Merged since - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
merged into - слиты в
can be merged - могут быть объединены
will have merged - будут объединены
merged across - слиты
newly merged - недавно объединившиеся
have been merged - были объединены
merged into a single document - объединены в единый документ
could be merged - могут быть объединены
are not merged - не слиты
merged to create - объединились для создания
Синонимы к merged: integrated, unified, incorporated, incorporate, team up, link (up), join (together), unite, affiliate, amalgamate
Антонимы к merged: turn, assign, turn on, allocate
Значение merged: combine or cause to combine to form a single entity.
preposition: с, после, со времени
adverb: поскольку, с тех пор, тому назад, затем
conjunction: поскольку, так как, с тех пор как
since its foundation in 1986 - с момента своего основания в 1986 году
since very - так как очень
is financed since - финансируется так
how since - как так
every since - каждый с
since the first day - с первого дня
since the report - поскольку в докладе
since he left - так как он покинул
since last april - с апреля прошлого года
since her birth - с момента ее рождения
Синонимы к since: inasmuch as, as, for the reason that, because, seeing that/as
Антонимы к since: even though, before, however, that said, after all, although, as a consequence, as an outcome, as the consequence, as the outcome
Значение since: in the intervening period between (the time mentioned) and the time under consideration, typically the present.
The Special Rapporteur is deeply concerned by reports of repressive measures targeting children, since they occur in a considerable number of countries. |
Специальный докладчик с глубокой обеспокоенностью отмечает сообщения о репрессивных мерах, применяющихся в отношении детей в существенном числе стран. |
The Proletarian Unity Party merged into the PCI in 1984. |
В 1984 году партия Пролетарское единство вошла в состав ИКП. |
Thus it is consistent with the concept of sustainability, since exceedances of critical loads/levels jeopardize future environmental sustainability. |
Таким образом, она полностью согласуется с концепцией устойчивости, поскольку превышение критических нагрузок/уровней препятствует достижению экологической устойчивости в будущем. |
Since that is not going to happen, I can acknowledge this is not a matter of lacking time, it's that I don't want to do it. |
Но так как этого не произойдёт, я могу признать, что проблема не в нехватке времени, а в том, что я не хочу этого делать. |
Элоиз Уильямс начала работать на отца еще до бунтов. |
|
I began studying it nine years ago and I have enjoyed my lessons since that time. |
Я начала изучать его 9 лет назад и я получаю удовольствие от изучения этого языка. |
It has been forbidden since our people first made contact with other species. |
Это было под запретом с тех пор, как наши люди осуществили первый контакт с чужими. |
Your harmonics value increased by eight points since the last test. |
Коэффициент твоих гармоник увеличился на 8 единиц с прошлого теста. |
Since those days, the Law Center's physical plant had significantly grown and changed. |
С тех пор Центр правосудия значительно вырос и изменился. |
Faulkner retained control of the finances, and food was limited, since the Preacher believed in the benefits of fasting. |
Контроль Фолкнера над финансами и продуктами был неограниченным, поскольку проповедник верил в преимущества поста. |
Since then we've had underground black markets,crime,death and shootings. |
С тех пор расцвёли чёрные рынки, преступность, смертность и перестрелки. |
It's like the calf merged with the foot, cut out the middleman. |
Как будто икры соединяются прямо со ступнями, без перехода. |
The air was pleasantly cool, and for the first time since his arrival on Tschai Reith felt a lifting of the spirits. |
Воздух был приятно прохладным, и впервые после прибытия на Чай у Рейта появилось хорошее настроение. |
And then Aunt Lily told Barney every excruciating detail of what he hadn't been seeing since the breakup. |
Затем тётя Лили рассказала Барни все болезненные детали, которые он не замечал после разрыва. |
Since our school was surrounded by hills and woods, there were a lot of nice spots we used to go to. |
Места вокруг нашей школы замечательные, самые подходящие для таких уроков. |
The slam of the door and its subsequent splitting as the axe hit it merged into one sound. |
Грохот захлопнувшейся двери и последующий удар расщепившего ее топора слились в один звук. |
It had been since the dawn of man to discover the most fundamental urge to innovate and cross borders. |
Она была с самого начала человеку открыть для себя самые основные призываем к новаторству и пересечения границы. |
Since these two categories cannot be separated, we will look at the measures for each group together. |
Поскольку разделить эти две категории лиц невозможно, мы разрабатываем в их отношении общие меры. |
Such minimum standards are important, since privatization is propelled by business interests and vitiates the humanistic mission of education. |
Необходимо обеспечить выполнение этого минимума стандартов, учитывая, что приватизация проводится в сугубо коммерческих целях и искажает гуманистическую миссию образования. |
Continued reduction in public investment since the economic reform process began in 1991 also had a dampening effect on industrial production. |
Постоянное снижение государственных инвестиций с началом в 1991 году процесса экономических реформ также отрицательно сказалось на показателях промышленного производства. |
The situation with respect to reimbursement gave cause for serious concern, since delays made it extremely difficult for smaller troop contributors to participate. |
Серьезную обеспокоенность вызывает положение с выплатой компенсаций, поскольку задержки чрезвычайно осложняют участие малых стран, предоставляющих воинские контингенты. |
Eight years have passed since I left Geneva as deputy head of the Netherlands delegation to the Conference on Disarmament and headed for New York. |
С момента, когда я покинул Женеву в должности заместителя главы делегации Нидерландов на Конференции по разоружению и отправился в Нью-Йорк, прошло восемь лет. |
It's quite simply the most important, most far-reaching, most beneficent development in mass education since the beginning of time. |
Это просто самая важная, самая успешная, приносящая наибольшую пользу разработка в массовом образовании... с начала времен. |
The most primordial experiences of the audience merged with the stories of the movies. |
Самые первобытные ощущения аудитории сливались с сюжетами фильмов. |
He insisted that since the Convention was not sufficiently clear on the matter, delegations needed to take a clear-cut decision on the matter. |
Делегация настаивала на том, что, поскольку Конвенция не дает достаточно четких указаний насчет данной проблемы, делегациям необходимо принять по данному вопросу однозначное решение. |
Disable the snow at times since the Christmas season has passed, even if sometimes it snows in my part... |
Отключить снега на период после окончания сезона рождественских прошел, даже если иногда идет снег в моей части... |
Social security has been in existence in Indian society in some form since a long time. |
Социальное обеспечение в той или иной форме существует в индийском обществе уже достаточно давно. |
In the brief span of a lifetime, modern technology, eliminating distance, has suddenly merged all of the inhabited world into one single whole. |
За краткий период жизни одного поколения современная технология, преодолев расстояния, неожиданно создала единый целостный населенный мир. |
In any case, the Republic of Korea would not be affected by that provision since dual nationality was not permitted under its legislation. |
На Республике Корея это положение в любом случае не отразится, поскольку в ее законодательстве двойное гражданство не допускается. |
More than six years had elapsed since they last spoke, and this time Popov had no deals to offer, no tips or quid pro quos. |
Прошло более шести лет с момента их последнего разговора, но на этот раз Попов не предлагал никакой сделки, не давал никаких наводок и не просил ответить услугой на услугу. |
His approval rating shot to 88 percent and has remained more or less the same ever since. |
Его рейтинг резко вырос до 88% и с тех пор оставался примерно на этом уровне. |
- Как будут управляться объединившиеся академии? |
|
But let’s just look at what has happened since 2004, when Beijing amended the Chinese Constitution to add the phrase, The Chinese government respects and protects human rights. |
Давайте вспомним, что случилось с тех пор, как в 2004 году Пекин внес поправки в конституцию Китая, добавив туда следующую строку: «Китайское правительство уважает и защищает права человека». |
For example, a range of environmental legislation has been passed since 1991, and individual rights to a safe environment are enshrined in the constitution. |
Например, с 1991 года был принят ряд законов в области экологии, а в российской Конституции зафиксировано право каждого на благоприятную окружающую среду. |
Эта короткая статья должна быть объединена с ремнем безопасности. |
|
Held both at the University of Winchester and Canterbury Christ Church University, QP 6 part-merged with the VariAbilities II conference. |
Проводимый как в Университете Винчестера, так и в Кентерберийском университете Крайст-Черч, QP 6 частично слился с конференцией VariAbilities II. |
In January 2015, Episerver and Ektron merged. |
В январе 2015 года Episerver и Ektron объединились. |
In the years 1929 and 1930, the three Rhode Island councils merged into Narragansett Council. |
В 1929 и 1930 годах три совета Род-Айленда объединились в Совет Наррагансетта. |
Some of the steps present in the two-pass algorithm can be merged for efficiency, allowing for a single sweep through the image. |
Некоторые шаги, присутствующие в двухпроходном алгоритме, могут быть объединены для повышения эффективности, что позволяет выполнять одну развертку по изображению. |
These articles should be quickly evaluated, and the request removed or merged into the article's Talk page as appropriate. |
Эти статьи должны быть быстро оценены, а запрос удален или объединен на странице обсуждения статьи, если это необходимо. |
Anyone think that this article should be merged with Coin flipping for organization's sake? |
Кто-нибудь думает, что эта статья должна быть объединена с подбрасыванием монет ради организации? |
An example of where it would be advantageous is where a small topic is merged with a larger topic. |
Примером того, где это было бы выгодно, является слияние небольшой темы с более крупной темой. |
Since early 2017 certain boroughs have merged to form areas. |
С начала 2017 года некоторые районы объединились, чтобы сформировать районы. |
A year after it was discontinued, St.GIGA declared bankruptcy and merged itself with Japanese media company WireBee, Inc. |
Через год оно было прекращено, ул. гига объявил о банкротстве и слилась с японской медиа-компании WireBee, Инк. |
In September 2004, DICE also merged with Trauma Studios in New York City. |
В сентябре 2004 года DICE также объединилась с Trauma Studios в Нью-Йорке. |
The set-top boxes business was merged with the Visual Display Business division. |
Бизнес телеприставок был объединен с подразделением визуальных дисплеев. |
I do agree that these articles rather obviously should be merged. |
Я действительно согласен с тем, что эти статьи, скорее всего, должны быть объединены. |
It was an independent city until 1926, when it merged with Los Angeles. |
Это был независимый город до 1926 года, когда он слился с Лос-Анджелесом. |
No discussion after two years... I guess that means no-one's interested, but for what it's worth, I think these articles should be merged. |
После двух лет никаких обсуждений... Я думаю, что это означает, что никто не заинтересован, но, как бы то ни было, я думаю, что эти статьи должны быть объединены. |
There are several short paragraphs and single sentences that should be merged with other relevant sections. |
Есть несколько коротких абзацев и отдельных предложений, которые должны быть объединены с другими соответствующими разделами. |
These i suppose could later be deleted or merged or compressed. |
Я полагаю, что позже они могут быть удалены, объединены или сжаты. |
In 1946, the NNC and the ILD merged to form the Civil Rights Congress. |
В 1946 году NNC и ILD объединились, чтобы сформировать Конгресс гражданских прав. |
Also In one debate is on for Yadav/Yadava/Ahir page needs to be merged in one thread let's us do it then open up for debates. |
Также в одном споре идет речь о том, что страница Yadav/Yadava/Ahir должна быть объединена в один поток, давайте сделаем это, а затем откроемся для дебатов. |
The content of this section should be merged into other sections per guidelines. |
Содержание этого раздела должно быть объединено с другими разделами в соответствии с руководящими принципами. |
Furthermore, /ɛ/, /ɪ/ and /ʌ/ were not necessarily merged before /r/, as they are in most modern English dialects. |
Кроме того, /ɛ/, /ɪ/ и /ʌ/ не обязательно были объединены до /r/, как это происходит в большинстве современных английских диалектов. |
All to be merged concerning the military operation of the invasion. |
Все это должно быть объединено относительно военной операции вторжения. |
Ten years later, Rochefortaise Communication and Teleperformance International merged to form SR. Teleperformance. |
Поскольку процесс биорок использует такие простые материалы, электродные формы могут быть сконструированы таким образом, чтобы имитировать естественные рифы. |
I've suggested they are merged in here otherwise it is confusing in the extreme. |
Она была выпущена с огромным финансовым успехом, побив множество рекордов. |
Whatever useful information was in that article should be merged into here. |
Любая полезная информация, содержащаяся в этой статье, должна быть объединена здесь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «merged since».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «merged since» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: merged, since , а также произношение и транскрипцию к «merged since». Также, к фразе «merged since» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
