Modern history - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Modern history - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
современная история
Translate

- modern [adjective]

adjective: современный, новый

noun: модерн, человек нового времени

  • louisiana museum of modern art - Луизианский музей современного искусства

  • modern orthodox jew - ортодоксальный модернист

  • have a modern ring to it - звучать современно

  • modern art - современное искусство

  • modern science - современная наука

  • modern commentators - современные толкователи

  • modern extension - современная пристройка

  • classic modern - классический модерн

  • modern weaponry - современное оружие

  • modern western culture - современная западная культура

  • Синонимы к modern: contemporary, recent, present-day, latter-day, modern-day, twenty-first-century, current, present, happening, now

    Антонимы к modern: classic, ancient, old, antique, vintage, former, outdated, obsolete

    Значение modern: of or relating to the present or recent times as opposed to the remote past.

- history [noun]

noun: история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса


contemporary history, recent history, recent memory, recent past, living memory, immediate past, last number of years, past several years, past year, years past


Never in the history of the world have the merchants of obscenity had available to them the modern facilities for disseminating this filth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда в мировой истории торговцы непристойностями не имели в распоряжении столько современных устройств для распространения этой грязи.

Political Motivations The last failed approach is an interest in the modern history of China and the viewing of China's “past through the present”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний неудачный подход - это интерес к современной истории Китая и взгляд на китайское прошлое сквозь настоящее.

The political history of the modern state of Afghanistan began with the Hotak and Durrani dynasties in the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая история современного государства Афганистан началась с династий Хотак и Дуррани в XVIII веке.

So I was watching the History Channel and there's a special on the history of the world, or modern civilisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел канал Хистори, и особенно историю мира или современной цивилизации.

We're living through the greatest creation of wealth in modern history, and my brother decides to quit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живем во время величайшего обогащения в новейшей истории, а мой брат все бросил.

After the longest filibuster in modern history, Senator Grant has succeeded, killing the spending bill that would have put planned parenthood in serious jeopardy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После самой длительной обструкции в современной истории, сенатор Грант успешно потопила законопроект о расходах, который бы поставил планирование семьи под угрозу.

She attended Erasmus Hall High School in Brooklyn in 1956 where she became an honor student in modern history, English, and Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посещала среднюю школу Эразмус Холл в Бруклине в 1956 году, где она стала почетной студенткой в области современной истории, английского и испанского языков.

Al Gore has got to be the greatest con artist in modern history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ал Гор должен получить приз как величайший мошенник в современной истории.

List of time periods – Prehistory • Protohistory • Ancient history • Modern history • Future history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список временных периодов-Предыстория * Протоистория * древняя история • современная история • будущая история.

Finally, in October 1793, Louis Philippe was appointed a teacher of geography, history, mathematics and modern languages, at a boys' boarding school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в октябре 1793 года Луи Филипп был назначен учителем географии, истории, математики и современных языков в мужской школе-интернате.

They wanted a modern skyscraper that still captured the distinct flavor and history of the Northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели построить современный небоскреб, который олицетворял бы отличительные особенности и историю Северо-запада.

In the history of modern Greece, many Agioefthymiotes are recorded to have taken part in the struggles against foreign powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории современной Греции многие Агиофтимиоты принимали участие в борьбе против иностранных держав.

It has been the most notorious criminal case in modern Georgian history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было самое громкое уголовное дело в современной истории Грузии.

The Chinese regard Japan's seizure of Taiwan in 1895 and the ensuing 50-year occupation as one of the most humiliating events in the country's modern history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайцы расценивают захват Тайваня Японией в 1895 году и последующую 50-летнюю оккупацию, как одно из самых оскорбительных событий в современной истории страны.

The event was one of the most overtly political statements in the history of the modern Olympic Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие стало одним из самых откровенных политических заявлений в истории современных Олимпийских игр.

His 189 stolen bases are second all-time in MLB history in the modern era to Roger Bresnahan for stolen bases by a player primarily playing catcher for his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его 189 украденных баз являются вторыми за всю историю MLB в современную эпоху после Роджера Бреснахана за украденные базы игроком, в первую очередь играющим в catcher за свою карьеру.

The history of same-sex relations between women in medieval and early modern Europe is exceedingly difficult to study, but there can be no doubt of its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История однополых отношений между женщинами в средневековой и ранней современной Европе чрезвычайно трудна для изучения, но не может быть никаких сомнений в ее существовании.

At this very moment, Lebanon's political leaders are meeting jointly for the first time in the country's modern history without the interference of Syria, France, or the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз в это время политические лидеры Ливана впервые в современной истории страны проводят совместную встречу без вмешательства Сирии, Франции или Соединённых Штатов.

Today’s brave young people protesting on the streets of Moscow and other Russian cities are making the strongest claim in Russia’s modern history for true democratic rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие сегодня на улицах Москвы и других российских городов смелые молодые люди делают самую мощную в современной истории России заявку на истинно демократическую систему власти.

In terms of scale or scope, OBOR has no parallel in modern history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По размаху или охвату OBOR не имеет аналогов в современной истории.

In my mind, the men and women of NASA are history's modern pioneers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что люди, работающие в космонавтике, создают историю.

As a result of such pressure, Taiwan has become the most isolated country in modern history, which is all the more glaring in view of its economic and political success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате такого давления Тайвань стал самой изолированной страной в современной истории, что ещё более очевидно в свете его экономических и политических успехов.

Iran's history is commonly divided into three segments; pre-Islamic, post-Islamic, and the modern era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Ирана обычно делится на три части: доисламскую, постисламскую и современную эпохи.

According to Russian political commentator Igor Eidman, it amounts to the “biggest information special operation” in modern history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению российского политического комментатора Игоря Эйдмана, есть все основания говорить о «самой крупной информационной спецоперации» в современной истории.

Martinez is looking to create the first bipartisan ticket in modern history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартинез хочет создать первый двухпартийный список в современной истории.

With this single error, he has undermined what had appeared to be a robust post-revolutionary course for the first and only theocracy in modern history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной единственной ошибкой он подорвал всё то, что казалось незыблемым пост-революционным курсом на первую и единственную теократию в современной истории.

Modern Hawaiʻian history began in the mid-18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная Гавайская история началась в середине 18 века.

Forty years of human-rights abuses against the Palestinian people and Israel's illegal occupation constituted the longest military occupation in modern history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающиеся на протяжении 40 лет нарушения прав человека палестинского народа и незаконная израильская оккупация представляют собой самый длительный военный оккупационный режим в современной истории.

The modern history of medicine has been significantly influenced by scientists from Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На современную историю медицины значительное влияние оказали ученые из Берлина.

An exhibition has been updated in the Alay Rayon Museum named for Kurmanzhan Datka, who played a key role in the history of modern Kyrgyzstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновлена экспозиция музея Алайского района им. Курманжан Датки, которая сыграла одну из ключевых ролей в истории современного Кыргызстана.

Various forms of razors were used throughout history, which are different in appearance but similar in use to modern straight razors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные формы бритв использовались на протяжении всей истории, которые отличаются по внешнему виду, но похожи на современные прямые бритвы.

The lessons that the students will be examined in early June are Modern Greek Language/Modern Greek Literature, History, Mathematics and Physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроки, которые студенты будут изучать в начале июня, - это современный греческий язык/современная греческая литература, история, математика и физика.

Although its history stretches back millennia, modern Singapore was founded in 1819 by Sir Stamford Raffles as a trading post of the British East India Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя история современного Сингапура насчитывает тысячелетия, он был основан в 1819 году сэром Стэмфордом Раффлсом как торговый пост Британской Ост-Индской компании.

Nothing in the history of finance, the evolution of cities, or modern economics provides a clear answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёткого ответа мы не найдём ни в истории финансов, ни в эволюции городов, ни в современной экономике.

I am a non-specialist who merely has a private interest in medieval and early modern history and art and welcome someone more qualified to find the necessary citations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не специалист, который просто имеет частный интерес к средневековой и ранней современной истории и искусству и приветствую кого-то более квалифицированного, чтобы найти необходимые цитаты.

In modern Russian history, the annual price index was near or below 4 percent for only six months in 2012, when authorities pushed back annual increases in utility tariffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории современной России ежегодный индекс цен был ниже 4% в течение всего шести месяцев в 2012 году, когда власти отказались поднимать тарифы на коммунальные услуги.

China's modern view of foreigners and their intentions is necessarily refracted through the prism of such history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение к иностранцам и их намерениям в современном Китае преломляется через призму такой истории.

It means that every student must select at least one course from each of the basic fields of study: English, Natural Sciences, Modern Languages, History or Physical Training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что каждый студент должен выбрать по крайней мере один курс из общих отраслей науки: английский язык, естественные науки, современные языки, история и физическая культура.

He was educated at Repton School and New College, Oxford, graduating in 1882 with a Second in Modern History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил образование в Рептонской школе и Нью-колледже в Оксфорде, окончив его в 1882 году со вторым дипломом по современной истории.

With fervour, he started to do research and to write on Swedish history, and his source criticism was a forerunner of modern history writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С энтузиазмом он начал заниматься исследованиями и писать о шведской истории, и его критика источников была предтечей написания современной истории.

Perhaps the best known in the history of modern science is Galileo's demonstration that falling objects must fall at the same rate regardless of their masses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, самым известным в истории современной науки является доказательство Галилея, что падающие объекты должны падать с одинаковой скоростью независимо от их массы.

We are in some of the worst economic times in modern history but you wouldn’t believe this if you listened to a rap song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша экономика переживает один из самых худших периодов в современной истории, но в это трудно поверить, если послушать современный рэп.

a history of the controvery from its roots to its modern state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

история этой полемики от ее истоков до современного состояния.

The history of the world could not be rewritten so as to deny modern human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировую историю нельзя переписать, чтобы лишить кого-то современных прав человека.

But China’s history, both ancient and modern, suggests that there is nothing permanent or stable about the country’s current unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но история Китая, как древняя, так и современная, говорит о том, что сегодняшнее единство страны не является ни вечным, ни стабильным.

The feud of Itaskia's shipping magnates with the Red Brotherhood was a fixture of modern history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба корабельных магнатов Итаскии с Красным Братством являлась неотъемлемой частью всей новейшей истории.

This infamousloans for shares” program is the largest single heist in corporate history and a lasting emblem of the corruption of modern Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта печально известная программа «залоговых аукционов» является крупнейшим разовым грабежом в корпоративной истории и устойчивым символом коррупции в современной России.

If the Holocaust did not happen, or if it has no meaning, then how is the rest of modern European history to be understood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если холокоста действительно не было, или если он не имеет никакого значения, то как должна пониматься вся остальная современная европейская история?

There are instances of this act throughout history and in modern times, often in places where honor killings are also common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные случаи имели место в истории и в наше время, часто в местах, где убийства чести также были обычным явлением.

He was an Honorary fellow, formerly fellow, lecturer and tutor in modern History, of Worcester College, Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был почетным членом, в прошлом преподавателем и преподавателем современной истории, вустерского колледжа, Оксфорд.

In chapter III, however, the Guide also notes the importance of intangible assets in modern secured transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно в главе III Руководства также отмечается то большое значение, которое в современных обеспеченных сделках приобретает нематериальное имущество.

Ethnic overseas Koreans had a long history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этнических корейцев, проживающих за рубежом, долгая история.

An update history is available so you can see which updates were installed, and when.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список установленных обновлений и время их установки можно просмотреть в журнале обновлений.

Hans Kristensen, who directs the Nuclear Information Project at the Federation of American Scientists in Washington, D.C., sifted through weapons history and policy statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханс Кристенсен (Hans Kristensen), руководитель Проекта по ядерной информации в Федерации американских ученых в Вашингтоне, округ Колумбия, тщательно проанализировал историю создания вооружений, а также политические заявления.

And we should shrink from sacrificing a few hundred thousand for the most promising experiment in history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы, видите ли, не можем пожертвовать всего несколькими сотнями тысяч ради величайшего в Истории опыта!

It persisted throughout the Middle Ages ...and Modern Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи гуманизма продолжали существовать и в Новое время.

As he scanned the piazza and waited, Langdon realized that despite the encroachment of modern buildings, the piazza still looked remarkably elliptical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядывая площадь, ученый вдруг понял, что, несмотря на окружающие ее современные здания, пьяцца Барберини сохранила эллипсовидную форму.

The craft was improved during the reign of Napoleon I. The French dance known as Le Rigodon is one of the cornerstones of modern rudimental drumming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это искусство было усовершенствовано во время правления Наполеона I. Французский танец, известный как Le Rigodon, является одним из краеугольных камней современного рудиментарного барабанного боя.

Modern water retrieving dog breeds are believed to have descended in part from the Lagotto Romagnolo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что современные породы собак, добывающих воду, частично произошли от Лаготто романьоло.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «modern history». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «modern history» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: modern, history , а также произношение и транскрипцию к «modern history». Также, к фразе «modern history» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information