Modest and prudent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Modest and prudent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скромный и осмотрительный
Translate

- modest [adjective]

adjective: скромный, умеренный, сдержанный, застенчивый, нетребовательный, неприхотливый, стеснительный, благопристойный

  • modest proposal - скромное предложение

  • modest price - скромная цена

  • modest young man - скромный молодой человек

  • modest gain - небольшой выигрыш

  • modest recovery - незначительный подъем

  • modest person - скромная персона

  • modest gift - скромное подношение

  • modest apparel - приличное одеяние

  • very modest - очень скромный

  • modest gains - скромные достижения

  • Синонимы к modest: self-effacing, bashful, self-conscious, reserved, humble, unflashy, diffident, unassuming, shy, self-deprecating

    Антонимы к modest: immodest, arrogant, indiscreet

    Значение modest: unassuming or moderate in the estimation of one’s abilities or achievements.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- prudent [adjective]

adjective: расчетливый, благоразумный, осторожный, предусмотрительный, бережливый

  • most prudent - наиболее разумный

  • reasonably prudent person - достаточно благоразумный человек

  • prudent businessman - осмотрительный предприниматель

  • prudent man rule - правило разумного человека

  • prudent person - благоразумный человек

  • prudent wife - разумная жена

  • prudent policy - благоразумная политика

  • Синонимы к prudent: well judged, advisable, shrewd, sagacious, politic, sensible, well-advised, judicious, wise, sage

    Антонимы к prudent: unwise, imprudent, unreasonable, foolish

    Значение prudent: acting with or showing care and thought for the future.



During this period the country's economic performance remained modest, with a 3.6% percent GDP growth rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого периода экономические показатели страны оставались скромными,с темпом роста ВВП в 3,6%.

She is modest and peaceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она скромная и мирная.

Thank you most humbly for the hospitality you've extended to our modest delegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покорно благодарю за гостеприимство, с которым вы приняли нашу скромную делегацию.

Thus, the implemented changes have made only a modest contribution thus far to more sustainable patterns of industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, проведенные изменения пока еще не внесли существенного вклада в создание более устойчивых моделей промышленного производства.

Cameroon was very careful with its modest resources and wished to avoid sacrificing its sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерун очень осторожно обращается со своими скромными ресурсами и не желает приносить в жертву свой суверенитет.

The Doha Round is in limbo, our modest economic growth is being threatened by unpredictably high energy prices, and debt relief is still on the distant horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дохинский раунд находится в тупике, наш скромный экономический рост находится под угрозой из-за непредсказуемо высоких цен на энергоносители, и мы пока далеки от достижения цели сокращения долга.

Further modest adjustments were made for well-head damage and for coke accumulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительные корректировки были также внесены с учетом повреждения устья скважин и накопления нагара.

The amount of money that the FAO was seeking for agricultural inputs was very modest compared with the food, but the donors did not focus on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество денег, которых ФАО добивалась для сельскохозяйственных затрат, было относительно скромным по сравнению со средствами на продовольствие, однако доноры не обратили на это особого внимания.

It was against this backdrop that the Monterrey and Johannesburg summits prompted great expectations, but the results turned out to be relatively modest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этом контексте Монтеррейский и Йоханнесбургский саммиты породили большие ожидания, но результаты оказались довольно скромными.

Housing is relatively modest as an overall share of Russian GDP, and “over-investment” in real estate has never approached the crazy scale seen in places like Spain or China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупная доля жилищного строительства в ВВП России сравнительно невелика, и «чрезмерные инвестиции» в недвижимость никогда не доходили до тех крайностей, которые наблюдаются в таких странах как Китай или Испания.

They are negotiating much more modest steps, to 2025 or 2030, called Intended Nationally Determined Contributions (INDCs).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обсуждают гораздо более скромные шаги, до 2025 года или 2030 года, именуемые Предполагаемые Определяемые на Национальном Уровне Вклады (INDCs).

It is a modest step forward, not a giant one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не гигантский шаг вперёд, а довольно скромный.

To this end, Abe’s modest step toward collective self-defense is a step in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скромный шаг Абэ по направлению к созданию системы коллективной самообороны для достижения этой цели является шагом в правильном направлении.

The ECB has thought about this problem, but all that has been agreed (in the Nice Treaty) is some modest rotation of voting membership as the federation grows further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕЦБ размышлял об этой проблеме, но все, чего сумели достигнуть (в Ниццком договоре) - это некая умеренная ротация голосующих членов, так как федерация расширяется.

For the modest sum of £145.50 a year, the British public buys into what is surely the greatest media enterprise in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За скромную сумму в ?145,50 в год британцы приобретают долю в, определенно, величайшем медийном предприятии в мире.

But a modest political opening and economic diversification away from state-owned industry have been sacrificed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для этого в жертву были принесены умеренная политическая открытость и диверсификация экономики, которая все еще остается в руках государства.

After Galileo and Newton dragged physics out of its ancient errors in the 1600s, it rolled forward from one modest advance to the next until the early 1900s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Галилей и Ньютон в 1600-х годах вытащили физику из плена старых заблуждений, она стала двигаться вперед от одного скромного достижении к другому вплоть до 1900-х годов.

The story kicked off with a question: “Just how hard is it for a diaosi,” slang for young bachelors of modest means, “to find a wife?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рассказ начинается с вопроса: «Насколько трудно дяоси (так на сленге называют молодых холостяков с небольшим доходом) найти себе жену?»

I have not been bothered by any considerations of deity, other than to recognize how my own modest actions pale beside those of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не обеспокоен никакими соображениями о божествах, в ином случае мои собственные скромные деяния меркли бы по сравнению с божественными.

I heard a song once about a boy of modest means who found his way into the home of a very prominent family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я слышал песню о небогатом мальчике который нашел свой путь в доме очень известной семьи.

I assure you- my price would be modest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю, цена моя будет самой умеренной.

He earned a modest, comfortable salary and owned a modest, comfortable home in an undistinguished suburb of Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получал скромное, но приличное жалованье и был владельцем скромного, но приличного дома в небогатом пригороде Бостона.

Since then, pursuing its modest course, it had given to the sons of the local gentry and of the professional people of Kent an education sufficient to their needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор она занимала подобающее ей место и давала образование детям дворян и лиц свободных профессий Кента.

By the law of opposites she married Leidner, whos about the most retiring and modest man I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологически вполне объяснимо, почему она вышла за Лайднера. По принципу противоположности он самый застенчивый, самый скромный из всех, кого я знаю.

Now, I'm sure Mr. Singh is just being modest... about his own part of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я уверена, что мистер Синх просто скромничает насчёт своей родины.

A short railway journey and a shorter walk brought us to Fairbank, the modest residence of the great financier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пути мы были недолго: непродолжительная поездка по железной дороге, краткая прогулка пешком - и вот мы уже в Фэрбенке, скромной резиденции богатого финансиста.

I sought an obscure and modest life, as a doctor at the hospice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел вести жизнь простого и скромного доктора в больнице.

He's a modest man. He'd be affronted if you mention it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скромный человек, он смутится, если ты спросишь об этом.

Eugene looked for a while at the sleeping man, then he turned to his friend. Dear fellow, you are content with the modest career you have marked out for yourself; keep to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг мой, слушай, - обратился к нему Эжен, взглянув на спавшего старика, - иди к той скромной цели, которой ты ограничил свои желания.

Ah! really, in this life it is no use being modest; one only gets sat upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, в этой жизни надо быть скромной, надо урезывать себя!

However, as she walked home to her modest apartment, she could not help but think what a minute part she was playing in the world panorama of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по дороге домой, в свою скромную квартиру, Беренис невольно задумалась о том, как ничтожно ее участие в жизни огромного мира.

This modest accomplishment served to make me even more ashamed of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть чем хвастать! Мне стало только ещё больше стыдно за Аттикуса.

More than one showed his humble medal with pride; and no doubt when he got home to his good housewife, he hung it up weeping on the modest walls of his cot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все с гордостью показывали свои скромные медали, и, разумеется, каждый, вернувшись домой к своей дорогой хозяйке, со слезами повесит медаль на стене своей смиренной хижины.

But at the next glance his eye fell upon a person smoking in the farthest corner, with lowered eyes and a most respectable and modest aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в следующее мгновение взгляд его упал на фигуру курильщика, сидевшего в углу. Вид у него был скромный, весьма почтенный, и он сидел, опустив глаза.

He will never tell you himself. He's far too modest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вам никогда сам не расскажет, он слишком скромен.

However, in most instances the plaintiffs' desire was to establish favorable precedent, not to impose harsh penalties, and the fines were typically modest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в большинстве случаев истцы стремились создать благоприятный прецедент, а не налагать суровые штрафы, и штрафы, как правило, были скромными.

The film was a modest worldwide box office success, but polarized critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имел скромный мировой кассовый успех, но поляризовал критиков.

Abkhazia has experienced a modest economic upswing since the 2008 South Ossetia war and Russia's subsequent recognition of Abkhazia's independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абхазия пережила скромный экономический подъем после войны в Южной Осетии в 2008 году и последующего признания Россией независимости Абхазии.

Sri Ramana led a modest and renunciate life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри Рамана вел скромную и отрешенную жизнь.

This applies not only to great works of art but also to more modest works of the past which have acquired cultural significance with the passing of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится не только к великим произведениям искусства, но и к более скромным произведениям прошлого, которые с течением времени приобрели культурное значение.

The ideal wife was a modest mother and manager of the home; by Confucian custom love had secondary importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальной женой была скромная мать и хозяйка дома; по конфуцианскому обычаю любовь имела второстепенное значение.

There is a modest contingent of Riders, which are faster than Grunts, but which have less firepower and armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть скромный контингент всадников, которые быстрее хряков, но у которых меньше огневой мощи и брони.

Unclimbed candidates with high topographic prominence are by definition independent mountains, but some have relatively modest elevations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприступные кандидаты с высоким топографическим рельефом по определению являются независимыми горами, но некоторые из них имеют относительно скромные высоты.

2 Thaler per month it was possible to lead a very modest life, barely making ends meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 Талера в месяц можно было вести очень скромную жизнь, едва сводя концы с концами.

Generally, the evidence indicates that worker cooperatives have higher productivity than conventional companies although this difference may be modest in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, данные свидетельствуют о том, что рабочие кооперативы имеют более высокую производительность труда, чем обычные компании, хотя эта разница может быть незначительной по размеру.

Most current research in AI-related fields is aimed at modest and specific goals, such as automated scheduling, object recognition, or logistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство современных исследований в области искусственного интеллекта направлены на достижение скромных и конкретных целей, таких как автоматизированное планирование, распознавание объектов или логистика.

Imperial Government expenditures at the time were correspondingly modest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы имперского правительства в то время были соответственно скромными.

But he was a modest fellow, and not nearly as good a talker as I was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он был скромный малый и далеко не так хорошо говорил, как я.

Both were modest chart hits compared to the singles from 90125, though the album was certified Platinum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба были скромными хит-парад по сравнению с синглами из 90125, хотя альбом был сертифицирован платиновым.

The rank of logothete was relatively modest in the hierarchy of the Serbian court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранг Логофета был относительно скромным в иерархии сербского двора.

Hasidic women wear clothing adhering to the principles of modest dress in Jewish law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хасидские женщины носят одежду, придерживаясь принципов скромной одежды в Еврейском праве.

More modest bathing springs might use weaved bamboo partitions for privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более скромные источники для купания могли бы использовать плетеные бамбуковые перегородки для уединения.

A&P briefly returned to modest profitability by cutting costs in its remaining stores, although customer spending further decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после своего изобретения фабрика переехала в деревню Нойенегг, расположенную в нескольких километрах к западу от Берна, где она до сих пор производится.

This posting's modest title belies its vast responsibilities; it was in fact a senior posting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скромное название этой должности опровергает ее обширные обязанности; на самом деле это была должность старшего уровня.

After a modest career in sales, Dumont was given his first film role, a bit part in a 1964 comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После скромной карьеры в сфере продаж Дюмон получил свою первую роль в кино-небольшую роль в комедии 1964 года.

Reportedly, the Mirage's performance as a bomber was modest at best, perhaps due to its limited payload capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщается, характеристики Миража как бомбардировщика были в лучшем случае скромными, возможно, из-за его ограниченной грузоподъемности.

Modest camera phones use only digital zoom and have no optical zoom at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скромные камеры телефонов используют только цифровой зум и не имеют никакого оптического зума вообще.

Sagástegui was born to a modest family in Guzmango, Contumazá Province, in 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сагастеги родился в скромной семье в Гусманго, провинция Контумаза, в 1932 году.

The post war liberal consensus included acceptance of a modest welfare state and anti-communism domestic and foreign policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послевоенный либеральный консенсус включал в себя принятие скромного государства всеобщего благосостояния и антикоммунистическую внутреннюю и внешнюю политику.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «modest and prudent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «modest and prudent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: modest, and, prudent , а также произношение и транскрипцию к «modest and prudent». Также, к фразе «modest and prudent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information