Modest clothing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Modest clothing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скромная одежда
Translate

- modest [adjective]

adjective: скромный, умеренный, сдержанный, застенчивый, нетребовательный, неприхотливый, стеснительный, благопристойный

  • modest and prudent - скромный и осмотрительный

  • is modest in size - скромные по размеру

  • i am modest - я скромный

  • modest growth - умеренный рост

  • modest experience - скромный опыт

  • modest average - скромный средний

  • modest design - скромный дизайн

  • modest increase - Незначительное увеличение

  • make its modest - сделать его скромный

  • must be modest - должны быть скромными

  • Синонимы к modest: self-effacing, bashful, self-conscious, reserved, humble, unflashy, diffident, unassuming, shy, self-deprecating

    Антонимы к modest: immodest, arrogant, indiscreet

    Значение modest: unassuming or moderate in the estimation of one’s abilities or achievements.

- clothing [noun]

noun: одежда, платье, обмундирование, обшивка, паруса



Clothing worn by Bruderhof women includes a headcovering, as well as long skirts or dresses; men wear contemporary clothes of a modest nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда, которую носят женщины Bruderhof, включает в себя головной убор, а также длинные юбки или платья; мужчины носят современную одежду скромного характера.

Hasidic women wear clothing adhering to the principles of modest dress in Jewish law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хасидские женщины носят одежду, придерживаясь принципов скромной одежды в Еврейском праве.

The topic was inflated when Ayatollah Khomeini was quoted to say that he preferred to see women in modest Islamic clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тема была раздута, когда аятолла Хомейни заявил, что он предпочитает видеть женщин в скромной исламской одежде.

You're so clever and funny and modest and sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так умны, забавны, скромны и приятны.

With the potential rental income, and a modest rise in property prices...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с возможным доходом от аренды и небольшим повышением налога на собственность...

Compared to the magnificence of Joffrey's nuptials, the wedding of King Tommen was a modest affair, and small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с пышным бракосочетанием Джоффри свадьба короля Томмена была весьма скромной.

I don't want the decent, modest, and noble goose Jenny and those like her; I want the girl in chinchilla!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу порядочной, скромной и благородной утки Дженни и ей подобных, хочу девушку в шиншиллах!

Thank you most humbly for the hospitality you've extended to our modest delegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покорно благодарю за гостеприимство, с которым вы приняли нашу скромную делегацию.

Thus, the implemented changes have made only a modest contribution thus far to more sustainable patterns of industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, проведенные изменения пока еще не внесли существенного вклада в создание более устойчивых моделей промышленного производства.

Cameroon was very careful with its modest resources and wished to avoid sacrificing its sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерун очень осторожно обращается со своими скромными ресурсами и не желает приносить в жертву свой суверенитет.

It shows only a slight loss of GDP for the 2015/16 period with a 3 percent 2015 decline largely offset by a modest recovery in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показывает очень небольшое снижение ВВП в 2015/16 годах и говорит о том, что трехпроцентный спад в 2015 году будет в основном компенсирован скромным подъемом в 2016 году.

How do you have such an expensive car on such a modest salary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда у тебя такая дорогая машина при таком небольшом окладе?

Inside was a small white box tied with silver ribbon. It is! She pulled off the ribbon, inside was a modest wedge of rich cake with almond paste and white icing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри находилась белая коробочка, перевязанная серебряной лентой, а в ней -аппетитный кусок пирога с миндальной начинкой и белой глазурью.

Keith and I are going to have a nontraditional family and live happily ever after in a modest three-bedroom duplex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Кейтом хотим создать нетрадиционную семью и жить долго и счастливо в скромной двухуровневой квартире с тремя спальнями.

Michael drove to the North American headquarters of Imagine Entertainment, the modest television and streaming colossus of Brian Grazer and Ron Howard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл отправился в головной офис Имеджин Интертеймент, скромного теле и кино-гиганта Брайана Грейзера и Рона Ховарда.

We all know Toad!'-(great laughter)-'GOOD Toad, MODEST Toad, HONEST Toad!' (shrieks of merriment).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знаем, кто такой мистер Тоуд ( громкий смех) ...Хороший Тоуд, скромный Тоуд, честный Тоуд ( крики восторга) ...

He's a modest man. He'd be affronted if you mention it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скромный человек, он смутится, если ты спросишь об этом.

No, my dear little modest Harriet, depend upon it the picture will not be in Bond-street till just before he mounts his horse to-morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, дружок мой, моя милая скромница, ваш портрет попадет на Бонд-стрит не ранее завтрашнего дня, перед тем как мистеру Элтону настанет пора садиться на коня и ехать назад.

If you think I will accept expensive clothing from a man I'm not even bundling with!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы думаете, что я стану принимать дорогие подарки от человека, с которым даже не переспала?

Eugene looked for a while at the sleeping man, then he turned to his friend. Dear fellow, you are content with the modest career you have marked out for yourself; keep to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг мой, слушай, - обратился к нему Эжен, взглянув на спавшего старика, - иди к той скромной цели, которой ты ограничил свои желания.

However, as she walked home to her modest apartment, she could not help but think what a minute part she was playing in the world panorama of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по дороге домой, в свою скромную квартиру, Беренис невольно задумалась о том, как ничтожно ее участие в жизни огромного мира.

This modest accomplishment served to make me even more ashamed of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть чем хвастать! Мне стало только ещё больше стыдно за Аттикуса.

(David) Are there going to be other items of clothing made out of liquid, like custard socks, or... or a nice... a vodka hat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут ли еще предметы одежды, сделанные из жидкости, как носки из заварного крема, или ... или чудесная ... шляпа из водки?

No torn clothing, no signs of struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни порванной одежды, ни признаков борьбы.

More than one showed his humble medal with pride; and no doubt when he got home to his good housewife, he hung it up weeping on the modest walls of his cot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все с гордостью показывали свои скромные медали, и, разумеется, каждый, вернувшись домой к своей дорогой хозяйке, со слезами повесит медаль на стене своей смиренной хижины.

But at the next glance his eye fell upon a person smoking in the farthest corner, with lowered eyes and a most respectable and modest aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в следующее мгновение взгляд его упал на фигуру курильщика, сидевшего в углу. Вид у него был скромный, весьма почтенный, и он сидел, опустив глаза.

Despite receiving mixed reviews and being a modest success during its theatrical release, the film has gathered a cult following in the years since its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что фильм получил неоднозначные отзывы и имел скромный успех во время своего театрального релиза, он собрал культовое продолжение за годы, прошедшие с момента его выхода.

Administrative tasks would be given to No 20 Civil Affairs Unit, including bringing 200 tons of food, clothing and medicines in on C-Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административные задачи будут возложены на подразделение по гражданским делам № 20, включая доставку 200 тонн продовольствия, одежды и медикаментов в день с.

Appropriate clothing helps to prevent hypothermia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующая одежда помогает предотвратить переохлаждение.

It had a modest effect but produced the symptoms of hyperthyroidism as a side effect, such as palpitations and difficulty sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел скромный эффект, но вызывал симптомы гипертиреоза как побочный эффект, такие как учащенное сердцебиение и трудности со сном.

Monitoring personal, clothing, and surface contamination is also required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходим мониторинг личных, вещевых и поверхностных загрязнений.

Nuremberg Chronicle anachronistically shows Aristotle in a medieval scholar's clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нюрнбергская Хроника анахронично изображает Аристотеля в одежде средневекового ученого.

A large number of figurines of creatures similar to phoenixes and chimeras as well as statuettes of humans in Buddhist clothing have been unearthed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено большое количество статуэток существ, похожих на фениксов и химер, а также статуэток людей в буддийской одежде.

The main way these allergens are spread is through a cat’s saliva or dander, which gets stuck on clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной путь распространения этих аллергенов - через кошачью слюну или перхоть, которые застревают на одежде.

Islam requires women to wear more modest forms of attire, usually hijab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ислам требует от женщин носить более скромные формы одежды, обычно хиджаб.

The neighborhood has one of the city's best collection of early craftsman-style bungalows, as well as some modest, Mediterranean revival-style homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом районе находится одна из лучших в городе коллекций ранних бунгало в стиле ремесленников, а также несколько скромных домов в стиле Средиземноморского возрождения.

High cross-link density polymers exhibit lower absorbent capacity and swell, but the gel strength is firmer and can maintain particle shape even under modest pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полимеры с высокой плотностью поперечных связей проявляют более низкую абсорбирующую способность и набухают, но прочность геля более твердая и может поддерживать форму частиц даже при умеренном давлении.

Corporate Audit committees usually meet just a few times during the year, and their members typically have only modest experience with accounting and finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитеты по корпоративному аудиту обычно встречаются всего несколько раз в течение года, и их члены, как правило, имеют лишь скромный опыт работы в области бухгалтерского учета и финансов.

Japanese Imperial court clothing, sokutai for men and jūnihitoe for women, both include a long train extending from the back of the robe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда Японского императорского двора, sokutai для мужчин и jūnihitoe для женщин, включает длинный шлейф, идущий от задней части мантии.

The drug proved to have only modest anti-asthma effects, but produced sensations of exhilaration and palpitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препарат оказывал лишь умеренное противоастматическое действие, но вызывал ощущение возбуждения и учащенного сердцебиения.

The Steppe Route has always connected regions of the Asian continent with trade and transmission of culture, including clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степной путь всегда связывал регионы Азиатского континента с торговлей и передачей культуры, в том числе одежды.

Preparation of the gut for clothing involved several steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка кишечника к одежде включала в себя несколько этапов.

Although the Polish fashion industry is not as famed in comparison to the industries of France and Italy, it still contributed to global trends and clothing habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя польская индустрия моды не так знаменита по сравнению с индустриями Франции и Италии, она все же внесла свой вклад в мировые тенденции и привычки в одежде.

The film turns out to be very modest and it diminishes the cinematographic ambitions of the actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получается очень скромным, и это уменьшает кинематографические амбиции актрисы.

Up until 1858, Lourdes was a quiet, modest, county town with a population of only some 4,000 inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1858 года Лурд был тихим, скромным уездным городом с населением всего около 4000 жителей.

Small heaps of blooded clothing were scattered about, and there were pools on the floor and stains over the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду были разбросаны небольшие кучи окровавленной одежды, лужи на полу и пятна на стенах.

FAPLA's modest air force, consisting of a handful of transports and a few MiG-21s, maintained a large base at Menongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скромные военно-воздушные силы ФАПЛА, состоявшие из нескольких транспортов и нескольких МиГ-21, поддерживали большую базу в Менонге.

Unlike traditional Japanese raku, which is mainly hand built bowls of modest design, western raku tends to be vibrant in color, and comes in many shapes and sizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от традиционного японского Раку, который в основном представляет собой чаши ручной работы скромного дизайна, западный раку имеет тенденцию быть ярким по цвету и поставляется во многих формах и размерах.

A claimed advantage of DSD is that product designers commonly choose to have no filtering, or modest filtering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявленное преимущество DSD заключается в том, что разработчики продуктов обычно предпочитают не фильтровать или ограничивать фильтрацию.

In South America, the saponins have many uses, including their use as a detergent for clothing and washing, and as a folk medicine antiseptic for skin injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Америке сапонины имеют много применений, включая их использование в качестве моющего средства для одежды и стирки, а также в качестве антисептика народной медицины при повреждениях кожи.

The benefit of the prokinetic mosapride is modest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польза прокинетического мосаприда весьма скромна.

A relatively modest present as it was, it testifies that Lazar was perceived as having some influence at the court of Tsar Uroš.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно скромный подарок свидетельствует о том, что Лазарь пользовался некоторым влиянием при дворе царя Уроша.

He was a modest man, and rather bashful; of an agreeable lively conversation, sensible and intelligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был скромный человек, довольно застенчивый, с приятной живой беседой, рассудительный и умный.

Kant always cut a curious figure in his lifetime for his modest, rigorously scheduled habits, which have been referred to as clocklike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кант всегда был любопытной фигурой в своей жизни для своих скромных, строго запланированных привычек,которые были названы часами.

Since certain fibers have no food energy, this results in a modest energy reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку некоторые волокна не имеют никакой пищевой энергии, это приводит к скромному снижению энергии.

The 19th century saw modest progress in the field after weather observation networks were formed across broad regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке наблюдался скромный прогресс в этой области после того, как сети метеорологических наблюдений были сформированы в широких регионах.

The other TCI dimensions had more modest correlations with the alternative five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие измерения ТИЦ имели более скромные корреляции с альтернативными пятью.

In the summer of 2008, along with Modest Mouse, they opened for R.E.M. on the promotional tour for the R.E.M. album Accelerate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2008 года вместе с Модестом Маусом они открыли для R. E. M. промо-тур по альбому R. E. M. Accelerate.

Scholars have speculated about which earlier works Swift may have had in mind when he wrote A Modest Proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые размышляли о том, какие более ранние работы Свифт, возможно, имел в виду, когда писал скромное предложение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «modest clothing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «modest clothing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: modest, clothing , а также произношение и транскрипцию к «modest clothing». Также, к фразе «modest clothing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information