Member states of the security council - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

member states of the security council

Государства-члены Совета безопасности

Translate

Произношение и транскрипция «member states of the security council»

Перевод по словам «member states of the security council»

- member [noun]

noun: член, участник, представитель, деталь, звено, часть, партнер, элемент конструкции, конечность

imperfect vessel member - сосудистая трахеида
borrowing member - заемщик
proud to be member - горд быть членом
responsible member - ответственный член
member state nationals - государственный членом граждане
voluntary member - добровольный участник
elected as member - избран членом
member churches - церкви-члены
representative member - представитель члена
member of the groups - членом группы

Синонимы к member: affiliate, subscriber, associate, life member, card-carrying member, portion, piece, part, constituent, unit

Антонимы к member: enemy, antagonist, adversary, cunt, foe, nonmember, opponent, array, assembly, beaver

Значение member: an individual, thing, or organization belonging to a group.

- states

состояния

united states of america - Соединенные Штаты Америки
which clearly states - в котором четко говорится
the text states - текстовые состояния
art. 6 (3) states - искусство. 6 (3) состояния
education states - образование государства
donor states - государства-доноры
the united states is the largest - Соединенные Штаты самым большим
the constitution states that the president - Конституция гласит, что президент
china and the united states - Китай и Соединенные Штаты
other states for a term - другие государства на срок

Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts

Антонимы к states: questions, asks

Значение states: plural of state.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

be delivered of - быть доставлены из
let the cat out of the bag - все прояснить
perception of - восприятие
pair of cancels - компостер
be out of keeping with - не гармонировать
department of transportation - отдел транспорта
holding of - проведение
dictates of conscience - диктат совести
bias in favor of - предвзятость в пользу
independent expert on the situation of human rights - независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека

Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for

Антонимы к of: after, following

Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.

- the [article]

тот

from the first - от первой
pull the trigger - спустить курок
from one end of —— to the other - от одного конца - до другого
for the time of - на время
get the hang of - получить
in the nature of the case - неизбежно
stretch the truth - простите правду
to the utmost - в меру
exclude from the ranks - исключать из своих рядов
control over the implementation - контроль за выполнением

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

urgent business before the Security Council - вопрос, подлежащий срочному рассмотрению Советом Безопасности
security of funds - Безопасность средств
financial and social security - финансовое и социальное обеспечение
posting a bond or other security - размещение облигаций или другой безопасности
from a security perspective - с точки зрения безопасности
security breech - казенной безопасности
in security for - в залог
security pass - пропуск
social security matters - вопросы социального страхования
security updates - обновления безопасности

Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty

Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system

Значение security: the state of being free from danger or threat.

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор

national council of state garden clubs - Национальный совет садоводческих клубов штатов
council of ministers - совет министров
lord president of the council - председатель совета лордов
council decision 94/69/ec - Решение совета 94/69 / ес
the council announced - Совет объявил
r&d council - г & д совет
world gold council - Всемирный совет по золоту
transitional council - переходный совет
as the council of europe - как Совет Европы
the security council and that - Совет безопасности и

Синонимы к council: administration, executive, assembly, local government, corporation, municipal authority, local authority, chamber, convocation, committee

Антонимы к council: drink, demobilize, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, orison, twaddle

Значение council: an advisory, deliberative, or legislative body of people formally constituted and meeting regularly.

Предложения с «member states of the security council»

Our experience with the Security Council has made it clear that some Council members do not just oppose adhering to Article 31.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Наш опыт отношений с Советом Безопасности высветил тот факт, что некоторые члены Совета не выступают против статьи 31 как таковой.
You know that I served on the world security council.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Знают, что я работал в совете мировой безопасности.
As is well known to everybody, the Security Council is not an organization that sells its permanent seats for the highest price.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как хорошо всем известно, Совет Безопасности - это не та организация, которая продает места постоянных членов тому, кто больше заплатит.
Today, expectations regarding action by the Security Council are more realistic than they were several years ago.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сегодня ожидания, связываемые с работой Совета Безопасности, являются более реалистичными, чем несколько лет назад.
The Security Council undertook a very heavy programme of work in June 2005.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Программа работы Совета Безопасности в июне 2005 года была насыщенной.
The Council condemns in the strongest terms the killing of a United Nations national security officer on 3 October in Kismayo.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Совет самым решительным образом осуждает убийство З октября в Кисмайо национального сотрудника службы безопасности Организации Объединенных Наций.
It was the first time that a President's statement of objectives had been published as a Security Council document.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это был первый раз, когда заявление Председателя о поставленных целях было опубликовано в качестве документа Совета Безопасности.
The same stubborn defence of the status quo has also been evident in our discussions on the Security Council's working methods.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Столь же упорное отстаивание статус-кво наблюдалось во время обсуждения методов работы Совета Безопасности.
Yesterday marked the end of our term as president of the Security Council.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вчера завершился срок председательствования Венесуэлы в Совете Безопасности.
And I hope the Security Council will press for accountability.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке И я надеюсь, что Совет Безопасности будет настаивать на обеспечении отчетности.
We remain convinced that unilateral preventive action that is not authorized by the Security Council would have dire consequences for world peace.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы по-прежнему убеждены в том, что односторонние превентивные действия, не санкционированные Советом Безопасности, имели бы пагубные последствия для мира во всем мире.
The Security Council has repeatedly declared that the status quo is not an acceptable option.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Совет Безопасности неоднократно заявлял, что статус-кво не является приемлемым вариантом.
For instance the local council, Tower Hamlets and Hackney we're sort of on the border here have some of the surveillance traffic and security cameras linked via wireless networks themselves.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Здесь много видеокамер наблюдения за безопасностью, которые соединены в беспроводные сети.
The people at Hub One were joined by the full complement of the Privy Council security committee.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке К сидевшим за Первым узлом присоединились в полном составе члены совбеза Тайного совета.
Fortunately, the Security Council is aware of that phenomenon and is trying to understand its consequences as much as possible.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке К счастью, Совет Безопасности хорошо осведомлен об этом явлении и старается как можно глубже разобраться в его последствиях.
One possible solution could be stronger interaction between Security Council members and the countries belonging to their respective regional groups.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Одним из возможных решений могло бы быть более тесное взаимодействие между членами Совета Безопасности и странами, принадлежащими к их соответствующим региональным группам.
When Syria was elected to the Security Council, the international community had hoped that it would become a more responsible member of the family of nations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке При избрании Сирии в качестве члена Совета Безопасности международное сообщество выразило надежду, что Сирия станет более ответственным членом семьи наций.
I've got questions from the council's office from the Treasury and from internal security.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке У меня есть вопросы от кабинета советника от казначейства и внутренней безопасности.
Rather, it is quite simply an issue of improving the Security Council's effectiveness.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Скорее речь идет просто о повышении эффективности работы Совета Безопасности.
Such reform measures are long overdue and, simply put, are an imperative if an expanded Security Council is to be able to work efficiently.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Такая реформа давно назрела и, говоря простым языком, необходима для того, чтобы расширенный Совет Безопасности мог эффективно работать.
It is recommended that the Security Council provide that such determinations and awards shall not be subject to national court review.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Рекомендуется, чтобы Совет Безопасности предусмотрел, что такие заключения и решения не подлежат пересмотру в национальных судах.
Barack Obama now heads the United Nations Security Council.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Барак Обама в настоящее время возглавляет Совет Безопасности ООН.
The Security Council invited the Secretary-General to enter into dialogue with those parties with a view to putting an end to such practices.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Совет Безопасности призвал Генерального секретаря приступить к диалогу с этими сторонами, с тем чтобы положить конец подобной практике.
The Security Council should continue to pursue a holistic approach in implementing recommendations from its missions on the ground.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Совету Безопасности необходимо и далее придерживаться целостного подхода при выполнении рекомендаций его миссий на местах.
Bosnia and Herzegovina also served a successful term as president of the Security Council during January 2011.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, в январе 2011 года Босния и Герцеговина успешно председательствовала в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций.
It would be desirable for the expansion of the Security Council not to compromise effectiveness or efficiency in the Council's work.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Было бы желательно, чтобы расширение Совета Безопасности не ослабило эффективность его работы.
There will certainly be a proper time to strike a balance sheet of our collective and individual failures on the part of member States of the Security Council.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Безусловно, еще будет время подвести баланс коллективных и индивидуальных неудач государств-членов Совета Безопасности.
It is high time for the Security Council to take the measures required by the situation concerning the Serbian aggressors.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Настало время Совету Безопасности принять в отношении сербских агрессоров те меры, которые вытекают из сложившейся ситуации.
All States must now recognize their non-negotiable duty to cooperate with the Tribunals, in accordance with the binding decisions of the Security Council.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сегодня все государств должны признать свою безоговорочную обязанность сотрудничать с Трибуналами во исполнение имеющих обязательную силу решений Совета Безопасности.
It would also liaise with National Security Council staff in Kabul and in two other pilot districts in Afghanistan.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он будет также поддерживать контакты с сотрудниками Совета национальной безопасности в Кабуле и в двух других округах Афганистана на экспериментальной основе.
Abiding by such criteria would strengthen the grip of the rich and powerful on the Security Council.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Следование этим критериям привело бы к усилению власти богатых и могущественных в Совете Безопасности.
Interestingly the Ghanaian authorities at Eliboue were aware of targeted Security Council sanctions on Liberian individuals.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Интересно, что ганские власти на посту в Элибуе знали о введении Советом Безопасности адресных санкций в отношении либерийских граждан.
The Security Council must remain vigilant to the compliance with these deadlines, since postponing the end of transition would represent a step backwards.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Совет Безопасности должен пристально следить за соблюдением этих сроков, поскольку отсрочка завершения переходного периода будет означать шаг назад.
Italy welcomes the strong appeals made for a democratic reform of the Security Council aimed at making it more representative and effective.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Италия приветствует решительные призывы к проведению демократической реформы Совета Безопасности, направленные на то, чтобы сделать его более презентативным и более эффективным.
Obviously, the status quo in the Security Council does not reflect all contemporary realities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Очевидно, статус-кво в Совете Безопасности не отражает всех современных реальностей.
A central topic was the Russian-Belarusian proposal regarding the legal consequences of the use of force by States without prior Security Council authorization.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Одна из центральных тем затрагивается в российско-белорусском предложении относительно правовых последствий применения силы государствами без предварительной санкции Совета Безопасности.
They also hold that a State should first resort to the Security Council to argue its case.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В них также предусматривается, что государство в целях урегулирования спора должно в первую очередь обратиться в Совет Безопасности.
We welcome the initiative of the Brazilian delegation in taking up the most timely items on the African agenda of the Security Council.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы приветствуем инициативу бразильской делегации рассмотреть наиболее актуальные вопросы африканской повестки дня Совета Безопасности.
The Republic of Korea has steadfastly supported the expansion of the Security Council and the democratic reform of its working methods.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Республика Корея непоколебимо выступает за расширение членского состава Совета Безопасности и демократическое преобразование методов его работы.
It is important, too, that any settlement be supported by the neighbouring States and by a Security Council resolution.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, важно, чтобы любые варианты урегулирования пользовались поддержкой соседних стран и были закреплены в резолюции Совета Безопасности.
I should like to conclude by stressing the usefulness of Security Council missions to regions affected by conflict with which it is dealing.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мне хотелось бы завершить свое выступление акцентом на полезности миссий Совета Безопасности в те пострадавшие от конфликтов регионы, которыми он занимается.
Let us be quite clear: there is no panacea for reforming the Security Council.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Давайте внесем предельную ясность: не существует панацеи в том, что касается реформирования Совета Безопасности.
In his view, that should include access to the General Assembly and Security Council chambers, even when formal meetings were in session.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По его мнению, это должно включать в себя доступ в зал Генеральной Ассамблеи и в зал Совета Безопасности даже тогда, когда там идут официальные заседания.
The Charter, as I have observed, requires that an annual report on the work of the Security Council be not merely submitted.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Устав, как я уже отметил, требует чтобы ежегодный доклад о работе Совета Безопасности не просто представлялся.
Based on his previous experience as cabinet secretary, Abe wants to create and operate a Japanese version of America's National Security Council.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На основании своего предыдущего опыта в качестве секретаря кабинета министров, Абэ хочет создать и руководить японской версией американского Национального Совета Безопасности.
The National Security Council was starting to splinter on the issue, many siding with the intelligence community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Национальный совет по безопасности не мог прийти к единому мнению по этому вопросу.
In Australia's view, the Security Council cannot wait forever to confront this issue.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По мнению Австралии, Совет Безопасности не может ждать до бесконечности, чтобы решить этот вопрос.
The long report reflects both the range and the complexity of work the Security Council had to undertake during the period under review.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Доклад отражает как диапазон, так и сложность работы, которую пришлось проделать Совету Безопасности в подотчетный период.
Some form of rapid reaction capability should be at the disposal of the Security Council to prevent delays in deployment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Совет Безопасности должен располагать потенциалом быстрого реагирования в той или иной форме, с тем чтобы не допускать задержек в развертывании операций.
Colombia, as a member of the Security Council, wishes actively to contribute to the construction by the Timorese of a promising future in peace.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Колумбия как один из членов Совета Безопасности желает активно способствовать строительству тиморцами лучшего будущего в условиях мира.
This thing has aliases, department designations, security clearances.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тут указаны псевдонимы, места их работы, уровень допуска.
It was very easy to disparage Israel's sovereign right to be cautious, for security reasons, about who and what passed through its territory.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Очень легко с пренебрежением относится к суверенному праву Израиля проявлять, исходя из соображений безопасности, осторожность в отношении того, кто и что проходит через его территорию.
Mr Fields, I'm happy to indulge your request for security, but if I see him tomorrow night, you'll have to protect him from me.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мистер Филдс, я удовлетворил вашу просьбу о дополнительной безопасности, однако если я увижу этого человека завтра, вам придётся защищать его от меня.
Your nursery should feel like a safe and cozy place that your baby associates with restfulness, security, warm, and comfort.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Детская должна выглядеть, как безопасное и уютное место, ассоциирующееся у ребенка со спокойствием, надежностью, теплом и комфортом.
It would've been easy enough to switch off your baby's security bracelet because she was so small.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Было достаточно просто снять браслет, потому что она была такой маленькой.
I intend to continue to seek further commitments from potential troop contributors and will keep the Security Council informed.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я собираюсь продолжить работу со странами, которые могли бы предоставить войска с целью заручиться их согласием на направление дополнительных контингентов, и буду регулярно информировать об этом Совет Безопасности.
Possessing unique military capabilities and blessed by the security of physical distance, such caution is likely not fatal.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Обладая уникальным военным потенциалом и находясь на благословенном безопасном удалении от Ирана, мы можем считать, то такая предосторожность не смертельна.
What is a security key and how does it work?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Что такое ключ безопасности и как он работает?

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «me»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «member states of the security council». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «member states of the security council» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: member, states, of, the, security, council , а также произношение и транскрипцию к «member states of the security council». Также, к фразе «member states of the security council» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.