Appeared in the press - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appeared in the press - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
появились в прессе
Translate

- appeared [verb]

adjective: появившийся

  • it appeared - он появился

  • appeared after - появились после того, как

  • appeared at the end - появились в конце

  • appeared as a witness - появился в качестве свидетеля

  • appeared to be particularly - как представляется, в частности,

  • appeared before the courts - предстал перед судом

  • have appeared in court - появились в суде

  • appeared to be using - как представляется, с помощью

  • appeared on the show - появилась на шоу

  • it appeared that - оказалось, что

  • Синонимы к appeared: come into sight, come into view, materialize, pop up, become visible, crop up, manifest itself, surface, be revealed, emerge

    Антонимы к appeared: disappear, fail, vanish, lie, fade, hide, fade away, lurk

    Значение appeared: come into sight; become visible or noticeable, typically without visible agent or apparent cause.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- press [noun]

noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание

verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить



During the trial, several transcripts of their alleged sexual relationship appeared in the South African and British press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе судебного разбирательства в Южноафриканской и британской прессе появилось несколько записей их предполагаемых сексуальных отношений.

A number of her black and white illustrations also appeared in small press magazines in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько ее черно-белых иллюстраций также появились в небольших журналах Прессы в 1990-х годах.

Since the start of the 2007–08 season goals and results from the league have appeared on the Press Association vidiprinter service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала сезона 2007-08 голы и результаты Лиги появились на пресс-службе ассоциации vidiprinter.

Following Ciavarella's conviction, he and his lawyer appeared on the steps of the courthouse to give an impromptu press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После осуждения Чавареллы он и его адвокат появились на ступенях здания суда, чтобы дать импровизированную пресс-конференцию.

In 1903, Cook appeared in the vanity press The Cyclopedia of New Zealand, with a photo and short article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году Кук появился в журнале vanity press The Cyclopedia of New Zealand с фотографией и короткой статьей.

Ambassador Wilson called a press conference and appeared with a noose around his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол Уилсон созвал пресс-конференцию и надел на шею веревку

Those misconstructions have appeared more especially in the American Press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно усердствует в распространении досужих вымыслов американская пресса.

This is a lovely story from the UK press today based on a paper that has just appeared in Nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта милая история из сегодняшней британской прессы основана на материале, только что появившемся в журнале Nature.

Mikhail Fridman first appeared in the Spanish press in November 2002, when Liberian tanker Prestige sank off the coast of Galicia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михаил Фридман впервые появился в испанской прессе в ноябре 2002 года, когда у берегов Галисии затонул либерийский танкер Престиж.

Numerous letters appeared in the British press, both supporting and criticising Wodehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В британской прессе появилось множество писем, как поддерживающих, так и критикующих Вудхауза.

The first printed copy of the Historia Ecclesiastica appeared from the press of Heinrich Eggestein in Strasbourg, probably between 1475 and 1480.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый печатный экземпляр Historia Ecclesiastica появился в печати Генриха Эггештейна в Страсбурге, вероятно, между 1475 и 1480 годами.

Some negative coverage appeared in the press as a consequence of the distribution ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые негативные репортажи появились в прессе как следствие запрета распространения.

In the 1990s and later he appeared in nationwide press mostly as author of letters to the editor; his last item identified is from 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы и позже он появлялся в общенациональной прессе в основном как автор писем в редакцию; его последняя статья была идентифицирована с 2003 года.

The first 3 sentences were as they appeared in the Press Release, however the last sentence came from a different part of the release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые 3 предложения были такими, как они появились в пресс-релизе, однако последнее предложение пришло из другой части релиза.

Musical critique of the choir has appeared in the press from the beginning and continues to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальная критика хора появилась в печати с самого начала и продолжается по сей день.

In 1988–1989 estimates of 26 to 28 million total war dead appeared in the Soviet press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988-1989 годах в советской прессе появились оценки от 26 до 28 миллионов погибших на войне.

Speaking for our team, we were very disappointed by the way that this appeared in the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается нашей команды, то мы были очень разочарованы тем, как это появилось в прессе.

An official announcement appeared in the national press, two days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня в национальной прессе появилось официальное сообщение.

The anthology appeared with his Hearing Eye Press, founded in 1987, which ultimately published over 150 books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антология появилась вместе с издательством Hearing Eye Press, основанным в 1987 году, которое в итоге опубликовало более 150 книг.

The terminology did not emerge in Europe until it appeared in the British press in the 80's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта терминология не появилась в Европе до тех пор, пока она не появилась в британской прессе в 80-х годах.

You knew what was in that scene, you're the author; why did you let us rehearse it all the time as if there was no more in it than appeared on the surface?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же знали, что это за сцена, вы - автор, почему же вы позволили нам репетировать ее так, будто в ней нет ничего, кроме того, что лежит на поверхности?

In the 1980s and 1990s, he appeared in Splash, National Lampoon’s Vacation, Club Paradise, Stay Tuned, Multiplicity and other comedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х и 1990-х годах он появился в Splash, National Lampoon'S Vacation, Club Paradise, Stay Tuned, Multiplicity и других комедиях.

In territory of Atlantis the advanced civilization from come back Atlantis people again has appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории Атлантиды вновь появилась развитая цивилизация из вернувшихся атлантов.

Sasa Vucinic invests in free press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саша Вучинич инвестирует в свободную прессу.

CRACOW: Fifty-nine years after the massacre of Jews in Jedwabne, a history of this tragic event by Professor Jan Gross appeared in Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КРАКОВ: Через пятьдесят пять лет после массового убийства евреев в Йедвабне, в Польше появилось описание этого трагического события, сделанное профессором Яном Гроссом.

The prisoners appeared at the top of the staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вершине лестницы появилась процессия пленников.

Yesterday, Bremer appeared... well informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера, Бремер перед дебатами... он слишком хорошо информирован.

You guys are stuck in the mud around here and none of it is the press' fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы здесь отстали от жизни, ребята, и пресса в этом совсем не виновата.

Thus sunken, and seen in remote perspective, they appeared far less formidable than the huge iron bulk in whose wake the steamer was pitching so helplessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погруженные в воду, на таком далеком расстоянии они не казались уже чудовищными по сравнению со стальным гигантом, в кильватере которого беспомощно качался пароходик.

Apparently Mr. Henderson wasn't the faithful husband he appeared to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, мистер Хендерсон не был верным мужем, каким кажется.

She appeared to be clinging there, then the five bodies hid her again and again in a close body the group passed through the door and disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, она не хочет идти дальше, но пять фигур снова заслонили ее, и плотная группа снова пошла, миновала двери и скрылась.

It appeared to be something interesting, for every one was pushing and striving to get nearer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, происходило что-то интересное - все старались протиснуться поближе.

Meanwhile Yudushka approached the ikon, fell to his knees, bowed three times to the ground, arose and appeared again at the bedside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Иудушка тем временем приблизился к образу, встал на колени, умилился, сотворил три земных поклона, встал и вновь очутился у постели.

Of course Starfleet will press you for specifics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, Разведка Флота планирует нажимать на вас ради подробностей.

I've set a press conference for 2:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я организовал пресс-конференцию в 14.00.

Rachel could do nothing to stop the press conference now, but she vowed that whoever was responsible for this attack would not get away with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел уже ничего не могла сделать для отмены пресс-конференции, однако дала самой себе клятву, что кто бы ни стоял за этим, от расплаты он не уйдет.

Another one hundred grammes of liquid had appeared in each glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в стаканах опять было два по сто.

What were those strange and beautiful celestial visitors that appeared without warning from time to time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это были за странные и красивые небесные гости, появлявшиеся без предупреждения время от времени?

Aerial, press to speak, release to receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто вытяните антенну. Эта кнопка - говорить, эта кнопка - приём связи.

Not looking to press charges down the line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинений выдвигать не будет?

So you can imagine my surprise when I discovered several of my grades appeared to have fallen below that standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что можешь представить моё удивление, когда я обнаружил, что некоторые из моих оценок оказались ниже этого стандарта.

Then Mr. Avery's face appeared in an upstairs window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом в окне мансарды появился мистер Эйвери.

Of course, if you do press me, sir, I shall know I am wrong and will tell you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если вы будете настаивать, сэр, я признаю, что был неправ, и скажу вам все.

What monster appeared for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой обакэ являлся тебе?

Internationally, Gray's columns have appeared in publications in England, Canada, Mexico, Korea, Latin American and the South Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне колонки Грея появились в изданиях в Англии, Канаде, Мексике, Корее, Латинской Америке и южной части Тихого океана.

He appeared in many Preston Sturges movies as well as the W.C. Fields films International House, The Bank Dick, and Never Give a Sucker an Even Break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появлялся во многих фильмах Престона Стерджеса, а также в Международном Доме W. C. Fields films, The Bank Dick и никогда не давал простаку даже передышки.

In 2017, Martin and Brickell appeared in the multi award-winning documentary film The American Epic Sessions directed by Bernard MacMahon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Мартин и Брикелл появились в многосерийном документальном фильме Американские эпические сеансы режиссера Бернарда Мак-Магона.

He appeared in 139 films between 1938 and 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1938 по 1966 год он снялся в 139 фильмах.

Scott also appeared in the Quigley's Top Ten Money Makers Poll from 1950 to 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт также фигурировал в опросе Quigley Top Ten Money Makers Poll с 1950 по 1953 год.

His parents had both acted, and appeared in a play together at the Harvard Radcliffe Dramatic Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители оба выступали и вместе участвовали в спектакле в драматическом клубе Гарварда Рэдклиффа.

In October 2014, Atkinson also appeared as Mr. Bean in a TV advert for Snickers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2014 года Аткинсон также появился в роли Мистера Бина в телевизионной рекламе для Snickers.

In 2000, he also appeared on the television special Twas the Night Before Christmas singing seasonal songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году он также появился на телевидении специальный Твас в ночь перед Рождеством, распевая сезонные песни.

The restrictions on advocating for LGBT rights were challenged in Zambia's courts in 2013, after a human rights activist appeared on TV talk show program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения на защиту прав ЛГБТ были оспорены в судах Замбии в 2013 году, после того как правозащитник появился в телевизионной ток-шоу программе.

Versions of her mother, Lucretia Jones often appeared in Wharton's fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версии ее матери, Лукреции Джонс, часто появлялись в художественной литературе Уортона.

In 2008 a hard-drive with all Infocom video game source code appeared from an anonymous source and was archived additionally by the Internet Archive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году жесткий диск со всем исходным кодом видеоигр Infocom появился из анонимного источника и был дополнительно заархивирован интернет-архивом.

After re-signing with the Giants in the offseason, Minor appeared in 24 games for the Giants in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После повторного подписания контракта с гигантами в межсезонье, минор появился в 24 играх за гигантов в 2004 году.

Prior to playing Kandi, Bowlby had appeared as another character named Kimber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как играть Канди, Боулби появился в качестве еще одного персонажа по имени Кимбер.

In the same year, he also appeared in the acclaimed thriller Talvar in which his performance was praised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он также появился в нашумевшем триллере Тальвар, в котором его выступление было высоко оценено.

Updated editions of The Last Whole Earth Catalog appeared periodically from 1971 to 1975, but only a few fully new catalogs appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновленные издания последнего каталога всей Земли периодически появлялись с 1971 по 1975 год, но появилось лишь несколько полностью новых каталогов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appeared in the press». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appeared in the press» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appeared, in, the, press , а также произношение и транскрипцию к «appeared in the press». Также, к фразе «appeared in the press» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information