Misunderstandings appeared - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
prevent any misunderstandings - предотвратить любые недоразумения
myths and misunderstandings - мифы и недопонимания
misunderstandings appeared - появилось недопонимание
leading to misunderstandings - что приводит к недоразумениям
all the misunderstandings - все недоразумения
misunderstandings can be avoided - недоразумений можно избежать
misunderstandings occur - недопонимание происходит
many misunderstandings - много недоразумений
future misunderstandings - будущее недопонимание
misunderstandings have - недопонимание есть
Синонимы к misunderstandings: misconceptions, mistakes, errors, misinterpretation, disagreement, disagreements, misapprehensions, delusions, differences, misconception
Антонимы к misunderstandings: agreements, deals, affairs, agreement, apprehensions, arrangements, bonds, business, compacts, contracts
Значение misunderstandings: an understanding of something that is not correct.
usually appeared - обычно возникают
the first edition appeared - первое издание появилось
procedures appeared - появились процедуры
appeared full - появился полный
in what appeared to be - в том, что, казалось,
appeared before the committee - появился перед комитетом
appeared in the press - появились в прессе
appeared in nature - появился в природе
they have appeared - они появились
has just appeared - только что появился
Синонимы к appeared: come into sight, come into view, materialize, pop up, become visible, crop up, manifest itself, surface, be revealed, emerge
Антонимы к appeared: disappear, fail, vanish, lie, fade, hide, fade away, lurk
Значение appeared: come into sight; become visible or noticeable, typically without visible agent or apparent cause.
I think we should include something to help correct that common misunderstanding. |
Я думаю, что мы должны включить что-то, чтобы помочь исправить это распространенное недоразумение. |
There is often misunderstanding around Leeson's equation, even in text books. |
Уравнение Лисона часто неправильно понимается, даже в учебниках. |
There are also many problems in modern young families, which might be based on misunderstanding, shortage of money, bad conditions of living and else. |
Есть также много проблем в современных молодых семьях, которые могут быть основаны на недопонимании, нехватке денег, плохих условиях жизни и прочем. |
A well-aimed stone settled this little misunderstanding, and Percy proceeded on his journey alone. |
Метко пущенный камень урегулировал этот конфликт, и Перси продолжил свой путь в одиночестве. |
Yes, but we are just coming out from under a legal nightmare based on the misunderstanding of our methods. |
Но мы только выбираемся из кошмарного судебного процесса, вызванного непониманием наших методов. |
We agree with those who believe that studying abroad is an important means of widening one's perspective and narrowing the gap to avoid future misunderstandings. |
Мы согласны с теми, кто считает, что обучение за рубежом служит одним из важных средств расширения кругозора и сужения поля для возможного будущего недопонимания. |
A major cause of that appeared to be differential access to resources. |
Главная причина этого, видимо, заключается в том, что одни имеют более свободный доступ к ресурсам, чем другие. |
Some traders may misunderstand the concept and believe that scaling out or exit strategies within the trading strategy itself are examples of money management. |
Некоторые трейдеры неверно понимают концепцию и думают, что постепенный выход из позиции это пример управления капиталом. |
Машина остановилась, появился швейцар. |
|
Immediately a ray appeared from the fore tower of the mysterious vessel. |
И сейчас же на таинственном корабле, на носовой башне, появился луч. |
I felt very hurt and cruelly misunderstood... because I considered myself talented and intelligent... and yet I was not very attractive physically. |
Я чувствовал себя задетым и не понятым... потому что я считал себя талантливым и умным... хотя и не очень физически привлекательным. |
As he heard the words, misunderstanding their meaning, the Baron turned pale, the blood tingled in his veins, he breathed the airs of heaven. |
Услышав эти слова, ошибочно им понятые, барон побледнел, кровь закипела у него в жилах, на него повеяло воздухом рая. |
Freedom by inadvertence, by misunderstanding. |
Свобода по нечаянности, по недоразумению. |
Let Vondas know I ain't mean no misunderstanding earlier. |
Передай Вондасу, что я не хотел недопонимания. |
Alice, this is a dangerous misunderstanding. |
Элис, это опасное заблуждение. |
He's just a little misunderstood. |
Его просто неправильно понимали. |
Beets are a very misunderstood vegetable. |
Многие не понимают свеклу. |
Please don't misunderstand... I just want to talk. |
Пожалуйста, не пойми меня неправильно. Мне лишь нужно с кем-то поговорить. |
I can misunderstand too, after all. |
А то я могу всё понять неправильно. |
There are also the women who misunderstand them. |
Там женщины, которые не понимают этих мужчин. |
But it is hard to feel how completely he must misunderstand me. |
Но так тяжело сознавать, что он совершенно не понял меня. |
Misunderstanding and estrangement in Act Two. |
Было отчуждение и взаимное непонимание во 2 акте. |
Separating the truth from the fiction and the accurate connections from the misunderstandings is part of what you learn here. |
Отделить правду от выдумки и верно проведенные связи от недопонимания, - часть того, чему нам следует научиться. |
This is all just a misunderstanding, resulting from the young Avatar's overactive imagination. |
Вышло недопонимание. А виной этому - богатое воображние Аватара. |
I don't ask who you have heard abusing the men; for I see you persist in misunderstanding what I said the other day. |
Я не спрашиваю, от кого вы слышали пренебрежительный отзыв о рабочих, потому что вижу, что вы решительно не желаете понимать того, о чем я говорил во время прошлого визита к вам. |
I was misunderstood and they failed to appreciate in his time. |
Он был непонят и непризнан при жизни. |
After the fourth potation, which was also the final one, he appeared to think he had tasted sufficiently for the time, and laid both vessels aside. |
Отведав виски в четвертый раз, ирландец как будто сообразил, что на время хватит, и отставил оба сосуда. |
Sometimes the Paris sewer took a notion to overflow, as though this misunderstood Nile were suddenly seized with a fit of rage. |
По временам сточные воды Парижа имели дерзость выступать из берегов, как будто этот непризнанный Нил вдруг приходил в ярость. |
I asked her for a hand with this job, she misunderstood, and I just went with it. |
Я попросил ее помочь с одним делом, она неправильно меня поняла, а я просто не стал возражать. |
Smile at me and say that I just misunderstood. |
Улыбнись мне и скажи, что я просто неправильно понял. |
The other, the thing inside you, your - oh, don't misunderstand me, I'm not talking religion, but there's no other word for it, so I'll say: your soul - your soul doesn't exist. |
О, не пойми меня превратно. Я не говорю о религии, просто для этого нет другого слова, поэтому я скажу: твоя душа... твоей души не существует. |
Well, do I misunderstand the people you butchered in that park? |
Я действительно не понимаю, твоей резни в парке. |
Listen, Bruce, let me get that straight. I must've misunderstood you. |
Кстати, Брюс, должно быть, я не совсем вас понял. |
Internationally, she has appeared in Copenhagen, Paris, London, Ghent, Toronto, Leuven, Sydney, Turku, Helsinki, Mexico City, and Mérida, Yucatán. |
На международном уровне она выступала в Копенгагене, Париже, Лондоне, Генте, Торонто, Левене, Сиднее, Турку, Хельсинки, Мехико и Мериде, Юкатан. |
In 1988, de Havilland appeared in the HTV romantic television drama The Woman He Loved; it was her final screen performance. |
В 1988 году де Хэвиленд появился в романтической телевизионной драме HTV женщина, которую он любил; это был ее последний экранный спектакль. |
In one subjective estimation, Momotarō appeared about age 30-ish until c. 1735, 25-ish up to c. 1800, and 20-ish until the end of Edo Period in 1867. |
По одной субъективной оценке, Момотаро появился примерно в возрасте 30-иш до 1735 года, 25-иш до 1800 года и 20-иш до конца периода Эдо в 1867 году. |
These appeared as counterparts to the phalluses decorated with eyes, mouth, and sometimes legs, that appeared on vase paintings and were made as statuettes. |
Они выглядели как аналоги фаллосов, украшенных глазами, ртом, а иногда и ногами, которые появлялись на вазописях и выполнялись в виде статуэток. |
Gould appeared to believe that the nobility should be, in fact, better than the general run of mankind. |
Гулд, по-видимому, считал, что дворянство должно быть на самом деле лучше, чем общее управление человечеством. |
This is most likely due to a convenience in similarity, and/or a misunderstanding of the rhythmic concept. |
Это, скорее всего, связано с удобством сходства и/или непониманием ритмической концепции. |
Many tuning firms producing billet cranks misunderstand the design criteria of counterbalance weights. |
Многие тюнинговые фирмы, производящие заготовочные кривошипы, неправильно понимают критерии конструкции противовесов. |
Why do I feel that in spite of the smears, the misunderstandings, the necessity for a man to come up here and bare his soul as I have? |
Почему я чувствую, что, несмотря на пятна, недоразумения, необходимость для человека прийти сюда и обнажить свою душу, как я? |
The lead could be misunderstood as saying that 35 kids have cancer right now, rather than about two per year for two decades. |
Ведущий может быть неверно истолкован как говорящий, что 35 детей болеют раком прямо сейчас, а не около двух в год в течение двух десятилетий. |
She expresses a superficial fondness for her sons and grandson, but she rarely lives up to her self-perceived notion of being a devoted and misunderstood matriarch. |
Она выражает поверхностную любовь к своим сыновьям и внукам, но редко оправдывает свое представление о том, что она преданная и непонятая матриарх. |
Pig will often misunderstand an expression or figure of speech and apply it literally, with humorous results. |
Свинья часто неправильно понимает выражение или фигуру речи и применяет его буквально, с юмористическими результатами. |
– Yes, the misunderstandings took place everywhere, including the West. |
- Да, недоразумения имели место везде, в том числе и на Западе. |
This necessitated many devices for clarity, “…notably a rephrasing of expressions which might be misunderstood, introduced by þæt is”. |
Это потребовало многих приемов для ясности, ... особенно перефразирования выражений, которые могут быть неправильно поняты, введенных þæt is. |
Someone more familiar with medical research could likely explain this better but I think you may have misunderstood the primary outcome bit. |
Кто-то более знакомый с медицинскими исследованиями, вероятно, мог бы объяснить это лучше, но я думаю, что вы, возможно, неправильно поняли основной результат. |
I have therefore added a few words to ensure that misunderstandings don't ensue. |
Поэтому я добавил несколько слов, чтобы избежать недоразумений. |
He was associated with a misunderstanding over priority concerning VSL with John Moffat. |
Он был связан с недоразумением по поводу приоритета в отношении VSL с Джоном Моффатом. |
This seems to be the source of much dispute, but that is only because IIDDD is misunderstood. |
Это, по-видимому, является источником многих споров, но это только потому, что IIDDD неправильно понимается. |
I feel like external sources should be cited before including an article in this list, or am I misunderstanding the policy? |
Я чувствую, что внешние источники должны быть процитированы, прежде чем включать статью в этот список, или я неправильно понимаю политику? |
It looks like you've misunderstood some essential points here. |
Похоже, вы неправильно поняли некоторые существенные моменты здесь. |
Therefore your response was based on a misunderstanding; I should have explained what I meant more clearly. |
Поэтому ваш ответ был основан на недоразумении; мне следовало бы объяснить вам, что я имею в виду, более ясно. |
This is mentioned on the project page, although its a common misunderstanding. |
Об этом говорится на странице проекта, хотя это обычное недоразумение. |
Я действительно неправильно вас понял, и мне очень жаль. |
|
Some recent edits suggest a misunderstanding of the purpose of the lead. |
Некоторые недавние правки указывают на непонимание цели руководства. |
How frequently does the project deal with disagreements and misunderstandings about notability? |
Как часто проект имеет дело с разногласиями и недоразумениями по поводу нотабльности? |
Bauer claimed that Marx and Engels misunderstood what he was trying to say. |
Это отсутствие уважения и уважения по отношению ко мне и моему товарищу-партнеру является выдающимся. |
Upon arrival, the activists and GSA security had a misunderstanding about the activists being housed in the BIA building. |
По прибытии у активистов и Службы безопасности GSA возникло недоразумение по поводу размещения активистов в здании BIA. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «misunderstandings appeared».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «misunderstandings appeared» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: misunderstandings, appeared , а также произношение и транскрипцию к «misunderstandings appeared». Также, к фразе «misunderstandings appeared» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
