Military and civil defence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
tactical military assets - тактический военный потенциал
divert to military purposes - отвлекать на военные цели
military commissions act - Закон о военных комиссиях
full military honours - воинские почести
issued a military order - издал военный приказ
military hostilities - военные действия
military support - военная поддержка
united nations military observer group in india - оон группа военных наблюдателей в Индии
whether military or civilian - будь то военные или гражданские
military police officers - Сотрудники военной полиции
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
and usually - и, как правило,
and supportive - и поддержка
pricing and - цены и
auditing and - аудит и
and tanks - и танки
and exposure - и экспозиция
and bridging - и преодоление
sterling and - стерлингов и
lateral and - боковые и
talents and mental and physical - талантов и умственных и физических
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
enabling environment for civil society - создание благоприятных условий для гражданского общества
enjoy their civil rights - пользоваться своими гражданскими правами
of the german civil code - Германского гражданского кодекса
civil and political freedom - гражданские и политические свободы
for civil servants - для государственных служащих
civil and administrative - гражданские и административные
interim civil administration - Временное гражданское управление
civil society space - пространство гражданского общества
civil legal services - гражданско-правовые услуги
civil liability action - Действие гражданско-правовой ответственности
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация
seaward defence launch - малый корабль ПЛО
dilatory defence - отлагательное возражение
space & defence - пространство и оборона
defence council - обороны совет
retreating defence - отступая оборона
department of defence - министерство обороны
domestic defence - внутренний обороны
defence conglomerate - защита конгломерат
the prosecutor and the defence - прокурор и защита
have a defence counsel - иметь защитника
Синонимы к defence: security, protection, fortification, resistance, guarding, deterrent, barricade, fortress, keep, bulwark
Антонимы к defence: offence
Значение defence: the action of defending from or resisting attack.
The Slovenian Armed Forces provide military defence independently or within an alliance, in accordance with international agreements. |
Словенские Вооруженные силы обеспечивают военную оборону самостоятельно или в рамках альянса в соответствии с международными соглашениями. |
Then we dealt with the military aspects and we stated that Iraq alone, mobilizing the Palestinians for self-defence, would undertake to save Palestine. |
Затем мы рассмотрели военные аспекты и заявили, что только Ирак, мобилизуя палестинцев на самооборону, возьмет на себя обязательство спасти Палестину. |
Asapov's position in Syria was described by the Ministry of Defence as the chief of the group of Russian military advisers in Syria. |
Позиция Асапова в Сирии была охарактеризована Министерством обороны как позиция руководителя группы российских военных советников в Сирии. |
The Ministry of Defence exercises day-to-day control of the military and the Colombian National Police. |
Министерство обороны осуществляет повседневный контроль над вооруженными силами и колумбийской национальной полицией. |
Defence Minister Robert Hill says Australia is helping in the rebalancing of America's military forces in Asia. |
Министр обороны Роберт Хил сказал что Австрия помогает в перебалансировании Американских вооруженных сил в Азии. |
In 2006 Thales acquired Australian Defence Industries, a major manufacturer of military equipment such as smokeless gunpowder and the Bushmaster IMV. |
В 2006 году Thales приобрела Australian Defence Industries, крупного производителя военной техники, такой как бездымный порох и Bushmaster IMV. |
However, his absence from military affairs meant he was no longer in a position to counter the hawkish position of P.W. Botha and the defence establishment. |
Однако его отсутствие в военных делах означало, что он больше не в состоянии противостоять ястребиной позиции П. В. боты и оборонного истеблишмента. |
The military resources of the Comoros consist of a small standing army and a 500-member police force, as well as a 500-member defence force. |
Военные ресурсы Коморских Островов состоят из небольшой постоянной армии и полицейских сил численностью 500 человек, а также Сил обороны численностью 500 человек. |
Acting on the requests and the Base Commander's report, by 12 November the Minister of Defence approved a resumption of military efforts. |
Действуя в соответствии с запросами и докладом командующего базой, министр обороны 12 ноября одобрил возобновление военных действий. |
In accordance with the wishes of the military, the Defence budget review will be not submitted to Parliament, but to a National Defence Council. |
В соответствии с пожеланиями военных, рассмотрение оборонного бюджета будет проходить не в Парламенте, а в Национальном совете обороны. |
Nor will trials of civilians will be banned in military tribunals, as requested by associations for the defence of human rights. |
Также не будет запрещен суд над гражданскими лицами в военных судах, несмотря на просьбы ассоциаций по защите прав человека. |
For a military venture, or at least for a military, perhaps for defence, originally. |
военной авантюры или, по крайней мере, для вооруженных сил, возможно, изначально для обороны. |
According to the Georgian Defence Minister, the Georgian military had tried to push into Tskhinvali three times by 9 August. |
По словам министра обороны Грузии, к 9 августа грузинские военные трижды пытались прорваться в Цхинвали. |
The military authorities justified their action as a self-defence measure for White farmers following attacks on White farms and homesteads. 38/. |
Военные власти обосновывали свои действия тем, что это - мера самообороны для белых фермеров после нападений на фермы и дома, принадлежащие белым 38/. |
Force may also be used in the protection of citizens, self-defence of military personnel or family members whose life is under threat. |
Сила может также применяться для защиты граждан, в пределах самообороны военнослужащих или членов их семей, жизнь которых находится под угрозой. |
The Dutch Ministry of Defence employs more than 70,000 personnel, including over 20,000 civilians and over 50,000 military personnel. |
В Министерстве обороны Нидерландов работает более 70 000 человек, в том числе более 20 000 гражданских лиц и более 50 000 военнослужащих. |
Ivanov had retired from the military in 2000, so his appointment as Minister of Defence while a civilian shocked the Russian military. |
Иванов ушел в отставку из армии в 2000 году, поэтому его назначение на пост министра обороны в то время, когда он был гражданским лицом, шокировало российских военных. |
The Polish Minister of Defence summoned the Germany military attache and demanded explanations. |
Польский министр обороны вызвал военного атташе Германии и потребовал объяснений. |
States should not seek an armament and military spending level that exceeds their legitimate self-defence requirements. |
Государствам не следует стремиться к такому уровню вооружений и военных расходов, который превышает их законные потребности в самообороне. |
Many former soldiers are employed by defence contractors and private military companies. |
Многие бывшие солдаты работают на оборонных подрядчиков и частные военные компании. |
The Israeli Ministry of Defence announced the annexation of the territory on Sunday and ordered the military to establish administrative control over the West Bank. |
О захвате территории министрество обороны Израиля заявило в воскресенье и поручило военным наладить административное управление на западном берегу. |
On a strategic level, defence in depth was employed by the Byzantine military. |
На стратегическом уровне византийские военные использовали глубокую оборону. |
This agreement included a joint British and Iraqi joint defence board to oversee Iraqi military planning, and the British continued to control Iraqi foreign affairs. |
Это соглашение предусматривало создание совместного британского и Иракского совета по вопросам обороны для наблюдения за иракским военным планированием, и британцы продолжали контролировать иракские иностранные дела. |
Military defence is the responsibility of the United Kingdom so the island has no regular army. |
Ответственность за военную оборону несет Соединенное Королевство, поэтому на острове нет регулярной армии. |
In 1944 Crown Prince Olav was appointed Chief of Defence based on his military leadership abilities. |
В 1944 году наследный принц Олав был назначен начальником обороны, основываясь на своих военных лидерских способностях. |
On 23 August, the Armed Forces Chief of General Staff began a series of meetings with defence and security personnel in the east, south and north military commands. |
23 августа начальник Генерального штаба вооруженных сил провел ряд совещаний с военнослужащими и сотрудниками сил безопасности в восточном, южном и северном военных округах. |
Through its defence headquarters in Windhoek, the SADF had exercised final authority on all military resources and counter-insurgency efforts. |
Через свой штаб обороны в Виндхуке САДФ осуществляло окончательную власть над всеми военными ресурсами и усилиями по борьбе с повстанцами. |
Singapore is part of the Five Power Defence Arrangements, a military alliance with Australia, Malaysia, New Zealand, and the United Kingdom. |
Сингапур является частью пяти силовых оборонных соглашений, военного союза с Австралией, Малайзией, Новой Зеландией и Соединенным Королевством. |
The position of Minister of Defence had always been filled by a professional member of the military. |
Должность министра обороны всегда занимал профессиональный военный. |
The sultanate has a long history of association with the British military and defence industry. |
Султанат имеет давнюю историю связей с британской военной и оборонной промышленностью. |
It was established to be a major centre for military and defence technology studies. |
Он был создан как крупный центр изучения военных и оборонных технологий. |
Military service guns are stored by the Finnish Defence Forces, and are only given out during reservist training or mobilization. |
Служебное оружие хранится в войсках обороны Финляндии и выдается только во время подготовки резервистов или мобилизации. |
The military is subordinate to the Minister for National Defence. |
Военные подчиняются министру национальной обороны. |
Limitations do not extend to the state of war, military reserve and temporary staff of the Defence Ministry of Georgia. |
Ограничения не распространяются на состояние войны, военный резерв и временный персонал министерства обороны Грузии. |
The British government declared South Tipperary a Special Military Area under the Defence of the Realm Act two days later. |
Два дня спустя британское правительство объявило Южный Типперери Особым военным районом в соответствии с Законом Об обороне Королевства. |
Putin stated in a press conference that the soldiers occupying military bases were not Russian soldiers, but local forces of self-defence. |
Путин заявил на пресс-конференции, что солдаты, оккупировавшие военные базы, были не российскими солдатами, а местными силами самообороны. |
The Government may have to rethink decades of defence policy with the US now Mr Trump is president and the UK should no longer count on military support from across the Atlantic. |
Возможно, правительству Соединенного Королевства придется пересмотреть свою оборонную политику теперь, когда президентом в Америке был избран г-н Трамп и Великобритания больше не может рассчитывать на военную поддержку со стороны США. |
A military commander of Romanian origin, John Hunyadi, organised the defence of the Kingdom of Hungary until his death in 1456. |
Военный комендант румынского происхождения Иоанн Хуньяди организовал оборону Венгерского королевства вплоть до своей смерти в 1456 году. |
He was a graduate student of the PLA National Defence University and the Military Academy of the General Staff of the Armed Forces of Russia. |
Он был аспирантом национального университета обороны НОАК и Военной академии Генерального штаба Вооруженных Сил России. |
Malawi maintains a small standing military of approximately 25,000 men, the Malawian Defence Force. |
В Малави имеется небольшой постоянный военный контингент численностью около 25 000 человек-малавийские Силы обороны. |
Prof Chalmers said the Ministry of Defence might not be able to rely on Washington to make up for gaps in UK military equipment and expertise. |
По словам профессора Чалмерса, Министерство обороны Великобритании, вероятно, больше не сможет ожидать, что Вашингтон поможет ему справиться с нехваткой военного оборудования и экспертного потенциала. |
Military defence is the responsibility of the United Kingdom. |
Ответственность за военную оборону несет Соединенное Королевство. |
Defence spending in the national budget was 0.8% of GDP in 2017, with controversial involvement of military-owned commercial interests and foundations. |
Расходы на оборону в национальном бюджете составили 0,8% ВВП в 2017 году, при этом спорным было участие военных коммерческих интересов и фондов. |
This will require a rethink in Britain’s defence posture, military spending, and its role in the region’s security. |
Для этого потребуется переосмыслить военную стратегию Великобритании, ее военные расходы и ее роль в обеспечении безопасности в регионе. |
The Ministry of Defence has drawn up a list of military posts in which women may serve. |
Министерство обороны определило перечень служебных должностей, на которых могут проходить службу женщины. |
In the late 1990s, Canada offered the surplus ADATS systems to the Greek military as part of a Low Level Air Defence program. |
В конце 1990-х годов Канада предложила избыточные системы ADATS греческим военным в рамках программы ПВО низкого уровня. |
Throughout the 1950s and much of the 1960s, a limited military service system by lottery was implemented in South Africa to comply with the needs of national defence. |
На протяжении 1950-х и большей части 1960-х годов в Южной Африке для удовлетворения потребностей национальной обороны была введена ограниченная система военной службы путем лотереи. |
In 2008, the Australian Defence Force made a US Foreign Military Sales request for 57 M777A2s worth an estimated US$248m. |
В 2008 году австралийские силы обороны направили запрос на зарубежные военные продажи США 57 M777A2 на общую сумму около 248 миллионов долларов США. |
Total Defence consists of military service, civil defence service and general service. |
Система всеобщей обороны включает военную службу, службу гражданской обороны и общую службу. |
It belongs to a company which hires ex-military men for security at American embassies and defence establishments. |
Она принадлежит компании, нанимающей бывших военных для охраны американского посольства и оборонных объектов. |
It might help us to enlist another asset with military experience to help track them down. |
Нам будет полезно привлечь еще кого-то с военным прошлым, чтобы мы могли их выследить. |
The EU's joint civilian-military approach makes us flexible and able to offer tailor-made solutions to complex problems. |
Объединенный военно-гражданский подход ЕС делает нас более гибкими и способными предлагать простые решения сложных проблем. |
The animals decided unanimously to create a military decoration. |
Единодушно было принято решение об утверждении воинской награды |
And I know it was all for the right reasons, but... I gave him everything that he needed to construct that defence. |
И я понимаю, это всё было из благих намерений, но... я дала ему всё, что требовалось для построения защиты. |
Это будет наша первая линия планетарной защиты. |
|
In this defence, the two wing defenders split the area furthest from the goal, allowing them a clearer lane for the counter-attack if their team recovers the ball. |
В этой обороне два защитника Крыльев разделили зону, наиболее удаленную от ворот, что позволило им получить более четкую полосу для контратаки, если их команда восстановит мяч. |
There are currently 16 departmental like territorial defence brigades stationed in 14 regions, as well as the capital and largest city of Nur-Sultan and Almaty. |
В настоящее время 16 ведомственных бригад территориальной обороны дислоцированы в 14 областях, а также столице и крупнейшем городе Нур-Султан и Алматы. |
We shall not submit and we have no choice but to hit back by all means in our power in defence of our people, our future, and our freedom. |
Мы не сдадимся, и у нас нет иного выбора, кроме как нанести ответный удар всеми доступными нам средствами в защиту нашего народа, нашего будущего и нашей свободы. |
In Uganda, the Uganda People's Defence Force serves as the military. |
В Уганде народные силы обороны Уганды служат в качестве вооруженных сил. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military and civil defence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military and civil defence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, and, civil, defence , а также произношение и транскрипцию к «military and civil defence». Также, к фразе «military and civil defence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
