Momento - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Momento Misspelling of memento.
For goodness sake Momento you're the one who's advocating one-sidedness for the sake of brevity. |
Ради Бога, именно ты выступаешь за односторонность ради краткости. |
Почему мы должны давать Моменто какой-то выбор в этом вопросе? |
|
Это не продлится и минуты, когда рядом будет Мгновто. |
|
Momento and all, I started an alternative re-write that tries to avoid both the flaws of the old version and the flaws of your re-write. |
Моментально и все, я начал альтернативную переписку, которая пытается избежать как недостатков старой версии, так и недостатков вашей переписки. |
Ruminton's vagueness certainly begged some clarification as does Momento's continued confusion. |
Неопределенность руминтона, несомненно, требовала некоторого разъяснения, как и продолжающееся замешательство Моменто. |
On this momento I realized that all of this was not about factual accuracy, but merely personal taste. |
В этот момент я понял, что все это было связано не с фактической точностью, а просто с личным вкусом. |
It is by and large all Momento's work with encouragemnt from Jossi. |
Это по большому счету вся работа Моменто с ободрением от Джосси. |
I don't feel that Momento is showing them much good faith or respect. |
Я не чувствую, что Momento проявляет к ним много доброй воли или уважения. |
Well, momento, when they're forced to stay together, the veneer of civilization quickly fades away, and what you're left with is who they really are: animals. |
Так, минутку, когда они вынужденны оставаться вместе, тонкий слой цивилизации быстро испаряется, и вы остаетесь с теми кем они являються на самом деле - животными. |
I think Momento's actions on this and other areas of the article should show a clear reason for this action. |
Я думаю, что действия Momento в этой и других областях статьи должны показать четкую причину этого действия. |
I am one of the few who have lately tried to reason ad nauseam with Momento and Jossi over how to constructively improve the article. |
Я один из немногих, кто в последнее время пытался до тошноты рассуждать с Моменто и Джосси о том, как конструктивно улучшить статью. |
Not only did Momento replace Downton's important words 'Krishna costume' to the less meaningful 'indian dress' but he lost that very helpful link too. |
Моментто не только заменил важные слова Даунтона костюм Кришны на менее значимое индийское платье, но и потерял эту очень полезную связь. |
My strategy here is to try to urge Momento to demonstrate more honesty and neutrality and take these things into account himself. |
Моя стратегия здесь заключается в том, чтобы попытаться убедить Моменто продемонстрировать больше честности и нейтральности и принять эти вещи во внимание. |
And look how much time and space it takes just to pin the wriggly Momento down to accepting he's been wrong to insert just two measley little weasel words! |
И посмотрите, сколько времени и пространства требуется, чтобы просто пригвоздить извивающийся момент к принятию того, что он был неправ, вставив всего два жалких маленьких слова ласки! |
Momento provided this link on my user page then for some reason Jossi deleted the link. |
Momento предоставил эту ссылку на моей странице пользователя, а затем по какой-то причине Йосси удалил ссылку. |
There used to be a summary that was close to an agreement but that was removed by Momento in his bio-proposal. |
Раньше было резюме, которое было близко к соглашению, но которое было удалено Моменто в его био-предложении. |
I don't doubt Momento, Jossi or Rumintons sincerity in the least and I am confident in mine. |
Я нисколько не сомневаюсь в искренности Моменто, Жосси или Руминтона и уверен в своей. |
I have been working on the bio proposal that Momento started. |
Я работаю над биопредложением, которое начал Momento. |
We've probably worked just as hard arguing over key issues as Momento has re-writing the article! |
Мы, вероятно, работали так же усердно, споря по ключевым вопросам, как Momento переписывал статью! |
Now Jossi has given me a third warning for calling Momento a hypocrite. |
Теперь Йосси сделал мне третье предупреждение за то, что я назвал Моменто лицемером. |
It wasn't the only disaster cloaked by those momentous events hidden from view in the fog of a new world order. |
Это не единственная катастрофа, которую перекрыло это знаменательное событие, спрятав за туманом нового мирового порядка. |
I have been working on the bio proposal that Momento started. |
Я работаю над биопредложением, которое начал Momento. |
He leaves Mune to make a momentous decision for S'uthlam; it is implied that she accepts the provision of manna to forestall war and famine. |
Он оставляет Мунэ, чтобы принять важное решение для с'Атлама; подразумевается, что она принимает предоставление манны, чтобы предотвратить войну и голод. |
In France and Spain, it would have momentous consequences with Léon Blum's 1936 election which led to the Popular Front government. |
Во Франции и Испании это имело бы важные последствия с выборами Леона Блюма в 1936 году, которые привели к созданию правительства народного фронта. |
OK, Momento, how would you like this paraphrased? |
Хорошо, мгновение, как бы ты хотел это перефразировать? |
This momentous event is commemorated in the U.S. annually as Flag Day. |
Это знаменательное событие ежегодно отмечается в США как День флага. |
It is too early to predict where these momentous events will carry the people of Ukraine. |
Пока еще слишком рано говорить о том, куда эти события приведут народ Украины. |
Cultivate this art in future, my poor boy; you may find it of momentous service. |
Попытайтесь на будущее, бедный мой мальчик, развить в себе эту способность. Вы увидите, что она может пригодиться. |
Years roll by and Momento and Jossi absolutely will not accept sources other than ones they vet. |
Проходят годы, и Моменто и Джосси абсолютно не принимают источники, кроме тех, которые они проверяют. |
Remember I said: Well get through these momentous times... with nothing happening to us. |
Помнишь,я как-то сказал,что мы должны пережить это время что бы не случилось. |
Итак, важнейший вопрос был наконец решен. |
|
The day that apple fell on my head was the most momentous day in the history of science. |
Когда яблоко упало мне на голову произошел важнейший момент в истории науки. |
Do you have any idea how momentous that is? |
Вы хоть понимаете, насколько это важно? |
What a miraculous, momentous occasion in Highlander history, sports fans! |
Какое чудесное собьIтие в истории хайландеров, дорогие фанатьI! |
Well, this is a momentous occasion- the first joint operation between the Federation and the Dominion. |
Выходит, это знаменательный момент - первая совместная операция Федерации и Доминиона. |
where Keanu must prepare for his most momentous journey of all. |
где Киану должен подготовиться к своему монументальному путушествию. |
It's immensely hard work arguing points with someone as resolute as Momento. |
Это очень тяжелая работа-спорить с таким решительным человеком, как Моменто. |
I also added the second part of the Collier quote which Momento omitted and which created unbalance. |
Я также добавил вторую часть цитаты колье, которую Momento опустил и которая создала дисбаланс. |
Both peoples have made the momentous decision to try to tread the path to peace together. |
Оба народа приняли историческое решение попытаться вместе пройти этот путь к миру. |
Both the sisters seemed struck: not shocked or appalled; the tidings appeared in their eyes rather momentous than afflicting. |
Казалось, сестры были поражены, но приняли эту весть без особого волнения или горя; очевидно, это событие было для них скорее важным, чем печальным. |
Это знаменательное событие. |
|
I am 51 years old, like I told you, and mind-numbing acronyms notwithstanding, I just want to tell you if there has been a momentous time for humanity to exist, it is now, because the present you is brave. |
Мне 51 год, как я уже говорил, и, несмотря на непонятные акронимы, я хочу вам сказать, что лучший момент в жизни человечества наступил, потому что настоящие вы — смелые. |
These ideals and values are even now a major driving force behind the momentous changes in our contemporary world. |
Эти идеалы и ценности и сейчас остаются главной движущей силой происходящих в современном мире гигантских перемен. |
Why are you pandering to Momento and Ruminton like this? |
Почему ты так потворствуешь Моменто и Руминтону? |
By that time, a momentous event had taken place in Georgia; in 1801, the Russian Empire annexed the eastern Georgian kingdom of Kartli and Kakheti. |
К этому времени в Грузии произошло знаменательное событие: в 1801 году Российская Империя аннексировала Восточно-грузинское царство Картли и Кахетию. |
And on the eve of this momentous occasion, it is my pleasure to introduce Atlantic city's esteemed treasurer, the honorable enoch Thompson. |
И в канун этого знаменательного события я рада представить вам глубокоуважаемого казначея Атлантик-Сити, достопочтенного Инока Томпсона. |
Now, the fundamental idea is that Twitter lets people share moments of their lives whenever they want, be they momentous occasions or mundane ones. |
Итак, основная идея Твиттера в том, чтобы дать людям возможность делиться моментами своей жизни когда бы они этого ни захотели. вне зависимости от того, важные это события или не очень. |
Burley's activities during these momentous events seems to have been entirely routine. |
Деятельность Берли во время этих знаменательных событий, по-видимому, была полностью рутинной. |
During his short eight years of ruling, he accomplished momentous success. |
За свои короткие восемь лет правления он добился огромного успеха. |
The repulsions of two Mongol invasions were momentous events in Japanese history. |
Отражение двух монгольских нашествий было знаменательным событием в японской истории. |
You are the inspiration for this bold and momentous decision that will probably get me ostracized from both school and home. |
Да, именно ты вдохновил меня на этот судьбоносный шаг,... из-за которого меня исключат и из школы, и из дома. |
In looking back at 1989, we are, in effect, looking forward from that year's momentous events at the very different legacies that they produced. |
Оглядываясь на 1989 г., мы, по сути, смотрим с перспективы важнейших событий того года на различия в наследии, к которым они привели. |
Another announcement, just as momentous, followed last September: Water still flows on Mars today — at or very near the surface. |
Еще одно заявление, не менее важное, прозвучало в сентябре прошлого года: вода и сегодня течет по Марсу — либо по его поверхности, либо очень близко под землей. |
Don't you think that on such a momentous occasion a little time should be allowed? |
А вы не думаете, что для такого важного шага нужно немного времени? |
- momentous event - историческое событие
- momentous news - важная новость
- momentous decision - важное решение
- momentous date - знаменательная дата
- momentous day - знаменательный день
- momentous year - знаменательный год
- has been momentous - был знаковым
- momentous developments - знаменательные события
- momentous achievement - знаковое достижение
- momentous challenges. - судьбоносные проблемы.
- momentous change - знаковое изменение
- momentous and - знаковое и
- uno momento - уно моменто
- very momentous - очень знаковое
- momentous opportunity - знаковая возможность
- more momentous - более знаковое
- momentous issues - судьбоносные вопросы
- momentous period - знаменательный период
- momentous task - знаковая задача
- momentous moment - знаменательный момент
- momentous shift - знаковое сдвиг
- crucial / momentous decision - важное решение
- momentous fact - весомый факт
- instant and momentous - мгновенный и важный
- momentous and appalling - важное и ужасное
- In moments of swift and momentous decision - В моменты быстрого и важного решения
- How momentous, then - Как тогда важно
- momentous pause - важная пауза
- Didn't seem that momentous - Не казалось таким уж важным
- This is a momentous event - Это знаковое событие
