Member nations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: член, участник, представитель, деталь, звено, часть, партнер, элемент конструкции, конечность
community member - член сообщества
with member associations - с ассоциациями-членами
roof cross member - Крыша поперечина
of any member - любого члена
member of the international law commission - член международной комиссии по закону
former united nations staff member - бывший сотрудник оон
member of the council noted - член совета отметил,
was a member of - был членом
as a proud member - как гордый член
on all member states - на всех государствах-членах
Синонимы к member: affiliate, subscriber, associate, life member, card-carrying member, portion, piece, part, constituent, unit
Антонимы к member: enemy, antagonist, adversary, cunt, foe, nonmember, opponent, array, assembly, beaver
Значение member: an individual, thing, or organization belonging to a group.
southern nations - южные страны
business continuity in the united nations system - непрерывность бизнеса в объединенной системе наций
united nations trust fund for human security - Организация Объединенных Наций целевой фонд для обеспечения безопасности человека
united nations reports of international arbitral awards - Организации Объединенных Наций доклады международных арбитражных решений
united nations climate change conference in copenhagen - ООН по изменению климата конференции в Копенгагене
united nations entities and other - Организации Объединенных Наций и другие юридические лица
heads of united nations agencies - руководители учреждений Организации Объединенных Наций
united nations and european union - ООН и Европейский союз
the united nations and for - Организации Объединенных Наций и для
recalled that the united nations - Напомним, что оон
Синонимы к nations: states, countries, country, peoples, commonwealths, realms, nationalities, empires, kingdoms, provinces
Антонимы к nations: alien lands, alien nations, alien territories, city, distant countries, distant lands, distant nations, distant territories, far lands, far states
Значение nations: plural of nation.
member state, member economies, member country, ms, national, member nation, states members, countries belonging, member states are concerned, nation
Such space standards may be judged excessive and wasteful from the point of most less developed Member States of the United Nations. |
Возможно, большинству менее развитых государств - членов Организации Объединенных Наций такие стандарты жилплощади покажутся чрезмерными и излишними. |
Should we continue to keep the United Nations locked in the vice of contradictions that exists between Member States? |
Будет ли Организация Объединенных Наций по-прежнему находиться в тисках противоречий, существующих между государствами-членами? |
Moreover, the overwhelming majority of MINURSO personnel was composed of professionals and contingents provided by United Nations Member States. |
Кроме этого, подавляющее большинство персонала МООНРЗС составляют специалисты и военнослужащие контингентов, предоставленных государствами - членами ООН. |
Ecuador has negotiated bilateral treaties with other countries, besides belonging to the Andean Community of Nations, and an associate member of Mercosur. |
Эквадор заключил двусторонние договоры с другими странами, не только входящими в Андское сообщество наций, но и являющимися ассоциированными членами Меркосур. |
A permanent member should therefore carry a larger portion of the financial burden of the United Nations. |
Поэтому постоянные члены должны нести более значительную часть финансового бремени Организации Объединенных Наций. |
The purpose of the weekly Situation Centre briefing is to enhance Member States' awareness of the situation in United Nations peacekeeping missions. |
Цель еженедельных брифингов Оперативного центра состоит в повышении информированности государств-членов о положении в миротворческих миссиях Организации Объеденных Наций. |
Australia is a member of the Commonwealth of Nations, in which the Commonwealth Heads of Government meetings provide the main forum for co-operation. |
Австралия является членом Содружества Наций, в котором встречи глав правительств стран Содружества являются главным форумом для сотрудничества. |
Forty years ago on this day, 18 September, Jamaica joined the family of the United Nations as its 106th member. |
Сорок лет назад в этот день, 18 сентября, Ямайка вошла в семью Организации Объединенных Наций в качестве ее 106-го члена. |
Germany is also a member of the United Nations, NATO, the G7, the G20, and the OECD. |
Германия также является членом Организации Объединенных Наций, НАТО, Большой семерки, Большой двадцатки и ОЭСР. |
We should have become a member of the United Nations five years ago. |
Мы должны были войти в ООН 5 лет назад. |
Requests for electoral assistance from sovereign Member States began to be received by the United Nations after 1989. |
Просьбы суверенных государств-членов об оказании помощи в проведении выборов начали поступать в Организацию Объединенных Наций после 1989 года. |
Estonia was a member of the League of Nations from 22 September 1921, and became a member of the United Nations on 17 September 1991. |
Эстония была членом Лиги Наций с 22 сентября 1921 года, а 17 сентября 1991 года стала членом Организации Объединенных Наций. |
Its decision to become a full member of the United Nations will greatly enhance our work. |
Ее решение стать полноправным членом Организации Объединенных Наций значительно повысит уровень нашей работы. |
Member States should carry this agenda forward as a way to vindicate the United Nations as a just and altruistic body. |
Государства-члены должны осуществлять эту повестку дня, с тем чтобы доказать, что Организация Объединенных Наций является справедливым и альтруистическим органом. |
Organizing these regional seminars, which are designed to heighten the awareness of United Nations Member States on the intricacies of the situation in the individual Territories. |
организация этих региональных семинаров, которые призваны повысить уровень информированности государств — членов Организации Объединенных Наций о специфике положения в отдельных территориях. |
This opinion was also adopted by the United Nations; see note on former Yugoslav republics on List of UN member states. |
Это мнение было также принято Организацией Объединенных Наций; см. записку о бывших югославских республиках в списке государств-членов ООН. |
Egypt is a founding member of the Non-Aligned Movement and the United Nations. |
Египет является одним из основателей Движения неприсоединения и Организации Объединенных Наций. |
Special sessions may be convened at the request of the United Nations Security Council, or a majority of UN members, or, if the majority concurs, of a single member. |
Специальные сессии могут созываться по просьбе Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, большинства членов Организации Объединенных Наций или, если большинство согласится, одного члена. |
Panama is a founding member of the United Nations and other international organizations such as OAS, LAIA, G77, WHO, and NAM. |
Панама является одним из основателей Организации Объединенных Наций и других международных организаций, таких как ОАГ, ЛАИА, Группа 77, воз и Движение неприсоединения. |
In 1990, the EU placed a moratorium on its sale by all member nations. |
В 1990 году ЕС ввел мораторий на его продажу всеми странами-членами. |
We compliment the Secretary-General, the many components of the United Nations system, and the collective of Member States themselves. |
Мы воздаем должное Генеральному секретарю, многочисленным учреждениям системы Организации Объединенных Наций и сообществу самих государств-членов. |
The committee's Air Accident Investigation Commission is responsible for investigating civil aviation accidents occurring in commonwealth member nations. |
Комиссия по расследованию авиационных происшествий комитета отвечает за расследование авиационных происшествий гражданской авиации, происходящих в государствах-членах Содружества. |
However, their narrowly focused anti-drug stance strongly influences the policies and practices of member nations. |
Однако их узкий подход к этой проблеме оказывает сильное влияние на политику стран - членов ООН и методы ее осуществления. |
In 1922, she was appointed a member of the International Commission on Intellectual Co-operation by the Council of the League of Nations. |
В 1922 году она была назначена членом Международной комиссии по интеллектуальному сотрудничеству при Совете Лиги Наций. |
Japan justifies its whaling as “research,” because the International Whaling Commission’s rules allow member nations to kill whales for such purposes. |
Япония оправдывает охоту на китов научно-исследовательскими целями, так как правила Международной комиссии по промыслу китов позволяют странам-членам этой комиссии убивать китов для таких целей. |
Latvia is a member of the European Union, Eurozone, NATO, the Council of Europe, the United Nations, CBSS, the IMF, NB8, NIB, OECD, OSCE, and WTO. |
Латвия является членом Европейского Союза, еврозоны, НАТО, Совета Европы, ООН, СГБМ, МВФ, NB8, NIB, ОЭСР, ОБСЕ и ВТО. |
Canada is a founding member of the United Nations. |
Канада является членом-основателем Организации Объединенных Наций. |
We believe firmly that United Nations Member States have a responsibility to meet common challenges and to solve common problems. |
Мы твердо убеждены в том, что одной из обязанностей государств-членов Организации Объединенных Наций является отклик на общие вызовы и решение общих проблем. |
Explained Committee member Nouri Abdullah Abdulati, “We need a force from NATO or the United Nations on the ground now.” |
Говорит член этого комитета Нури Абдалла Абдулати (Nouri Abdullah Abdulati): «Сейчас нам нужны наземные войска НАТО или ООН». |
My intention is to assign to the Deputy Force Commander the additional function of deputy head of the mission as a United Nations staff member. |
Я намерен возложить на заместителя Командующего Силами дополнительные функции заместителя главы миссии как сотрудника Организации Объединенных Наций. |
In our view, such prescriptions strike at the very root of the principle of sovereign equality of Member States enshrined in the United Nations. |
На наш взгляд, такие рекомендации направлены против самого принципа суверенного равенства государств-членов, зафиксированного в Уставе Организации Объединенных Наций. |
The WHO is a member of the United Nations Development Group. |
ВОЗ является членом группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития. |
Resident coordinator asked to provide formal input to United Nations country team member's performance appraisal. |
От координаторов-резидентов требуется представить официальные сведения для оценки результативности работы членов страновой группы ООН. |
There were mitigating circumstances, including that the vehicle was recovered by the United Nations and the staff member eventually admitted the conduct. |
К смягчающим вину обстоятельствам относился тот факт, что автотранспортное средство было возвращено Организации Объединенных Наций и что сотрудник, в конце концов, признался в совершении этого проступка. |
Vacancies of United Nations country team member organizations were broadcast to all UNMIT staff. |
О вакансиях в организациях - членах страновой группы Организации Объединенных Наций оповещался весь персонал ИМООНТ. |
There is no evidence of UNDP having facilitated partnership between another United Nations country team member and a philanthropic foundation. |
Отсутствуют свидетельства содействия со стороны ПРООН партнерским отношениям между членом другой страновой рабочей группы Организации Объединенных Наций и благотворительным фондом. |
Singapore is also a member of the United Nations, World Trade Organization, East Asia Summit, Non-Aligned Movement and the Commonwealth of Nations. |
Сингапур также является членом Организации Объединенных Наций, Всемирной торговой организации, Восточноазиатского саммита, Движения неприсоединения и Содружества Наций. |
Since then, it has circled the globe to salute Member nations determined to expand participation of people with disabilities in their own societies. |
С тех пор она обошла весь земной шар и присуждалась тем государствам-членам, которые полны решимости расширить участие инвалидов в жизни их обществ. |
Following independence in 1968, Nauru joined the Commonwealth of Nations as a Special Member; it became a full member in 2000. |
После обретения независимости в 1968 году Науру присоединилась к Содружеству наций в качестве специального члена; в 2000 году она стала его полноправным членом. |
It is a founder member of the United Nations Organization. |
Это - член основателя Организации Организации Объединенных Наций. |
On 31 March 1993, the United Nations Security Council issued Resolution 816, calling on member states to enforce a no-fly zone over Bosnia-Herzegovina. |
31 марта 1993 года Совет Безопасности Организации Объединенных Наций принял резолюцию 816, в которой призвал государства-члены обеспечить соблюдение режима бесполетной зоны над Боснией и Герцеговиной. |
The United Nations' World Health Organization publishes estimates of PTSD impact for each of its member states; the latest data available are for 2004. |
Всемирная организация здравоохранения ООН публикует оценки воздействия ПТСР для каждого из своих государств-членов; последние имеющиеся данные относятся к 2004 году. |
Security Council enlargement and the cascade effect: enlargement of the permanent member category and its effects on the United Nations system. |
Расширение членского состава Совета Безопасности и каскадный эффект: расширение категории постоянных членов и его последствия для системы Организации Объединенных Наций. |
World Ranking points are awarded to member nations based purely on their final position at recognised international tournaments. |
Баллы мирового рейтинга присуждаются странам-участницам исключительно на основе их итогового положения на признанных международных турнирах. |
France is a founding member of the United Nations and serves as one of the permanent members of the UN Security Council with veto rights. |
Франция является одним из основателей Организации Объединенных Наций и является одним из постоянных членов Совета Безопасности ООН с правом вето. |
It is standard practice at United Nations conferences hosted by a Member State to elect a representative of that country President of the Conference. |
Согласно сложившейся практике проведения конференций Организации Объединенных Наций, принимаемых каким-либо государством - членом, Председателем Конференции избирается представитель принимающей страны. |
It condemns these deliberate and unjustified acts of interference with the river traffic of several Member States of the United Nations. |
Он осуждает эти преднамеренные и неоправданные акты, препятствующие движению по реке судов нескольких государств - членов Организации Объединенных Наций. |
Japan has diplomatic relations with nearly all independent nations and has been an active member of the United Nations since December 1956. |
Япония имеет дипломатические отношения почти со всеми независимыми государствами и является активным членом Организации Объединенных Наций с декабря 1956 года. |
On its independence it became the 50th member of the Commonwealth of Nations. |
После обретения независимости она стала 50-м членом Содружества Наций. |
In addition, Tunisia is also a member state of the United Nations and a state party to the Rome Statute of the International Criminal Court. |
Кроме того, Тунис также является государством-членом Организации Объединенных Наций и государством-участником Римского статута Международного уголовного суда. |
It is high time nations turned from spending on armaments to investing in development. |
Государствам давно пора прекратить затраты на вооружения и делать вложения в развитие. |
It is important in that regard to also point to the need for maintaining the distinction among these different aspects of the work of the United Nations. |
Важно также в этой связи подчеркнуть необходимость сохранения различий между разными аспектами деятельности Организации Объединенных Наций. |
Given UNIDO's very satisfactory results to date, Member States should be ambitious about the Organization's involvement in the effort to meet the MDGs. |
Интерес, проявленный к другим недавним инициативам ЮНИДО, свидетельствует о динамизме Организации и ее способности оперативно реагировать на новые чрезвычайные обстоятельства. |
In the 1980s, when other nations doubted that political tyranny could ever be faced down or overcome, the answer was, 'Look to Poland', Romney said. |
«В 1980-х годах, когда страны начинали сомневаться в возможности осадить или преодолеть политическую тиранию, ответ на эти сомнения звучал так: «Следите за Польшей». |
No studio will ever employ a member of the Communist Party or anyone refusing to cooperate in our struggle with this terrible new menace. |
Впредь ни одна из студий не примет на работу представителей коммунистической партии, а так же никого, кто откажется содействовать нам в борьбе с этой ужасающей новой угрозой. |
For every calorie that you eat in the United States and probably similar number in other industrialized nations, burns 10 calories of hydrocarbon energy. |
Для каждой калории, которую вы съедаете в США, и, возможно, то же число в других индустриализированных странах, вы сжигаете 10 калорий углеводородной энергии. |
The person who came to you... a member of the Court? |
Человек, который пришел к тебе... состоит в Суде? |
Kriz was a member of the faculty of the University of British Columbia, and later of Brown University from where she retired in 2012. |
Криз была членом профессорско-преподавательского состава Университета Британской Колумбии, а затем Университета Брауна, откуда она вышла на пенсию в 2012 году. |
He moved to THW Kiel in 2001 and has been a member of the Men's German National Handball team since 2002. |
Он переехал в Киль в 2001 году и с 2002 года является членом мужской сборной Германии по гандболу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «member nations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «member nations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: member, nations , а также произношение и транскрипцию к «member nations». Также, к фразе «member nations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.