Modif - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The first genetically modified food was the Flavr Savr tomato marketed in 1994. |
Первым генетически модифицированным продуктом питания стал помидор Flavr Savr, выпущенный на рынок в 1994 году. |
A modified version of the M1 was trialed in 1932 which used semi-fixed ammunition instead of separate-loading ammunition. |
Опрос показал, что 41% опрошенных верят в экстрасенсорное восприятие и 26% - в ясновидение. |
Special modified 1ZZ-FE that can run on E100 Ethanol. |
Специальный модифицированный 1ZZ-FE, который может работать на этаноле E100. |
'Unfortunately, the modifications to Hammond's now half-timbered Subaru 'seem to have impaired his visibility.' |
К сожалению, модификации теперь уже фахверковой Субару Хаммонда ухудшили ему обзор. |
Excuse me, but how are we going to make any modifications without Wolowitz? |
Простите меня, но как мы собираемся делать изменения без Воловица? |
The scale of assessments must be modified so as to distribute the burden more evenly. |
Шкала взносов должна быть изменена, с тем чтобы более равномерно распределить бремя расходов. |
I've modified my field generators to act in unison as a quantum-field disrupter. |
Я доработал мои генераторы поля, чтобы они работали в унисон как разрушители квантового поля. |
Модифицировал дуло под любой калибр. |
|
We could overhaul the system and eliminate the modifications, but that would reduce the speed of the excavator and it would take weeks. |
Мы можем тщательно осмотреть систему и устранить модификации но это значительно уменьшит скорость бурильной машины и займет недели. |
XTNCT is a comic strip set in the Far Future which involved genetically modified dinosaurs. |
XTNCT-это комикс, действие которого происходит в далеком будущем и в котором участвуют генетически модифицированные динозавры. |
I do not intend to point out other modifications that we consider relevant. |
Я не намерен указывать на другие изменения, которые мы считаем имеющими отношение к делу. |
In some cases, the modified properties of copolymer are more desirable for a particular application. |
В некоторых случаях модифицированные свойства сополимера более желательны для конкретного применения. |
Это модификация шкалы градаций опухолей Блума-Ричардсона, да? |
|
The days which followed brought a number of modifications of his prison lot, but not sufficient by any means to make it acceptable to him. |
Ближайшие дни принесли с собой много изменений в тюремном быту Каупервуда, но, конечно, этого было далеко не достаточно, чтобы сделать его жизнь терпимой. |
I have just modified 6 external links on Religion in Norway. |
Я только что изменил 6 внешних ссылок на религию в Норвегии. |
The choice of grave type may have been determined to a large extent by the financial means and status of the deceased, modified by local customs. |
Выбор типа могилы мог быть в значительной степени обусловлен финансовыми средствами и статусом умершего, измененными местными обычаями. |
To modify the eleventh value, the elements which must be modified are 10112, 11002, 100002, and all higher powers of 2 up to the size of the array. |
Чтобы изменить одиннадцатое значение, необходимо изменить элементы 10112, 11002, 100002 и все высшие степени 2 вплоть до размера массива. |
For instance, the Turkish Civil Code has been modified by incorporating elements mainly of the Swiss Civil Code and Code of Obligations, and the German Commercial Code. |
Например, Гражданский кодекс Турции был изменен путем включения в него элементов, главным образом, швейцарского Гражданского кодекса и Кодекса обязательств, а также германского коммерческого Кодекса. |
The personnel policies have been modified to ensure that all newly recruited personnel receive formal training prior to assignment. |
Были внесены изменения в кадровую политику с целью обеспечить, чтобы все новобранцы проходили формальную подготовку до направления в места службы. |
I have just modified one external link on Hexapoda. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Hexapoda. |
A Modified A* Algorithm for Allocating Task in Heterogeneous Distirbuted Computing Systems. |
Модифицированный алгоритм А для распределения задач в гетерогенных распределенных вычислительных системах. |
Of course, sometimes you can't help it, he hastened to add. If a man, let us say, is in full vigor and a widower-in an emergency the law itself is often modified. |
Конечно, иногда по нужде... - поправляется он, -коли ежели человек в силах и притом вдовый... по нужде и закону перемена бывает! |
Produced alongside North American examples in St. Thomas, Ontario, GCC-Spec versions of the Mercury Grand Marquis included several mechanical and trim modifications. |
Произведенные наряду с североамериканскими образцами в Сент-Томасе, Онтарио, версии GCC-Spec Mercury Grand Marquis включали несколько механических и Трим-модификаций. |
The selected object can be modified (the Edit button) or deleted by pressing of the button of the same name in this window. |
В этом окне можно изменить (кнопка Правка) или удалить выбранный объект, нажав одноименную кнопку. |
All armored divisions were converted to the new tables except the 2nd and 3rd, which remained under the old, with some modifications. |
Все танковые дивизии были переведены на новые таблицы, за исключением 2-й и 3-й, которые остались под Старой, с некоторыми изменениями. |
This modification of the zona pellucida is known as the zona reaction. |
Эта модификация Zona pellucida известна как реакция zona. |
The Firearms Act 1937 incorporated various modifications to the 1920 Act based on the recommendations of a 1934 committee chaired by Sir Archibald Bodkin. |
Закон об огнестрельном оружии 1937 года включал различные изменения в закон 1920 года, основанные на рекомендациях комитета 1934 года под председательством сэра Арчибальда Бодкина. |
That modification improved roll rate by reducing rotational inertia. |
Эта модификация улучшила скорость крена за счет уменьшения инерции вращения. |
Each type of energetically modified cement has its own performance characteristics, including mechanical load. |
Каждый вид энергетически модифицированного цемента имеет свои эксплуатационные характеристики, в том числе и механическую нагрузку. |
At the end of February 2013, Boston Dynamics released video footage of a modified BigDog with an arm. |
В конце февраля 2013 года Boston Dynamics выпустила видеозапись модифицированного BigDog с рукой. |
In 2008 genetically modified seeds were produced in Arabidopsis thaliana by simply dipping the flowers in an Agrobacterium solution. |
В 2008 году генетически модифицированные семена были получены в Arabidopsis thaliana путем простого погружения цветков в раствор Agrobacterium. |
These cells are modified parenchyme cells. In F. hepatica, their role is to perform excretion, but more importantly, osmoregulatory functions. |
Эти клетки являются модифицированными клетками паренхимы. У F. hepatica их роль заключается в выполнении экскреционных, но более важных, осморегуляторных функций. |
During the Infinity storyline, Uatu visited Blue Marvel in his Undersea Science Fortress which he had previously modified. |
Во время сюжетной линии Infinity Уату посетил Blue Marvel в своей подводной научной крепости, которую он ранее модифицировал. |
Thus the demand often placed on TI for new predictions or testability is a mistaken one that misconstrues the project of interpretation as one of theory modification. |
Таким образом, требование, часто предъявляемое ти к новым предсказаниям или проверяемости, является ошибочным, которое неверно истолковывает проект интерпретации как проект модификации теории. |
I have just modified one external link on World War I. Please take a moment to review my edit. |
У меня только изменен одной внешней ссылке на Первой мировой войне, пожалуйста, проверьте мой редактировать. |
About 50 similar Mercury Cyclones were also produced by Ford in 1964, destined to be modified to represent Ford in A/FX competition, which they dominated, as well. |
Около 50 подобных ртутных циклонов были также произведены компанией Ford в 1964 году, предназначенной для модификации, чтобы представлять Ford в конкуренции A/FX, в которой они также доминировали. |
I have just modified 9 external links on List of vegetarians. |
Я только что изменил 9 внешних ссылок в списке вегетарианцев. |
The wording of paragraph 22 should be modified to reflect those different approaches. |
Поэтому формулировку пункта 22 следует изменить, чтобы отразить различия в подходе. |
Why is this page open for modification by anybody - I mean anybody can for example ruin it or delete other users' comments. |
Почему эта страница открыта для изменения кем - либо-я имею в виду, что любой может, например, испортить ее или удалить комментарии других пользователей. |
PDX1 affects the histone modifications through acetylation and deacetylation as well as methylation. |
PDX1 влияет на модификации гистона через ацетилирование и деацетилирование, а также метилирование. |
A modified form of apprenticeship is required for before an engineer is licensed as a Professional Engineer in the United States. |
Модифицированная форма ученичества необходима для того, чтобы инженер получил лицензию профессионального инженера в Соединенных Штатах. |
The standard Dickson multiplier circuit can be modified to meet this requirement by simply grounding the normal input and one of the clock inputs. |
Стандартная схема умножения Диксона может быть модифицирована для удовлетворения этого требования путем простого заземления нормального входа и одного из тактовых входов. |
Chemical modifications of these basic amino acid residues include methylation, phosphorylation, and acetylation. |
Химические модификации этих основных аминокислотных остатков включают метилирование, фосфорилирование и ацетилирование. |
Modifications included heavy-duty air conditioning and a special glazed armoured bubble to protect the rear passengers. |
Модификации включали в себя сверхмощный кондиционер и специальный застекленный бронированный пузырь для защиты задних пассажиров. |
After the object has been created, it can be moved or modified. |
После того как объект создан, его можно изменить или переместить. |
The exploration of the world has modified many of the perceptions of the planet, resulting in a viewpoint of a globally integrated ecosystem. |
Исследование мира изменило многие представления о планете, в результате чего возникла точка зрения на глобально интегрированную экосистему. |
By design, the blockchain is inherently resistant to modification of the data. |
По своей конструкции блокчейн изначально устойчив к изменению данных. |
The 1972 RNPL tables were based on a modified Hempleman tissue slab model and are more conservative than the US Navy tables. |
Таблицы RNPL 1972 года были основаны на модифицированной модели hempleman tissue slab и являются более консервативными, чем таблицы ВМС США. |
In order to solve these problems, Nakajima produced a series of progressively modified prototypes through 1939 and 1940. |
Чтобы решить эти проблемы, Накадзима произвел серию прогрессивно модифицированных прототипов в 1939 и 1940 годах. |
Large chromosomal rearrangements leading to chimeric chromosomes have been described, as well as more punctual genetic modifications such as gene loss. |
Были описаны большие хромосомные перестройки, приводящие к химерным хромосомам, а также более точные генетические модификации, такие как потеря генов. |
Geis modified its office tower plans, reducing the structure's height to just eight stories. |
Затем я пошел посидеть в местной студии в любое свободное время, чтобы помочь и узнать, как это делается. |
Testing began in the summer of 1943, and dozens of modifications were made to the planes. |
Испытания начались летом 1943 года, и в самолеты были внесены десятки модификаций. |
In the summer of 2008, the show ran a shortened, modified version in order for the Earth Globe to be refurbished. |
Летом 2008 года шоу запустило сокращенную, модифицированную версию для того, чтобы глобус Земли был обновлен. |
Extensive modification and imbalances of the gut microbiota and its microbiome or gene collection are associated with obesity. |
Обширная модификация и дисбаланс микробиоты кишечника и его микробиома или коллекции генов связаны с ожирением. |
Authorities promised to repeat the arrests if the plays were not withdrawn or modified to comply with the criminal code. |
Власти обещали повторить аресты, если пьесы не будут изъяты или изменены в соответствии с Уголовным кодексом. |
Standard properties can't be modified or deleted, but you can add more properties by clicking Add a New Property in the Object Types section of your App Dashboard. |
Стандартные свойства нельзя изменить или удалить, но можно добавить дополнительные. Для этого нажмите Добавить свойство в разделе Типы объектов Панели приложений. |
The application of the above has since been modified in UK law. |
С тех пор применение вышеуказанного было изменено в законодательстве Великобритании. |
Although the Elefant modifications improved the vehicles, some problems could never be fully fixed. |
Хотя модификации Elefant улучшили транспортные средства, некоторые проблемы никогда не могли быть полностью устранены. |
- climatic modification - климатическое исполнение
- case-by-case loan modification - индивидуальное изменение условий кредитования
- genetic modification - генетическая модификация
- following modification - следующая поправка
- replacement or modification - замена или модификация
- modifications to the machine - Модификации машины
- unit modifications - модификации блока
- without any modification - без каких-либо изменений
- behaviour modification - модификация поведения
- modification, amendment - модификация, изменение
- late modification - поздняя модификация
- photo modification - модификация фото
- customer modification - модификация клиента
- modifications needed - изменения необходимы
- distortion, mutilation or other modification - искажение, извращение или иное изменение
- modification and - модификация и
- further modifications - дальнейшие модификации
- structural modifications - структурные модификации
- my modifications - мои модификации
- own modifications - собственные модификации
- order modification - изменение порядка
- modification of a treaty - изменение договора
- may require modification - может потребовать модификации
- notification of modification - Уведомление о внесении изменений
- unauthorized modification - несанкционированное изменение
- micron-scale surface modification - модификация поверхности в микронном диапазоне
- modification inheritance - модификационная наследственность
- body-centered tetragonal modification - объёмноцентрированная тетрагональная модификация
- modifiable unit - изменяемая единица
- body-centered cubic modification - объёмно-центрированная кубическая модификация
