Melting away - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: плавление, таяние, расплавление, плавка, переплавка, распускание
adjective: тающий, плавильный, плавкий, нежный, трогательный, мягкий, чувствительный
re-melting of high carbon ferrochrome fines - переплавка мелочи высокоуглеродистого феррохрома
melting loss - угар при плавке
melting shop - плавильный цех
crucible melting - тигельная плавка
electric arc melting - электродуговая плавка
melting point - точка плавления
melting temperature - температура плавления
bronze melting operation - операция плавки бронзы
low melting temperature - низкая температура плавления
induction melting - индукционная плавка
Синонимы к melting: liquescent, thawing, melt, thaw, liquefy, deliquesce, defrost, soften, dissolve, move
Антонимы к melting: freezing, freeze
Значение melting: make or become liquefied by heat.
adverb: далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя
adjective: удаленный, отстоящий
die away - замирать
wear away - изнашиваться
further away - дальше
whip away - отбивать
fritter (away) - Растрачивать)
eat away at - есть в
walk away from - убегать
scuttle away - удирать
idling away - пустая трата
to keep away from - держаться подальше от
Синонимы к away: outside, off, from there, from here, at a distance from, apart from, aside, to one side, on vacation, elsewhere
Антонимы к away: near, on, about, close to, approximately, closely, intimately, nearby, nearest, start
Значение away: (of a sports competition) played at the opponents’ grounds.
pass out of sight, evanescent, melt away, vanishing, evanesce, evaporate, volatilize, disappearing, evaporating, escape, fading, fading away, ephemeral, fugitive, disappearance, fleeting, get lost, go away, melts away, short lived, short term, they melt, transitory, wear off, went missing
popping up, appear, come into view, deep, deeply rooted, emerged, firm, firmly established, fixed to a great extent, improve, ingrained, inveterate, life long, life long, lifelong, long lasting, materialize, settled, strong, strongly ingrained, surface, sustained, timeproof, very much ingrained
The melting of its permafrost is likely to lead to the release, over decades, of large quantities of methane. |
Таяние его вечной мерзлоты, вероятно, приведет к высвобождению в течение десятилетий большого количества метана. |
Soldering and brazing are two similar but distinct processes that differentiated by the melting point of the filler metal. |
Пайка и пайка-это два сходных, но различных процесса, которые различаются по температуре плавления присадочного металла. |
So they're over there, they're far away. |
Они где-то там, далеко. |
The enormous machinery for melting and refining fat had been taken and sold as scrap. |
Мощное оборудование для плавления и очистки жира было вывезено и распродано задарма. |
The glass was a fine thin crystal, plain and unadorned except for a fast-melting coat of frost. |
Тонкий хрусталь был совсем гладким, лишь узор тающего инея покрывал его снаружи. |
Zinc has a relatively low melting point and may be separated from some other metals in a sweat furnace. |
Благодаря сравнительно низкой температуре плавления цинк можно отделить от некоторых других металлов в специальных печах для вытопки. |
Increasing melting of sea ice in combination with increased freshwater influx from melting glaciers and ice sheets may result in major changes to ocean circulation. |
Усиливающееся таяние морского льда в сочетании с увеличившимся притоком пресной воды от тающих ледников и покровного льда может привести к значительным изменениям в динамике циркуляции океанических вод. |
Melting the rocks, and then pouring them into place would take and incredible amount of heat just to spool off pieces of stone. |
Плавя скалы, и затем заливая их по месту потребовало бы невероятного количества тепла для нагрева очереди кусков камня. |
Он выглядел как будто его высекли из плавленого шоколада. |
|
She'd be melting into goo. |
Она бы расплавилась. |
One he predicted would be dark grey in colour, and the other would have a low melting point. |
Один, по его предсканию, будет темно-серого цвета, а другой - с низкой температурой плавления. |
He crosses over without knowing it, thought melting effortlessly into dream. |
Он переносится за грань яви, не замечая этого, и мысль плавно переходит в сон. |
It's a melting pot of people who are too crazy to live anywhere else. |
Это сборище людей, слишком сумасшедших для того, что бы жить где-то еще. |
Generations of the American melting pot getting kicked out of their homes. |
Целые поколения американцев были выкинуты из их домов. |
The air shimmered below, sparks of fire shot through the granite; she thought the stone was stirring, melting, running in white trickles of lava. |
Внизу воздух плавился: по поверхности гранита пробегали огненные искорки, и ей показалось, что камни шевелятся, плавятся и бегут белыми потоками лавы. |
Super-heated rock from Earth's core is surging to the crust, melting ice built up over thousands of years. |
Раскаленный камень из недр земли выходит на поверхность, на своем пути расплавляя слои льда. |
She did an outstanding job of melting away. |
Она проделала выдающуюся работу, чтобы исчезнуть. |
Summer was melting away, and we made the most of it. |
Лето кончалось, и мы не теряли времени даром. |
There is a small amount of chakra flowing through the rail, and it's melting the ice. |
Через рельсы идёт небольшой поток чакры и топит лёд. |
The sea ice in the Arctic Circle is melting! |
Лед на Северном Полюсе тает! |
Мэтт, наверное, уже расплавился . |
|
The machine's melting down. |
Машина выходит из строя. |
Systems after systems are coming out of the finer forms, evolving themselves, taking the grosser forms, again melting down, as it were, and going back again to the cause. |
Миры сменяют друг друга - они возникают из чего-то более мелкого, эволюционируют, разрастаются и снова исчезают, превращаясь в то, из чего возникли. |
You won't regret a decision to declare Rome an open city, Your Excellency, said Archbishop Ralph to the new master of Italy with a melting smile. |
Вам не придется сожалеть о решении объявить Рим открытым городом, ваше превосходительство, - с чарующей улыбкой сказал архиепископ Ральф новому повелителю Италии. |
Well, a frozen body was recovered from a melting Alaskan ice floe. |
Обнаружено тело замерзшего человека на тающем леднике Аляски. |
But now I hear the windows opening I remember the cranes floating above the melting snows of the Himalayas |
Но сейчас я слышу, как окна открываются... Я помню журавлей, плывущих над тающими снегами Гималаев |
I got the wax from melting crayons and Dayanara drew the picture of St. Anthony. |
Я растопила мелки и получила воск и Дайнара нарисовала рисунок святого Антония. |
From whence could that involuntary melting proceed whilst he was speaking? |
Откуда взялся этот невольный прилив нежности, когда он со мной говорил? |
I don't mean of the melting sort, but a sound kernel, that you may be sure of. |
Пусть не любвеобильное, но послушное долгу, в этом вы можете не сомневаться. |
The melting sun had licked a golden paste over everything, and gave the town a transient gilded dignity which faded even as they stood on the platform watching. |
Заходящее солнце мазнуло по всему этому золотой кистью и на миг облагородило, но приезжие еще не сошли с перрона, а позолота уже померкла. |
This interferes with crystallization and lowers the polymer's melting temperature. |
Это препятствует кристаллизации и снижает температуру плавления полимера. |
The hybridization is believed to be at its greatest for cerium, which has the lowest melting point of all, 795 °C. |
Считается, что наибольшая гибридизация наблюдается для церия, имеющего самую низкую температуру плавления, 795 ° C. |
His favored themes included spring floodwaters, melting snow, ice, sludge, reflections of trees. |
Его любимые темы включали весенние паводки, тающий снег, лед, Ил, отражения деревьев. |
The low melting point, solderability and malleability of the organ metal makes the construction of pipes relatively easy. |
Низкая температура плавления, паяемость и пластичность органного металла делают конструкцию труб относительно легкой. |
Sublimation consumes a great deal of energy, compared to melting, so high levels of sublimation have the effect of reducing overall ablation. |
Сублимация потребляет очень много энергии, по сравнению с плавлением, поэтому высокие уровни сублимации имеют эффект уменьшения общей абляции. |
Due to positive feedback for melting, the eventual melting of the snow and ice covering most of Earth's surface would require as little as a millennium. |
Из-за положительной обратной связи для таяния, окончательное таяние снега и льда, покрывающих большую часть поверхности Земли, потребует всего лишь тысячелетия. |
Quantitative information includes melting point, boiling point, and index of refraction. |
Количественная информация включает в себя температуру плавления, температуру кипения и показатель преломления. |
The fatty acid source also affects the soap's melting point. |
Источник жирных кислот также влияет на температуру плавления мыла. |
The Doctor realises that Clara's thoughts are creating the snowmen and ends the threat by instructing her to think of them melting. |
Доктор понимает, что мысли Клары создают снеговиков, и заканчивает угрозу, проинструктировав ее думать о том, что они тают. |
The concrete is heated above the melting point of sulfur ca. 140 °C in a ratio of between 12% and 25% sulfur, the rest being aggregate. |
Бетон нагревается выше точки плавления серы ca. 140 °C в соотношении от 12% до 25% серы, остальное-агрегат. |
Indium has a melting point higher than sodium and gallium, but lower than lithium and tin. |
У Индия температура плавления выше, чем у натрия и галлия, но ниже, чем у лития и олова. |
They typically flower in spring or soon after the melting of snow in alpine ecosystems. |
Они обычно цветут весной или вскоре после таяния снега в альпийских экосистемах. |
The advert depicts a snowman melting to show the effects of climate change. |
В рекламе изображен снеговик, тающий, чтобы показать последствия изменения климата. |
The last quality of substance is the way the perceived qualities seem to begin to change – such as a candle melting; this quality is called the tertiary quality. |
Последнее качество субстанции - это то, как воспринимаемые качества, по – видимому, начинают меняться-например, плавление свечи; это качество называется третичным качеством. |
The melting points of tantalum carbides peak at about 3880 °C depending on the purity and measurement conditions; this value is among the highest for binary compounds. |
Температура плавления карбидов тантала достигает максимума при температуре около 3880 °C в зависимости от чистоты и условий измерения; это значение является одним из самых высоких для бинарных соединений. |
In industrial cells the cryolite ratio is kept between 2 and 3 to decrease its melting temperature to 940–980 °C. |
В промышленных ячейках соотношение криолита поддерживают между 2 и 3, чтобы снизить температуру его плавления до 940-980 ° C. |
Melting and boiling points, typically expressed in degrees Celsius at a pressure of one atmosphere, are commonly used in characterizing the various elements. |
Точки плавления и кипения, обычно выражаемые в градусах Цельсия при давлении в одну атмосферу, обычно используются для характеристики различных элементов. |
Tungsten is mainly used in the production of hard materials based on tungsten carbide, one of the hardest carbides, with a melting point of 2770 °C. |
Вольфрам в основном используется в производстве твердых материалов на основе карбида вольфрама, одного из самых твердых карбидов, с температурой плавления 2770 °C. |
It would be nice if the WP articles gave the allotrope/catenate for which the triple, melting, boiling, and critical points are quoted - it would save some confusion. |
Было бы неплохо, если бы статьи WP давали аллотроп/катенат, для которых указаны тройные, плавление, кипение и критические точки-это избавило бы от некоторой путаницы. |
There is also very little risk of worker injury on the job because the melting process happens underground and away from the workers at the site. |
Существует также очень небольшой риск травматизма рабочих на работе, потому что процесс плавления происходит под землей и вдали от рабочих на месте. |
The wattage of the light bulbs beneath the plastic console buttons was reduced from 25 watts to 6 watts after the generated heat began melting the controls. |
Мощность лампочек под пластиковыми кнопками пульта была уменьшена с 25 Вт до 6 Вт после того, как генерируемое тепло начало плавить органы управления. |
Portable icemakers will not keep the ice from melting, but the appliance will recycle the water to make more ice. |
Портативные льдогенераторы не удержат лед от таяния, но прибор будет перерабатывать воду, чтобы сделать больше льда. |
Subducting oceanic slabs carry large amounts of water; this water lowers the melting temperature of the above mantle wedge. |
Субдуктивные океанические плиты несут большое количество воды; эта вода понижает температуру плавления вышеупомянутого мантийного клина. |
Это предотвращает плавление или удаление пластины. |
|
An example of this is the melting of ice sheets, which contributes to sea level rise. |
Примером тому может служить таяние ледяных щитов, которое способствует повышению уровня моря. |
These include the large-scale singularities such as the melting of the Greenland and West Antarctic ice sheets, and changes to the AMOC. |
Они включают в себя крупномасштабные сингулярности, такие как таяние ледяных щитов Гренландии и Западной Антарктики, а также изменения в амок. |
Аналогичное таяние наблюдалось и в Восточной Сибири. |
|
A material may have lower melting point in nanoparticle form than in the bulk form. |
Материал может иметь более низкую температуру плавления в форме наночастиц, чем в объемной форме. |
If heated, the high thermal conductivity of copper dissipates the heat to prevent melting or burning. |
При нагревании высокая теплопроводность меди рассеивает тепло, чтобы предотвратить плавление или горение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «melting away».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «melting away» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: melting, away , а также произношение и транскрипцию к «melting away». Также, к фразе «melting away» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
