: melancholy, song , а также произношение и транскрипцию к «melancholy song». Также, к фразе «melancholy song» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
