Military objective - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
military incursion - военное вторжение
notification on military exercises - уведомление о военных учениях
dismantle foreign military bases on foreign territory - ликвидировать иностранные военные базы на чужой территории
military spending - военные расходы
civilian military installation - военно-гражданский объект
military prisoner - арестованный военнослужащий
offensive military posture - наступательная военная доктрина
great military commander - великий полководец
military aviation school - военная авиационная школа
new military governor - новый военный губернатор
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
noun: цель, задача, объектив, объект, стремление, объектный падеж, косвенный падеж
adjective: объективный, целевой, предметный, беспристрастный, реальный, косвенный, вещественный, действительный, относящийся к дополнению
objective truth - объективная истина
quality objective - заданный уровень качества
priority objective - самая основная задача
conflicting objective - противоречивое требование
short-term objective - краткосрочная цель
key objective - основная цель
objective field of view - поле зрения объектива
double-objective microscope - микроскоп с двумя объективами
objective coverage of events - объективное освещение событий
overriding objective - первостепенная задача
Синонимы к objective: uninvolved, disinterested, just, nonpartisan, dispassionate, fair-minded, neutral, even-handed, detached, fair
Антонимы к objective: bias, prejudice, biased
Значение objective: (of a person or their judgment) not influenced by personal feelings or opinions in considering and representing facts.
active objective, army base, martial material
The WAFS began at New Castle Air Base in Wilmington, Delaware, with a group of female pilots whose objective was to ferry military aircraft. |
ВАФС начинались на авиабазе Нью-Касл в Уилмингтоне, штат Делавэр, с группы женщин-пилотов, которые должны были перевозить военные самолеты. |
That doesn’t mean Mariupol isn’t a military objective for the separatists or the Kremlin. |
Это не значит, что Мариуполь не является военной целью для сепаратистов и Кремля. |
Ottoman conquests were initially military and economic enterprises, and religious conversions were not their primary objective. |
Османские завоевания первоначально были военными и экономическими предприятиями, и религиозные преобразования не были их основной целью. |
(As a general rule, if a military action seems to be too small to advance a military objective then it probably is being done for political reasons.) |
Это обычное дело: если военная операция слишком незначительна, чтобы что-то изменить, она, скорее всего, предпринята по политическим соображениям. |
Elements of the environment, for example forest cover in a specific area, can be the object of attack only if it is used to conceal military objectives. |
Элементы окружающей среды, например леса в конкретном районе, могут быть объектом нападения лишь в том случае, если они используются для укрытия военных целей. |
But this is a military expedition with military objectives. |
Но это военная экспедиция с военными целями. |
You are our military objective. |
Вы - военный объект. |
The military objective, where it exists, seems to take a completely second place. |
Военный объект, где он существует, кажется, занимает совершенно второе место. |
By most objective measures, it either rivals or surpasses the United States and China in its ability to project a full spectrum of global military, economic, and soft power. |
Согласно наиболее объективным показателям, она либо может конкурировать, либо превосходит США и Китай в возможностях демонстрировать весь спектр глобальной военной и экономической силы, а также методов невоенного воздействия. |
It is well known that the objectives of regional organizations can differ in political, military, strategic and economic ways. |
Всем хорошо известно, что у региональных организаций могут быть различные политические, военные, стратегические и экономические цели. |
We’ve seen what Russia can do even with its unfinished military modernization in advancement of these objectives. |
Мы видели, что для достижения этих целей может сделать Россия даже со своей незаконченной программой военной модернизации. |
By 17 December, German military planners knew that their objectives along the Elsenborn Ridge would not be taken when planned. |
К 17 декабря немецкие военные планировщики знали, что их цели вдоль Эльзенборнского хребта не будут достигнуты, когда это планировалось. |
It controlled Cuba and other territories in the West Indies that became military objectives in the Seven Years' War. |
Она контролировала Кубу и другие территории в Вест-Индии, которые стали военными объектами в ходе Семилетней войны. |
Nomonhan was the first use of airpower on a massive scale in a high-intensity battle to obtain a specific military objective. |
Номонхан был первым применением авиации в массовом масштабе в высокоинтенсивном бою для достижения конкретной военной цели. |
The result of the Air Force study was a model for the military to use as an objective evaluation of software subcontractors' process capability maturity. |
Результатом исследования ВВС стала модель для использования военными в качестве объективной оценки зрелости технологических возможностей субподрядчиков программного обеспечения. |
Evacuate area at once and do not approach military objective. |
Покиньте немедленно опасную зону и не приближайтесь к цели военных. |
Rather, the military objective was to persuade the enemy that he could not win—a far cry from defeating the enemy in any traditional sense. |
Скорее, военная цель состояла в том, чтобы убедить противника в том, что он не может победить,—это было далеко от победы над врагом в любом традиционном смысле. |
MacArthur held that his military objective was the destruction of the North Korean Army. |
Макартур утверждал, что его военная цель-уничтожение северокорейской армии. |
The rich petroleum resources of the Dutch East Indies were a prime objective of the Japanese military in its attack on the Allies from 7 December 1941. |
Богатые нефтяные ресурсы Голландской Ост-Индии были главной целью японской армии в ее нападении на союзников с 7 декабря 1941 года. |
The 'War Party' fundamentally mistrusted Charles, and saw military victory as the only way to secure their objectives. |
Партия войны в корне не доверяла Карлу и рассматривала военную победу как единственный способ обеспечить свои цели. |
They did indeed chose a non-strictly military objective target. |
Они действительно выбрали не совсем военную цель. |
Our military objectives are met. |
Наши военные цели достигнуты. |
After that time, the MCP armed struggle disintegrated with no clear political or military objective. |
По прошествии этого времени вооруженная борьба ВКП распалась без четкой политической или военной цели. |
However, the military's role in achieving that objective was much more obscure. |
Однако роль военных в достижении этой цели была гораздо более неясной. |
NATO claimed that the objective of their strikes was to disrupt military infrastructure and communications. |
НАТО утверждало, что целью их ударов было разрушение военной инфраструктуры и коммуникаций. |
To each of them Russia has probably allocated a certain number of her intermediate-range nuclear missiles, which are at this moment pointing at military objectives in Western Europe. |
На каждый из них Россия вероятно направила определенное количество ее ядерных ракет среднего радиуса действия, которые в данный момент нацелены на военные объекты в Западной Европе. |
Suicide bombers who target innocent Israeli civilians – and sometimes legitimate military objectives – rightly or wrongly appear to counterbalance Israeli “strategic” strikes. |
Террористы-смертники, целью которых является невинное израильское гражданское население – и иногда законные военные цели – казалось бы, справедливо или не справедливо уравновешивают израильские стратегические удары. |
The objective of Zhang Qian's first mission was to seek a military alliance with the Yuezhi, in modern Tajikistan. |
Цель первой миссии Чжан Цяня состояла в том, чтобы найти военный союз с юэчжи в современном Таджикистане. |
The historians that see it as a loss for the US do so based on the fact that Canada and Britain achieved their military objectives, and the US did not. |
Историки, считающие это потерей для США, исходят из того, что Канада и Великобритания достигли своих военных целей, а США-нет. |
Task Force 58 approached southern Japan in March 1945 to strike military objectives in support of the invasion of Okinawa. |
Оперативная группа 58 подошла к южной Японии в марте 1945 года, чтобы нанести удар по военным объектам в поддержку вторжения на Окинаву. |
At this same time, the UK and U.S. began talks with the objective of establishing a military base in the Indian Ocean region. |
В это же время Великобритания и США начали переговоры с целью создания военной базы в регионе Индийского океана. |
It has not resorted to the outright use of force yet, although its actions in the South China Sea are military in nature, with strategic objectives. |
Пока он еще не прибегал к открытому применению силы, хотя его действия в Южно-Китайское море являются военными по своему характеру и имеют стратегические цели. |
As soon as it's buried in a chart, it feels like some kind of objective science, and it's not. |
Как только данные приобретают форму графика, они становятся непреложной истиной, но это не так. |
The objective of this focus area is for selected cities to have integrated waste-management strategies that include both solid waste and wastewater management. |
Цель работы в данной приоритетной области заключается в том, чтобы города имели комплексные стратегии регулирования отходов, предусматривающие как утилизацию твердых отходов, так и очистку сточных вод. |
But it fails to specify what differences in pay are objectively lawful. |
Вместе с тем в законе ничего не говорится о том, какие различия в заработной плате являются объективно закономерными. |
In today's global society, business interests increasingly overlap with development objectives. |
В сегодняшнем глобальном обществе интересы деловых кругов все больше пересекаются с целями развития. |
However, an objective assessment and some advance planning would certainly be helpful in taking the right decision at the right time. |
Однако объективная оценка и некоторое заблаговременное планирование могли бы, безусловно, помочь в принятии правильного и своевременного решения. |
To be most effective, the strategy should be concise and focus on a few principal objectives and specific actions for implementation. |
Для большей эффективности стратегия должна быть сжатой и сфокусированной на нескольких главных направлениях и конкретных практических действиях. |
Objectives · To recognize world class contributions in the field of sustainable land and water management. |
Признание вклада мирового уровня в практику в области устойчивого управления земельными и водными ресурсами. |
Some delegations welcomed the efforts made to formulate objectives more clearly and precisely. |
Некоторые делегации приветствовали усилия, предпринимаемые с целью более четкой и конкретной формулировки целей. |
The presence of objective witnesses could serve to calm the violence and help both sides take the necessary steps back from confrontation. |
Присутствие объективных свидетелей могло бы способствовать снижению уровня насилия и помочь обеим сторонам предпринять необходимые шаги для прекращения конфронтации. |
Budget limitations pose some of the greatest challenges to the US military's efforts to maintain its technological edge. |
Бюджетные ограничения представляют собой одну из самых серьезных препятствий в работе вооруженных сил США для поддержания своего технологического преимущества. |
In seeking for the objective of education for all, we have introduced free education for all children in grades one to seven. |
Стремясь к достижению цели предоставления образования для всех, мы ввели бесплатное образование для всех детей с первого по седьмой класс. |
The first objective of this reform was to reduce the operating and administrative cost through the reallocation of human resources. |
Первая цель этой реформы заключалась в уменьшении функциональных и административных издержек за счет перераспределения людских ресурсов. |
Regarding the first objective, the signatories pledged above all to introduce an intercultural dimension into both course content and organization. |
Для достижения первой цели участники декларации прежде всего обязались учитывать аспект культурного многообразия как в плане содержания образования, так и в плане его организации. |
One of the main objectives of an arms trade treaty is to formulate fundamental criteria to ensure that international transfers of conventional weapons are made in a responsible manner. |
Одна из главных целей договора о торговле оружием должна заключаться в выработке основополагающих критериев, обеспечивающих, чтобы международные поставки обычных вооружений осуществлялись ответственным образом. |
There are obvious objections to such a strategy, but it has a clear and easily understandable objective: “thwart the rise of China!” |
Против такой стратегии можно выдвинуть вполне понятные возражения, однако в ней есть одна ясная и вполне понятная цель: не допустить усиления Китая! |
Your objective is to gain entry, install three bugs each, and exit the bug house without getting caught. |
Задача - проникнуть внутрь, установить 3 жучка и выбраться, не попавшись. |
He was only checked at the colonnaded building of the Nicholas I Military Academy, where he was met by a machine-gun and a ragged burst of rifle-fire from a handful of troops. |
И напоролся Болботун именно только у Николаевского облупленного колонного училища. Здесь Болботуна встретил пулемет и жидкий огонь пачками какой-то цепи. |
Military court of appeals ruled that he was improperly denied a lawyer when he was initially questioned. |
Трибунал вынес решение, что ему необоснованно отказали в адвокате при допросе. |
Their goal is to receive military training in North Korea for an armed insurrection in the fall. |
Их целью является получение военной тренировки в Северной Корее с целью военного переворота осенью. |
Not military - politicians pulling strings behind the scenes. |
Не военные, а политики тянут за ниточки из-за сцены. |
When the level of mass-consciousness catches up with the objective state of affairs, there follows inevitably the conquest of democracy, either peaceably or by force. |
Как только массы выходят на уровень понимания своей социально-экономической структуры, возникает демократическое правление. |
A year later an armed uprising which had raised the integration banner as its objective was put down by the British. |
Год спустя вооруженное восстание, поднявшее знамя интеграции в качестве своей цели, было подавлено англичанами. |
It implies that maps are objective representations of the world when in reality they serve very political means. |
Это означает, что карты являются объективными представлениями о мире, когда на самом деле они служат очень политическим средством. |
Capabilities achieve their objective of improving system security by being used in place of forgeable references. |
Возможности достигают своей цели повышения безопасности системы, будучи использованными вместо поддельных ссылок. |
However, objective comparisons are difficult. |
Однако объективные сравнения весьма затруднительны. |
He brings a unique combination of deep understanding, objectivity, and effectiveness to this vexed area. |
Он привносит в эту досадную область уникальное сочетание глубокого понимания, объективности и эффективности. |
In the mid-1980s Objective-C was developed by Brad Cox, who had used Smalltalk at ITT Inc. |
В середине 1980-х годов Objective-C был разработан Брэдом Коксом, который использовал Smalltalk в ITT Inc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military objective».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military objective» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, objective , а также произношение и транскрипцию к «military objective». Также, к фразе «military objective» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.