Minimal owing to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
minimal operation - минимальная операция
minimal installation - минимальная установка
on a minimal scale - в минимальном масштабе
minimal heat transfer - минимальная теплоотдача
be minimal - быть минимальным
minimal effect - минимальный эффект
minimal consumption - минимальное потребление
minimal advertising - минимальная реклама
minimal role - минимальная роль
should be minimal - должно быть минимальным
Синонимы к minimal: token, nominal, very little, the least (possible), negligible, minimum
Антонимы к minimal: maximal, most, maximum
Значение minimal: of a minimum amount, quantity, or degree; negligible.
adjective: обязанный, должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным
noun: сумма долга
money owing - денежные средства
be owing - быть в силу
owing to using - благодаря использованию
owing allegiance - обязанная верность
owing to the limited time available - из-за ограниченное время,
owing to changes - в связи с изменениями
owing to the delayed - В связи с задержкой
owing to the situation - из-за ситуации
owing to the organization - благодаря организации
owing to the effects - из-за последствий
Синонимы к owing: outstanding, delinquent, to be paid, overdue, in arrears, undischarged, payable, past due, due, unpaid
Антонимы к owing: resolved, paid, settled
Значение owing: (of money) yet to be paid.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
yield to - доходность
defer to - отложить до
elevation to - возвышение до
dog to down - задраивать
attempt to refute - попытаться опровергнуть
reduction to the ranks - разжалование
go to rest - иди отдохни
set to rights - установить права
not equipped to (be) - не есть (be)
go on one’s knees to - идти на коленях к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
A gentle entity who preferred to carry on the business of the world with minimal fuss. |
Кроткое существо, которое считало за лучшее выполнять мирские дела с минимумом суеты. |
The base-model V100 cars received relatively minimal ornamentation. |
Базовая модель V100 получила относительно минимальную декоративность. |
People survive owing to low amounts of the SMN protein produced from the SMN2 gene. |
Люди выживают благодаря низкому количеству белка SMN, вырабатываемого из гена SMN2. |
Some operatic performances were later mounted in the building during the 1850s, owing to its outstanding acoustics. |
Некоторые оперные спектакли были позже установлены в здании в течение 1850-х годов, благодаря его выдающейся акустике. |
Owing to the absence of any central control over production, we produce hosts of things that are not wanted. |
Ввиду отсутствия какого-либо централизованного контроля за производством мы производим массу ненужных вещей. |
Overrun is partly offset by savings under contingents owing to the late arrival of troops. Subtotal. |
Перерасход частично компенсирован экономией средств по статье воинских контингентов ввиду позднего прибытия военнослужащих. |
He regretted that, owing to the late arrival of the delegation of Chad, it had not been possible for the Committee to consider the report of that country. |
Выступающий выразил сожаление по поводу того, что ввиду позднего прибытия делегации Чада Комитет не смог рассмотреть доклад этой страны. |
Owing to these developments, United Nations agencies and their partners are currently planning for the remainder of 1997. |
Вследствие этих событий учреждения Организации Объединенных Наций и их партнеры занимаются в настоящее время разработкой планов на оставшуюся часть 1997 года. |
Owing to the heavy workload of the Committee and time constraints, completion of a procedure for inclusion in the Convention was not feasible. |
В связи с большой загруженностью Комитета и ограничениями по времени оказалось невозможным завершить разработку процедуры с целью ее включения в Конвенцию. |
Switzerland has been experiencing very slight deflation owing to the exceptional strength of its currency. |
В Швейцарии отмечается крайне незначительная дефляция в связи с исключительно высоким курсом ее валюты. |
The Consolidated Constructor Company project seems to be the clearest example of a viable project abandoned owing to the imposition of United Nations sanctions. |
Проект «Консолидейтид констрактор компани», как представляется, служит самым ярким примером практически осуществимого проекта, от которого пришлось отказаться вследствие введения санкций Организации Объединенных Наций. |
In general, the implementation of the activities suffered a slowdown owing to the tense political climate in connection with the elections. |
В целом нормальному ходу осуществления мероприятий помешала напряженная политическая обстановка в связи с выборами. |
The subject of Timor-Leste is close to our members owing to its affinity and proximity to our region. |
Вопрос о Тиморе-Лешти близок членам нашего форума ввиду его духовного родства с нашим регионом и географической близости к нему. |
Each of the key services is operated by national staff, with minimal assistance from international advisors. |
Каждая из основных служб управляется национальным персоналом при минимальной помощи со стороны международных советников. |
Owing to its federal system, Switzerland has a dense network of small- and medium-sized cities whose essential function is to serve as urban centres for their areas. |
Ввиду своего федерального устройства Швейцария состоит из плотной сети малых и средних городов, которые выполняют важнейшие функции городского центра в своем районе. |
But one of the paradoxes of soft power is that propaganda is often counterproductive, owing to its lack of credibility. |
Но один из парадоксов мягкой власти это то, что пропаганда часто является контрпродуктивной из-за отсутствия доверия к ее достоверности. |
Germany’s current-account surplus has stood near 7% of GDP – bigger than China’s – for two years, and is likely to grow even larger, owing to the euro’s recent depreciation. |
Профицит счета текущих операций Германии находился на уровне почти 7% ВВП (это больше, чем у Китая) в течение двух лет, и, видимо, вырастет еще выше, благодаря недавнему падению евро. |
But owing to the mystery of the spout-whether it be water or whether it be vapour-no absolute certainty can as yet be arrived at on this head. |
Но вот что касается самой загадки китового фонтана - состоит ли он из воды или же из пара, -по этому вопросу полной ясности еще получить не удалось. |
Admitting wrongdoing and making the county whole again goes a long way, hence the minimal sentence. |
Признания вины и возврата средств округа будет вполне достаточно... для вынесения мягкого приговора. |
If Giselle cried out, it would probably not be heard, owing to the noise of the plane. |
Если б мадам Жизель вскрикнула, этого, наверное, никто не услышал бы из-за шума двигателей. |
Owing to your special relationship. |
Учитывая ваши особенные отношения. |
We regret to be obliged to add, that, owing to the rigor of the season, he was using his tongue as a handkerchief. |
К нашему прискорбию, мы вынуждены присовокупить, что стужа заставляла его пользоваться языком вместо носового платка. |
Теперь насчет денег, которые ты должен Слим Джиму... |
|
Глубокое прикрытие, минимальный контакт. |
|
Пятен и брызг крови почти нет. |
|
Actually, according to the meters, it's showing minimal traces of toxic fumes... But definitely below dangerous levels. |
Судя по приборам, там минимальные следы токсичных газов, намного ниже опасного уровня. |
Comparably, the black brushwork on the canvas is minimal but it is masterfully applied to become one of the defining features of the work. |
По сравнению с этим, черная кисть на холсте минимальна, но она мастерски применяется, чтобы стать одной из определяющих особенностей работы. |
Owing to oversupply, efforts are being made to convert glycerol to synthetic precursors, such as acrolein and epichlorohydrin. |
Из-за переизбытка предложения предпринимаются усилия по превращению глицерина в синтетические прекурсоры, такие как акролеин и эпихлоргидрин. |
Owing to deceitful dealings on the part of his partners, he closed the business and migrated to Dehra Dun, where he remained as a disciple of Swami Rama Tirtha. |
Из-за лживых сделок со стороны своих партнеров он закрыл бизнес и переехал в Дехра Дун, где остался учеником Свами рамы Тиртхи. |
Growers typically cut fruits from the vine just above the calyx owing to the somewhat woody stems. |
Садоводы обычно срезают плоды с виноградной лозы чуть выше чашечки из-за несколько древесных стеблей. |
Parliament respected laissez-faire in the case of adult men, and there was minimal interference in the Victorian era. |
Парламент уважал принцип невмешательства в дела взрослых мужчин, и в Викторианскую эпоху вмешательство было минимальным. |
Postoperative pain is usually minimal and managed with NSAIDs. |
Послеоперационная боль обычно минимальна и управляется с помощью НПВП. |
Owing to this it is difficult to establish the extent of Blériot's involvement in the actual design of the aircraft which bear his name. |
Из-за этого трудно установить степень участия Блерио в фактическом проектировании самолета, носящего его имя. |
Owing to the high prevalence of cataracts, cataract extraction is the most common eye surgery. |
Из-за высокой распространенности катаракты удаление катаракты является наиболее распространенной хирургией глаза. |
The artist later described, “I was still interested in minimal forms, but I began to sense a need to communicate with the viewer more. |
Художник позже рассказывал: меня по-прежнему интересовали минимальные формы, но я начал ощущать потребность больше общаться со зрителем. |
For example, in the space-MMO, EVE Online, asteroid mining is a very popular career, owing to its simplicity. |
Например, в space-MMO, EVE Online, добыча астероидов - Очень популярная карьера, благодаря своей простоте. |
A gyroid is an infinitely connected triply periodic minimal surface discovered by Alan Schoen in 1970. |
Гироид-это бесконечно связанная трехпериодическая минимальная поверхность, открытая Аланом Шоном в 1970 году. |
During the war, the British fitted immersion heaters to the oil tanks of their aircraft so minimal warm-up was required when they reach the flight deck. |
Во время войны англичане устанавливали погружные нагреватели в масляные баки своих самолетов, поэтому минимальный прогрев требовался, когда они достигали летной палубы. |
Carranza's minimal implementation of land reform and his return of confiscated haciendas in the north to their owners alienated peasants seeking land. |
Минимальное осуществление каррансой земельной реформы и возвращение конфискованных гасиенд на севере их владельцам привели к отчуждению крестьян, искавших землю. |
Around year 2000, owing to overfishing and high demand, lobster aquaculture expanded. |
Примерно в 2000 году из-за перелова рыбы и высокого спроса аквакультура Омаров расширилась. |
One example of positive reciprocity is that waitresses who smile broadly receive more tips than waitresses who present a minimal smile. |
Одним из примеров положительной взаимности является то, что официантки, которые широко улыбаются, получают больше чаевых, чем официантки, которые представляют минимальную улыбку. |
While the extent of blood loss generally is minimal, hematidrosis also results in the skin becoming extremely tender and fragile. |
Хотя степень кровопотери обычно минимальна, гематидроз также приводит к тому, что кожа становится чрезвычайно нежной и хрупкой. |
To meet these demands, commercial tools appeared which allowed examiners to recover phone memory with minimal disruption and analyse it separately. |
Для удовлетворения этих требований появились коммерческие инструменты, которые позволили экспертам восстанавливать память телефона с минимальными нарушениями и анализировать ее отдельно. |
Nonylphenol is considered to be a low-level endocrine disruptor owing to its tendency to mimic estrogen. |
Нонилфенол считается эндокринным разрушителем низкого уровня из-за его склонности имитировать эстроген. |
This is largely owing to the 17th-century shipwreck of a slave-trading galleon off the northern coast of Ecuador. |
Во многом это связано с кораблекрушением работоргового галеона 17 века у северного побережья Эквадора. |
The crew shot in some locations without permits, including Tokyo's subways and Shibuya Crossing; they avoided police by keeping a minimal crew. |
Съемочная группа стреляла в некоторых местах без разрешения, в том числе в токийском метро и на перекрестке Сибуя; они избегали полиции, сохраняя минимальный экипаж. |
Hummingbirds are highly sensitive to stimuli in their visual fields, responding to even minimal motion in any direction by reorienting themselves in midflight. |
Колибри очень чувствительны к раздражителям в их зрительных полях, реагируя даже на минимальное движение в любом направлении, переориентируясь в полете. |
Owing to the great bulk of mulch which is often required on a site, it is often impractical and expensive to source and import sufficient mulch materials. |
Из-за большого объема мульчи, которая часто требуется на участке, часто нецелесообразно и дорого получать и импортировать достаточное количество мульчирующих материалов. |
Nagel thinks that each person, owing to his or her capacity to reason, instinctively seeks a unified world view. |
Нагель считает, что каждый человек в силу своей способности рассуждать инстинктивно стремится к единому мировоззрению. |
Cool air weakened Karen as it turned to the north, and was only a minimal typhoon at its nearest approach to Japan. |
Прохладный воздух ослабил Карен, когда она повернула на север, и был лишь минимальным тайфуном при ближайшем приближении к Японии. |
Owing to a lack of confidence in the local currency, the US dollar is widely accepted as a medium of exchange alongside the Somali shilling. |
Из-за отсутствия доверия к местной валюте доллар США широко используется в качестве средства обмена наряду с сомалийским Шиллингом. |
Owing to delays, the V10 was not completed until March 1938. |
Из-за задержек V10 не был завершен до марта 1938 года. |
The plan got shelved after Vivekananda's death in 1902 owing to the paucity of funds. |
Этот план был отложен после смерти Вивекананды в 1902 году из-за нехватки средств. |
The competition has become acute, largely owing to American and German acquisitiveness. |
Конкуренция обострилась, в основном из-за американского и немецкого стяжательства. |
It is usually done under general anesthetic and has minimal risks. |
Обычно это делается под общим наркозом и имеет минимальный риск. |
Instead of deploying forces to Colombia to conduct counterinsurgency operations, the United States maintained a minimal presence. |
Вместо развертывания сил в Колумбии для проведения операций по борьбе с повстанцами Соединенные Штаты сохранили минимальное присутствие. |
Owing to his father's low income, Albert's godfather paid for his education. |
Из-за низкого дохода отца крестный Альберта оплачивал его образование. |
Owing to the disputed status of Taiwan, Air France could not operate flights to the island under its own name. |
Из-за спорного статуса Тайваня Air France не могла выполнять полеты на остров под своим собственным именем. |
He sent his children to private schools, owing to his children being bullied at state schools in Lambeth. |
Он отправил своих детей в частные школы, потому что его дети подвергались издевательствам в государственных школах в Ламбете. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minimal owing to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minimal owing to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minimal, owing, to , а также произношение и транскрипцию к «minimal owing to». Также, к фразе «minimal owing to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.