Mistrust on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
feel mistrust - питать недоверие
sense of mistrust - чувство недоверия
prevails mistrust - превалирует недоверие
barrier of mistrust - барьер недоверия
this mistrust - это недоверие
level of mistrust - уровень недоверия
sow mistrust - сеют недоверие
mistrust towards - недоверие к
overcome mistrust - преодолеть недоверие
growing mistrust - растущее недоверие
Синонимы к mistrust: suspicion, misgivings, distrust, wariness, doubt, lack of confidence in, doubt about, lack of faith in, questioning, distrustfulness
Антонимы к mistrust: confidence, trust, faith
Значение mistrust: lack of trust: suspicion.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on italian - на итальянский
on spanish - на испанском
on selective - на избирательном
on fox - на лисицу
wage on - заработная плата на
on partner - на партнере
on substantially - по существу
on recreation - на отдых
palmer on - Palmer на
on mainframe - на ЭВМ
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
The expression in her eyes was particularly striking. There was the light of intelligence in them, and at the same time an inquisitorial mistrust, even suspicion. |
Особенно поражал ее взгляд: в нем сверкал ум, а вместе с тем и какая-то инквизиторская недоверчивость и даже подозрительность. |
If I remain silent about this council or, worse yet, oppose its formation, it will sow all manner of mistrust and apprehension amongst my colleagues. |
Если я промолчу по поводу совета или, хуже того, выскажусь против, это вызовет недоверие и опасения среди моих соратников. |
See the consequences of being prematurely honest and confiding, and mistrust yourselves and everybody. |
Помните о последствиях, к которым приводят неуместная честность и прямота; и не доверяйте ни себе самим, ни кому другому. |
Only this time it will not be on others that we vent our anger and mistrust. |
Только на этот раз мы выбросим свои гнев и недоверие не на других. |
Bash's return has Francis poisoned by jealousy and mistrust. |
Возвращение Баша отравило Франциска ревностью и недоверием |
In my juvenile rebellion there was a large dose of this innate mistrust. |
В моем юношеском бунте была немалая доля этого врожденного предубеждения. |
Помни о курах и не доверяй тем, что поют. |
|
And the mysterious character of these criminal deeds awakened the age old mistrust of the farmers |
И тайный персонаж этих преступных действий пробудил недоверие в фермерах. |
He believes that disagreement and mistrust lead to better ideas. |
Он убежден, что разногласия и недоверие приводят к появлению хороших идей. |
The second young man is treated with the same combination of mistrust and incompetence. |
На второго молодого человека он смотрит с той же смесью недоверия и тупости. |
The results only hardened his mistrust of anything to do with the One Power. |
Случившееся в итоге лишь укрепило его недоверие ко всему, так или иначе связанному с Силой. |
Stirring up differences, mistrust and suspicion will only lead to the perpetuation of mutual misery and destruction. |
Акцентирование разногласий, недоверия и подозрений лишь приведет к увековечиванию взаимных страданий и разрушений. |
Its barbarity, which tries to ape our civilization, inspires our mistrust, its despotism fills us with horror. |
Ее варварская сущность, стремящаяся подражать нашей цивилизации, внушает нам недоверие, а ее деспотизм наполняет нас ужасом». |
Then videos emerged of U.S.-backed rebels killing Qaddafi, and Clinton separately quipping, “We came, we saw, he died,” confirming for many Russians their mistrust. |
А потом появились видеокадры, на которых поддержанные США повстанцы убивают Каддафи, а Клинтон шутит: «Мы пришли, мы увидели, он умер». Тем самым, она усилила недоверие россиян. |
Having provided members of the elite with opportunities during his first presidency, Putin not only mistrusts the elite now, but sees it as unpatriotic. |
В свой первый президентский срок Путин обеспечил членам элиты большие возможности, однако сейчас он не только ей не доверяет, но и считает ее непатриотичной. |
Ach, that's a business of another kind, sweetly, but still with mistrust, the housekeeper intoned. I will trouble you to turn the page, and see what the bill of your beloved is. |
Ах, ну это дело другого рода, - сладко, но все-таки с недоверием пропела экономка. -Потрудитесь перевернуть страничку и посмотрите, каков счет вашей возлюбленной. |
Staller loved to rant about how much he mistrusts the government. |
Столлер любит говорить о том, насколько он не доверяет правительству. |
Her gentle, tender heart showed itself in glimpses in spite of her aloofness and evident mistrust. |
Добренькое, нежное ее сердце выглядывало наружу, несмотря на всю ее нелюдимость и видимое ожесточение. |
It mistrusts its vastness, equivalent to half the surface of planet Earth. |
Она не доверяет его громадности, равной половине поверхности планеты Земля. |
And now that mistrust of his was justified. |
И вот теперь оно оправдалось. |
Breed mistrust, one white for another throughout the camp. That'd be another option. |
В посёлке это породит недоверие одного белого к другому это второй вариант. |
But if Jim did not mistrust Brown, he was evidently anxious that some misunderstanding should not occur, ending perhaps in collision and bloodshed. |
Хотя Джим и поверил Брауну, но, видимо, он беспокоился, как бы не было недоразумения, которое могло привести к стычке и кровопролитию. |
Cornelius would keep on slinking through the doorways, across the verandah and back again, as mute as a fish, and with malevolent, mistrustful, underhand glances. |
Корнелиус выползал из двери, шнырял по веранде, немой как рыба, украдкой бросая злобные, недоверчивые взгляды. |
At this he drew back his foot, but remained mistrustfully in the very doorway. |
Тут он сделал шаг назад, но недоверчиво застыл на пороге. |
Yes, yes, don't shake your head so mistrustfully. |
Да, да, не качайте так недоверчиво головой. |
The maid looked at him mistrustfully. |
Горничная посмотрела на него недоверчиво. |
For some time the women kept silent; searchingly, mistrustfully eyeing each other. |
Некоторое время женщины молчали, испытующе, недоверчиво оглядывая друг друга. |
'God, no! I let my wife get to what she was: my fault a good deal. I spoilt her. And I'm very mistrustful. You'll have to expect it. |
Нет, конечно! В том, что случилось с моей женой, виноват я. В значительной степени виноват: это я испортил ее. |
She had been mistrustful at first, like all these girls; but then, after we had talked together. several times, quite pathetically confiding and devoted. |
Сначала она была недоверчива, как и все эти девушки, но потом, после того как мы поговорили несколько раз, привязалась ко мне. |
But I noticed a great change in Natasha; there was not a trace now of her old frankness with me; in fact, she seemed to have become actually mistrustful of me. |
Но в Наташе я заметил сильную перемену: прежней откровенности ее со мною и помину не было; мало того, она как будто стала со мной недоверчива. |
I always knew he had a-a secretive, mistrustful side, But this? |
Я всегда знала, что у него есть скрытная, недоверчивая сторона, но настолько? |
Они так недоверчивы к мужским фигурам власти. |
|
Он отстранённый, сдержаный, недоверчивый. |
|
I know you and I have been mistrustful of each other. |
Я знаю, мы не доверяли друг другу. |
But Julia is very mistrustful, especially toward men. |
Но Джулия очень недоверчива, особенно к обходительным мужчинам. |
Oh, how unjust and mistrustful you are! |
О боже, как вы нетерпеливы и недоверчивы! |
Однако в глубине души Жервеза испытывала недоверие. |
|
She looked at me inquisitively, and her mouth worked strangely as though she would venture on a mistrustful smile. |
Она с любопытством на меня посмотрела и как-то странно искривила рот, как будто хотела недоверчиво улыбнуться. |
Being African-American, he's more prone to mistrust authority. |
Как афро-американец он более предрасположен к недоверию властям. |
But where are you bound for? he asked with some mistrustfulness. |
Да вам куда будет? - осведомился он с некоторою недоверчивостью. |
Because of our antagonism and mistrust, we fail to hear the message. |
Но наши противоречия и недоверие не позволит нам принять это предложение. |
Sir Leicester is bound to believe a pair of ears that have been handed down to him through such a family, or he really might have mistrusted their report of the iron gentleman's observations. |
Сэр Лестер должен верить своим ушам, унаследованным от столь благородных предков; не будь этого, он подумал бы, что не расслышал слов железного джентльмена. |
The Senator's taste in the matter of paintings was inadequate, and he mistrusted it; but such as he had were of distinguished origin and authentic. |
В живописи сенатор себя знатоком не считал и потому не полагался на свой вкус, но все картины, имевшиеся у него, принадлежали кисти выдающихся мастеров. |
Yet I did not, and for the reason that I mistrusted that if I did, he would think me worse than I was. |
И все же я этого не сделал - не сделал потому, что боялся показаться в его глазах хуже, чем был на самом деле. |
What can they be up to? murmured Madame Boche, who emerged from her room to see, ever mistrustful and on the alert. |
Что это они там делают? - подозрительно пробормотала г-жа Бош, выглядывая из дворницкой, - она постоянно была настороже. |
Learn to mistrust every one; take every precaution for the sake of the love which does not exist as yet. |
Такой любви в вас еще нет, но надобно заранее оберегать ее, поэтому учитесь не доверять свету. |
I said that I did not blame him, or suspect him, or mistrust him, but I wanted assurance of the truth from him. |
Я сказал, что ни в чем его не виню и ни в чем не подозреваю, а только прошу подтверждения того, что я узнал. |
The person that keeps telling us the path to salvation is being held prisoner and mistrusting each other. |
тот кто постоянно говорит нам что путь к спасению это сидеть взаперти и подозревать друг друга. |
I can understand why you might mistrust me. |
Я могу понять, почему вы можете мне не доверять. |
'cause mistrust of home is my other superpower. |
Потому что недоверие семьи моя вторая суперсила. |
As it was, he had halted at the same instant as themselves; and stood regarding them with a mistrust that may have been mutual. |
Но он остановился почти одновременно с ними и, казалось, глядел на них с таким же недоверием, как они на него. |
I had to say something, I could not go on sitting there, playing with my hair-brush, letting her see how much I feared and mistrusted her. |
Надо было что-то сказать, не могла же я до бесконечности сидеть так и играть щеткой, не в силах скрыть, как я не доверяю ей, как ее боюсь. |
He continues to mistrust her and cannot be sure that she is not more aware of the plot than she admits. |
Он по-прежнему не доверяет ей и не может быть уверен, что она не знает о заговоре больше, чем признает. |
Historian Keith W. Olson has written that Nixon left a legacy of fundamental mistrust of government, rooted in Vietnam and Watergate. |
Историк Кит У. Олсон писал, что Никсон оставил в наследство фундаментальное недоверие к правительству, уходящее корнями во Вьетнам и Уотергейт. |
Potential causes of these effects included a sense of believing in external control, and mistrust which can be strengthened by lower socioeconomic status. |
Потенциальные причины этих последствий включали чувство веры во внешний контроль и недоверие, которое может быть усилено более низким социально-экономическим статусом. |
Her moods changed rapidly between anxiety, mistrust, withdrawal and 'whininess'. |
Ее настроение быстро менялось между тревогой, недоверием, отчужденностью и плаксивостью. |
Some representatives mistrusted proposals to enlarge federal powers, because they were concerned about the inherent risks of centralizing power. |
Некоторые представители с недоверием отнеслись к предложениям расширить федеральные полномочия, поскольку были обеспокоены неизбежными рисками централизации власти. |
As a result of the mistrust generated by his single-handed opportunism he has brought this task neccesarily upon himself. |
В результате недоверия, порожденного его единоличным оппортунизмом, он неизбежно возложил эту задачу на себя. |
He was later persecuted by Stalin, who had an implicit mistrust of all modern art. |
Позже он подвергся преследованиям со стороны Сталина, который испытывал явное недоверие ко всему современному искусству. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mistrust on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mistrust on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mistrust, on , а также произношение и транскрипцию к «mistrust on». Также, к фразе «mistrust on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.