Metadata driven - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Metadata driven - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опирающийся на метаданные
Translate

- metadata [noun]

метаданные

- driven [adjective]

adjective: приводной, управляемый, ведомый, гонимый, нанесенный



Most of the functions have to be driven by metadata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление большинством из этих функций должно осуществляться с помощью метаданных.

Materials science has driven, and been driven by, the development of revolutionary technologies such as rubbers, plastics, semiconductors, and biomaterials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука о материалах была движущей силой развития революционных технологий, таких как каучуки, пластмассы, полупроводники и биоматериалы.

This character driven program has some truly enjoyable characters and some great stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой программе, управляемой персонажами, есть действительно приятные персонажи и отличные истории.

This is an ongoing and important discussion, especially as there is an increasing emphasis on and demand for strategy as grounded, flexible, and opportunity-driven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постоянная и важная дискуссия, особенно с учетом растущего внимания и спроса на стратегию как обоснованную, гибкую и ориентированную на возможности.

Ain't you driven around enough?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно ли покатался?

The Core Service will be driven by the trade-related HRD needs of the entrepreneur and SME manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной вид деятельности будет ориентирован на связанные с торговлей потребности в области РЛР предпринимателей и менеджеров МСП.

Any treaty or arrangement must address the issue of arms sales which are driven by the profit motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой договор или соглашение должны решать проблему продаж оружия, движимых получением прибыли.

Increased efforts be expended on the recovery and assessment of historical data and associated metadata records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо активизировать усилия по восстановлению и оценке накопленных данных и соответствующих записей метаданных.

It covers areas of interest for short-term analysis, aims at consistency, contains long time series and comprehensive metadata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта база охватывает области, представляющие интерес для краткосрочного анализа, и содержит длинные ряды динамики и всеобъемлющие метаданные.

Absorptive capacities were a key factor for successful transfers, and transfers were demand driven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одой из важнейших предпосылок успешной передач технологий, определяемой спросом, является потенциал их освоения.

The Wyatts were flown to Maine in a company Cessna, and from the ferry were driven to Cedar Hill House in a limousine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец и дочь Уайатт долетели самолетом компании до Мэна, а оттуда переправились на пароме в Дарк-Харбор, где уже ожидал лимузин.

She is a smart, driven, career-oriented woman, and you cast aspersions on her like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умная, управляемая, деловая женщина, и ты хочешь оклеветать её таким образом.

He had been driven to the conclusion that his life qualified him for the worst possible hereafter under any system of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волей-неволей его склонили к выводу, что, какую религию ни возьми, человеку, жившему, как он, безусловно уготована самая страшная кара после смерти.

Silence always produces somewhat the effect of acquiescence, of the enemy being driven to the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молчание всегда может быть до некоторой степени принято за знак согласия или за свидетельство того, что противник прижат к стенке.

However I realized that Claudia's battle for Diego was not only driven by love, but also by an unusual religiousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что Клаудия боролась за Диего не только из-за любви, но также из-за своей необычайной религиозности.

We'll have them driven out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заставим их приехать.

Six months I have been here, sifting through mountains of metadata and exabytes of encoded excrement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь уже полгода. Копаюсь в горах метаданных и экзабайтах зашифрованных экскрементов.

You'll be driven back to New York tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ты вернешься в Нью-Йорк.

They had certainly driven around enough in the dark for one night!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно ночных странствований!

If he's being driven around in my car, he could actually be living in my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уж он на моей машине разъезжает, то он, наверно, и в моём доме живёт.

I've got Arthur heading a team at McQuaid Security analyzing metadata from the D.O.D. and D.I.A., trying to find link between Belenko and Auggie's unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур с командой Маккуэйд Секьюрити анализирует метаданные из Минобороны и РУМО, выискивая связь между подразделением Огги и Беленко.

Certain page elements normally do not print; these include self references like section edit links, navigation boxes, message boxes and metadata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые элементы страницы обычно не печатаются; к ним относятся ссылки на себя, такие как ссылки редактирования разделов, навигационные поля, поля сообщений и метаданные.

The security policy of a key management system provides the rules that are to be used to protect keys and metadata that the key management system supports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика безопасности системы управления ключами содержит правила, которые должны использоваться для защиты ключей и метаданных, поддерживаемых системой управления ключами.

Rignall was then driven to Lincoln Park, where he was dumped, unconscious but alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ригнолла отвезли в Линкольн-парк, где его бросили без сознания, но живого.

Shaft drives were introduced over a century ago, but were mostly supplanted by chain-driven bicycles due to the gear ranges possible with sprockets and derailleurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валовые приводы были введены более ста лет назад, но в основном были вытеснены цепными велосипедами из-за диапазонов передач, возможных со звездочками и переключателями передач.

As result many former state institutions were driven to collect funding from private sector contributions and partnerships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате многие бывшие государственные учреждения были вынуждены собирать средства за счет взносов частного сектора и партнерств.

While funk was all but driven from the radio by slick commercial hip hop, contemporary R&B and new jack swing, its influence continued to spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Фанк был почти вытеснен с радио блестящим коммерческим хип-хопом, современным R&B и новым Джеком свингом, его влияние продолжало распространяться.

In contrast to other standard modeling methods, ACE events are driven solely by initial conditions, whether or not equilibria exist or are computationally tractable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других стандартных методов моделирования, события ACE определяются исключительно начальными условиями, независимо от того, существуют ли равновесия или их можно вычислить.

Urbanization is the process of migration from rural into urban areas, driven by various political, economic, and cultural factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урбанизация - это процесс миграции из сельских районов в городские, обусловленный различными политическими, экономическими и культурными факторами.

On 23 December, after an engagement at Soldau with Bernadotte's 1st Corps, the Prussian corps under Lestocq was driven north towards Königsberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 декабря, после боя в Зольдау с 1-м корпусом Бернадота, прусский корпус под командованием Лестока был отброшен на север, к Кенигсбергу.

PEP 241, a proposal to standardize metadata for indexes, was finalized in March 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОПТОСОЗ 241, предложение по стандартизации метаданных для индексов, было завершено в марте 2001 года.

The CASL campaign is driven by two central factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания CASL управляется двумя основными факторами.

In the 1950s, Citroën introduced a hydropneumatic suspension system, powered by an engine-driven pump and also used to operate the braking system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах Citroën представила гидропневматическую систему подвески, приводимую в действие насосом с приводом от двигателя, а также используемую для управления тормозной системой.

Using a camera appeases the anxiety which the work driven feel about not working when they are on vacation and supposed to be having fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование камеры успокаивает тревогу, которую испытывают рабочие, когда они не работают, когда они находятся в отпуске и должны получать удовольствие.

Sometimes, metadata is included in purchased media which records information such as the purchaser's name, account information, or email address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда метаданные включаются в приобретенные носители, которые записывают такую информацию, как имя покупателя, данные учетной записи или адрес электронной почты.

… Far from being career-driven professionals, like the kabuki actors, they portrayed themselves as romantic, devil-may-care bohemians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далекие от того, чтобы быть профессионалами, ориентированными на карьеру, как актеры кабуки, они изображали себя романтичными, беззаботными богемами.

This was the first license issued in the United States for a self-driven car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая лицензия, выданная в Соединенных Штатах на самоуправляемый автомобиль.

The pulse jets produced no torque, and the tiny, belt-driven tail rotor was used only to improve directional control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импульсные двигатели не создавали крутящего момента, а крошечный рулевой винт с ременным приводом использовался только для улучшения управления направлением.

The LED and VFD displays often required added driver transistors or ICs, whereas the LCDs were more amenable to being driven directly by the calculator IC itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисплеи LED и VFD часто требовали дополнительных транзисторов драйвера или микросхем, в то время как ЖК-дисплеи были более податливы к управлению непосредственно самим калькулятором IC.

Driven by an AC supply, a capacitor accumulates only a limited charge before the potential difference changes sign and the charge dissipates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводимый в действие источником переменного тока, конденсатор накапливает только ограниченный заряд, прежде чем разность потенциалов меняет знак и заряд рассеивается.

Almost immediately, French forces suffered defeats on many fronts, and were driven out of their newly conquered territories in the spring of 1793.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти сразу же французские войска потерпели поражения на многих фронтах и весной 1793 года были изгнаны со своих вновь завоеванных территорий.

The car was designed by Toyota F1's chief of chassis Jean-Claude Martens and was driven by Mika Salo and Allan McNish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль был разработан руководителем отдела шасси Toyota F1 Жан-Клодом Мартенсом и управлялся Микой сало и Алланом Макнишем.

He used a Ruhmkorff coil-driven spark gap and one-meter wire pair as a radiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве излучателя он использовал катушечный разрядник Румкорфа и метровую проволочную пару.

The motor-driven turbine pushed hot air rearward, and Coandă noticed that the airflow was attracted to nearby surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбина с приводом от двигателя отталкивала горячий воздух назад, и Коанда заметил, что поток воздуха притягивается к ближайшим поверхностям.

The two were ultimately driven apart, and in the 1880s it was believed the ghost of a heartbroken Burgoyne haunted the staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов они расстались, и в 1880-х годах считалось, что на лестнице бродит призрак убитого горем Бургойна.

The game has no text because all the dialogue is being played from the CD and the interface is completely mouse-driven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре нет текста, потому что все диалоги воспроизводятся с компакт-диска, а интерфейс полностью управляется мышью.

After Yamaguchi is driven away, Dagou picks up courage to express his love to Xiaoyu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Ямагути был изгнан, Дагоу набирается смелости, чтобы выразить свою любовь к Сяоюю.

Largely driven by educational immigration, among American PhD recipients in fields related to science and engineering, 25% of the recipients are ethnic Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В значительной степени движимые образовательной иммиграцией, среди американских аспирантов в областях, связанных с наукой и инженерией, 25% получателей являются этническими китайцами.

SISAL looks like most statement-driven languages, but variables should be assigned once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SISAL выглядит как большинство языков, управляемых операторами, но переменные должны быть назначены один раз.

Though driven from the north in the following year by the Elves and forces from Gondor, the Witch-king retreated to Mordor and gathered the Nazgûl there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в следующем году эльфы и войска Гондора изгнали его с севера, король-ведьма отступил в Мордор и собрал там Назгулов.

If driven away by ritual impurity, the Kiraman Katibin, who record people's actions, and the Guardian angel, will not perform their tasks assigned to the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их прогнать ритуальной нечистотой, то Кираман Катибин, записывающий поступки людей, и Ангел-Хранитель не будут выполнять возложенные на них задачи.

From Thailand they had driven relentlessly down the western coast of Malaya defeating all British attempts at stopping them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Таиланда они безжалостно продвигались вдоль западного побережья Малайи, подавляя все попытки британцев остановить их.

In the following year Olaf II was driven from his Norwegian kingdom and Cnut was hailed as overlord in his stead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Олаф II был изгнан из своего норвежского королевства, и кнут был провозглашен Верховным правителем вместо него.

Thin, hardened pins can be driven into wood with a hammer with the goal of not being seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкие, затвердевшие штифты можно вбить в дерево молотком, чтобы их не было видно.

The top drums were all driven in synchrony by an electric motor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все верхние барабаны синхронно приводились в движение электрическим двигателем.

Metadata can be used to make organizing in post-production easier with the use of key-wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридический отдел Фонда Викимедиа опубликовал сегодня следующее заявление.

Structural metadata commonality is also important to support data virtualization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран получают защиту в США с помощью одного из этих методов.

Standards for metadata in digital libraries include Dublin Core, METS, MODS, DDI, DOI, URN, PREMIS schema, EML, and OAI-PMH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты метаданных в цифровых библиотеках включают Dublin Core, METS, MODS, DDI, DOI, URN, PREMIS schema, EML и OAI-PMH.

Leading libraries in the world give hints on their metadata standards strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущие библиотеки мира дают намек на свои стратегии стандартов метаданных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «metadata driven». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «metadata driven» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: metadata, driven , а также произношение и транскрипцию к «metadata driven». Также, к фразе «metadata driven» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information