Mind changing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mind changing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изменение ума
Translate

- mind

разум

- changing [verb]

noun: размен



All right, well, Alison, see what you can do about changing her mind, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллисон, попробуй её переубедить, окей?

We can walk down Madison Avenue hand in hand without having to worry about Louis changing his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем прогуливаться по Мэдисон Авеню, держась за руки, и не беспокоиться, что Луи передумает.

Changing your perspective makes your mind more flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение собственного подхода сделает ваш разум более гибким.

Demonstrating Neal's active mind and ever changing thoughts, the film jumps back and forth between before and after the attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрируя активный ум Нила и постоянно меняющиеся мысли, фильм прыгает взад и вперед между до и после попытки.

Diversity means that times are changing, and with that in mind...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равноправие значит, что времена меняются, и помня об этом...

There are some men who wouldn't mind changing with you, he added, with a bitter smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть люди, которые были бы не прочь поменяться с тобой, - добавил он с горькой усмешкой.

If you've got something else on your mind, some clever trick, changing your looks as a disguise, something political, don't blame us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас что-нибудь другое на уме, хитрости какие-нибудь, изменение внешности для маскировки, что-нибудь политическое, уж не взыщите.

Changing his mind, he impulsively travels to London, obsessively listening to Derek Jacobi’s audiobooks of Charles Dickens' works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменив свое решение, он импульсивно едет в Лондон, одержимо слушая аудиокниги Дерека Джейкоби о творчестве Чарльза Диккенса.

But hunger has a way of changing one's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, голод способен изменить мировоззрение.

The Buddhist practice of mindfulness involves attending to this constantly changing mind-stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддийская практика осознанности включает в себя внимание к этому постоянно меняющемуся потоку ума.

Years later, Bester interviewed Heinlein for Publishers Weekly and the latter told of changing his mind for Astounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет спустя Бестер брал интервью у Хайнлайна для еженедельника Паблишерс Уикли, и тот рассказал, что передумал ради поразительного.

I wish to die, and had chosen the manner of his death, and fearful of changing his mind, he had taken an oath to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу умереть, - и сам избрал род смерти, тогда он тщательно все обдумал и, чтобы не отказаться от своего намерения, дал себе клятву умереть с голоду.

if you change your mind, sometimes i have coupons inthe penny saver it says massage, but... i'm not changing my mind!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если передумаешь, я иногда работаю по купонам со скидкой, там написано массаж, но... Я не передумаю!

If you're open to changing your mind, I'd like to show you something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты готова поменять мнение, я хотела бы тебе кое-что показать.

Are you changing your mind about the baby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты передумала насчет ребенка?

The most important voice in the debate however belongs to a certain Angela Merkel, and she isn’t changing her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, главное право голоса в этих дебатах принадлежит всем известной Ангеле Меркель, а она своего мнения не меняет.

It proved very difficult to form a shareholding company. The Ministry of Transport kept changing its mind about becoming a shareholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акционерное общество сколачивали с великой натугой. НКПС то вступал, то не вступал в число акционеров.

Like all weak men he laid an exaggerated stress on not changing one's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все слабохарактерные люди, он настойчиво требовал от других, чтобы они не меняли своих решений.

A woman changing her mind, Leaving the baby at a church like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина,изменившая свое решение, оставившая ребенка в церкви вот так.

If there was a chance of changing your mind I'd talk about Miss Kendall of whom you so obviously disapprove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы была возможность изменить ваше мнение, я рассказал о мисс Кендлл, которую вы явно осуждаете.

Firstly, it has eight gears, and that's too many because it's always changing its mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во первых, у него 8 передач, и это очень много, потому что это постоянно меняет его рассудок

Yeah, well, screw me for thinking you might be open to changing your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну убей меня за то, что я подумал, что ты можешь передумать.

I will not apologize for changing my mind, nor will I lower my standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стану извиняться за смену решений, я ни за что не снижу планку.

You can't guilt-trip me into changing my mind about the lead character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь винить меня в смене мнения о твоем главном герое.

I mean, especially if she's changing her mind about the baby, that's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно если она передумала насчёт ребенка, то...

When starting on a journey or changing their mode of life, men capable of reflection are generally in a serious frame of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В минуты отъезда и перемены жизни на людей, способных обдумывать свои поступки, обыкновенно находит серьезное настроение мыслей.

I agree that I shouldn't have used the blog as my source, but I do not mind going back and changing my reference to be the actual show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, что мне не следовало использовать блог в качестве своего источника, но я не возражаю вернуться назад и изменить свою ссылку, чтобы быть настоящим шоу.

'Cause I'm about to think of the perfect death for you, and it's gonna be noble and heroic and mind-changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то я скоро тебе придумаю такую шикарную смерть, такую благородную и геройскую, что они сразу передумают.

I knew her years ago, here at Oxford, and once her mind was set, there was no changing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал ее годы назад, здесь в Оксфорде, если она что-то для себя решила, её уже ничто не переубедит.

And based on what I've just seen, a show of strength is our only hope of changing his mind and avoiding a war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И судя по тому, что я видела, демонстрация силы, наш единственный способ переубедить его и избежать войны.

It keeps growing and changing, like it has a mind of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжает расти и меняться, как будто обладает интеллектом.

Locus poenitentiae means place of repentance... or for changing one's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Locus poenitentiae означает место покаяния... или перемена чьего-либо решения.

Before you go, would you mind changing the water cooler?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде, чем вы уйдёте, не могли бы вы поменять кулер?

You change your mind and opt in or out at any time by changing a setting in your preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете изменить свое решение и отказаться от участия в программе в любое время, изменив настройки в настройках.

The mind is also portrayed as the stream of consciousness where sense impressions and mental phenomena are constantly changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ум также изображается как поток сознания, в котором постоянно меняются чувственные впечатления и ментальные явления.

I don't mind us keeping it if people want it but could we please consider changing the wording to make it clear how it differs from other criteria?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не возражаю, чтобы мы сохранили его, если люди этого хотят, но не могли бы мы, пожалуйста, рассмотреть вопрос об изменении формулировки, чтобы было ясно, чем он отличается от других критериев?

However, without a master it can't be adapted to changing situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако без мастера она не может быть приспособлена к меняющимся ситуациям.

In my mind, just health makes the base of our happy, successful, and the moreover long life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, именно здоровье является основателем нашей счастливой, успешной, а главное долгой жизни.

I don't regard my state of mind as some pessimistic view of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не считаю, что мой образ мысли отражает какой-то пессимистический взгляд на мир.

But before I can do that, I need to climb the Mount Everest of my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде, чем я смогу сделать это, мне нужно покорить Эверест в моём сознании.

The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать.

Please keep in mind that you won't be able to reactivate your account or retrieve anything you've added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, обратите внимание, что вы не сможете заново активировать ваш аккаунт или восстановить какие-либо материалы, которые вы добавили на него.

When sharing links or videos, keep in mind you can upload any customized thumbnail image in the composer when you post a link's URL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При размещении ссылок или видео следует помнить, что вы можете загрузить любую настраиваемую миниатюру в поле публикации при размещении URL-адреса ссылки.

Now, I don’t mind a paper study here or there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подумайте, я не против теоретической работы.

War and occupation are very much on Sergeyev's mind today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война и оккупация — эти вопросы постоянно занимают сегодня Сергеева.

But again, keep in mind that even if your cost per result rises, it's still the lowest it can be while spending your budget evenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако помните, что даже при повышении цены за результат она все равно остается настолько низкой, насколько это возможно, при равномерном расходовании бюджета.

There was nothing in all this either to astonish or interest, and it caught Emma's attention only as it united with the subject which already engaged her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение это не содержало ничего удивительного и интересного и привлекло внимание Эммы только в соотнесении с предметом, который уже занимал собою ее мысли.

After much thin king, I have made up my mind to speak to those other relatives of my father to whom I have not yet applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я долго думала и, наконец, решилась повидаться с другими родственниками моего отца, к которым еще не обращалась.

You have a curious mind, I can tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже могу сказать, что ты любознательный.

He uttered, to my mind, one very significant phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, на мой взгляд, произнес весьма знаменательную фразу.

the world is changing... and this is the center of it right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мир меняется... и здесь - центр этого прямо сейчас.

This could be due to effects on the substrate, particularly plant materials, rather than changing water properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть связано с воздействием на субстрат, в частности на растительные материалы, а не с изменением свойств воды.

She came to India as a tourist and began working as an actress, changing her base to Mumbai from Brazil in order to set her career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приехала в Индию в качестве туриста и начала работать актрисой, сменив свою базу в Мумбаи из Бразилии, чтобы начать свою карьеру.

He had also backed a successful campaign to retain the status quo in a referendum on changing the voting system held at the request of his coalition partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поддержал успешную кампанию по сохранению статус-кво на референдуме по изменению системы голосования, который был проведен по просьбе его партнеров по коалиции.

If that by which it is changing is itself changed, then it too is being changed by something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если то, чем оно изменяется, изменяется само, тогда оно также изменяется чем-то другим.

The problem is that in some cases, the gradient will be vanishingly small, effectively preventing the weight from changing its value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема заключается в том, что в некоторых случаях градиент будет исчезающе мал, эффективно предотвращая изменение веса.

The ikat textiles of the Ngada area of eastern Indonesia are changing because of modernization and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстиль ikat в районе Нгада на востоке Индонезии меняется в результате модернизации и развития.

Howl's apprentice Michael Fisher runs most of the day-to-day affairs of Howl's business, while Howl chases his ever-changing paramours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученик Хоула Майкл Фишер руководит большей частью повседневных дел в бизнесе Хоула, в то время как Хоул преследует своих постоянно меняющихся любовниц.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mind changing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mind changing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mind, changing , а также произношение и транскрипцию к «mind changing». Также, к фразе «mind changing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information