Monastic tonsure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
monastic order - монашеский орден
monastic binding - скромно оформленная переплетная крышка
monastic vow - монашеский обет
monastic way of life - монашеский образ жизни
monastic name - иночество
monastic life - монашеская жизнь
monastic house - монашеский дом
monastic settlement - монашеское поселение
of monastic elders - старческий
monastic elders - старчество
Синонимы к monastic: claustral, cloistered, cloistral, hermitlike, incommunicado, secluded, ascetic, simple, reclusive, hermitic
Антонимы к monastic: excessive, lavish, worldly, extravagant, free spending, immoderate, improvident, imprudent, irresponsible, prodigal
Значение monastic: of or relating to monks, nuns, or others living under religious vows, or the buildings in which they live.
monastic tonsure - иноческий постриг
clerical tonsure - тонзура
Синонимы к tonsure: tonsured, trim, canonicals, crop, shave, alb, alba, amice, apron, bands
Антонимы к tonsure: be with beard, be with facial hair, be with moustache, be with moustaches, continue, disrobe, forget to shave, grow moustache, have a beard, have facial hair
Значение tonsure: The act of shaving the head or part of the head, especially as a preliminary to becoming a priest or a member of a monastic order.
Earlier depictions are more likely to show a monastic tonsure and plainer dress. |
Более ранние изображения, скорее всего, показывают монашескую тонзуру и более простое платье. |
Some monastic orders and individual monasteries still maintain the tradition of a monastic tonsure. |
Некоторые монашеские ордена и отдельные монастыри до сих пор сохраняют традицию монашеского пострига. |
Some lists of the sacraments taken from the Church Fathers include the consecration of a church, monastic tonsure, and the burial of the dead. |
Некоторые списки таинств, взятые у Отцов Церкви, включают в себя освящение храма, монашеский постриг и погребение умерших. |
Позже брочеро принял постриг на 16 июля 1862 года. |
|
He then sprinkles the newly baptized with water and washes all of the places the chrism was applied, and performs the tonsure. |
Затем он окропляет крещеного водой и омывает все места, где был совершен миропомазание, и совершает постриг. |
The monastic life of study that I had led for three years past ended on this day. |
С этого дня я порвал с монашеской жизнью ученого, которую вел три года. |
The next is a Dharma name, given when a person, lay or monastic, takes additional vows or when one is ordained as a monastic. |
Следующее-Это имя Дхармы, которое дается, когда человек, мирянин или монах, принимает дополнительные обеты или когда он посвящен в монашество. |
The monastic buildings with their big buttresses on the river side can be seen. |
Со стороны реки видны монастырские постройки с их большими контрфорсами. |
By vows of poverty, chastity, and obedience to the spiritual teacher, many Catholic Christian monastic orders resemble the Order of Swamis. |
По обетам бедности, целомудрия и послушания духовному учителю многие католические христианские монашеские ордена напоминают Орден Свами. |
Well, you'd laugh if you understood monastic architecture. |
Ты бы засмеялась, елси бы разбиралась в монастырской архитектуре. |
Within the shield, as here, it is a religious symbol, and indicates ideals inspired in monastic spirituality. |
Внутри щита, как и здесь, он является религиозным символом и указывает на идеалы, вдохновленные монашеской духовностью. |
In June 1144, the king and queen visited the newly built monastic church at Saint-Denis. |
В июне 1144 года король и королева посетили недавно построенную монастырскую церковь в Сен-Дени. |
All undergo the same tonsure, wear the same frock, eat the same black bread, sleep on the same straw, die on the same ashes. |
Все подвергаются обряду пострижения, носят одинаковые сутаны, едят черный хлеб, спят на соломе и все превращаются в прах. |
Hush! hush! Jonathan called to two underlings, whose voices broke the monastic silence that shrouded the house. |
Тс! Тс! - цыкнул Ионафан на двух поварят, голоса которых нарушали монастырскую тишину, царившую в доме. |
With them reigned the peace of a monastic cloister-drawn blinds, not a speck, not a spot, as in an operating room. |
У них царил покой монашеской обители - шторы опущены, ни пылинки, ни пятнышка, как в операционной. |
He now lives a monastic life in the penitentiary. |
Теперь он пошел в монахи - сидит в допре. |
Almost as he spoke, Mr. Bowles, the chemist, came to his shop door in a long black velvet gown and hood, monastic as it were, but yet with a touch of the diabolic. |
Тут-то и показался в дверях мистер Баулз: на нем была черная бархатная мантия с капюшоном, вроде бы и монашеская, но отчасти сатанинская. |
Monastic communities are to the great social community what the mistletoe is to the oak, what the wart is to the human body. |
Монашеские общины по отношению к великим общинам социальным - это то же, что омела по отношению к дубу или бородавка к телу человека. |
A pretty maid in an apron might be even more agreeable, perhaps; but for your severe monastic style it does very well. |
Желательнее было бы хорошенькую горничную в фартучке; но с твоим монашеством и строгим стилем - это очень хорошо. |
Choosing Bibles or rosary beads refers to a clerical or monastic life. |
Выбор Библии или четок относится к духовной или монашеской жизни. |
Monastic orders were suppressed, their property nationalised and their funds confiscated to steady the royal finances. |
Монашеские ордена были подавлены, их собственность национализирована, а средства конфискованы для поддержания королевских финансов. |
While as a student in his pre-monastic period, he worked as a Greek language teacher, but also as a professor in Byzantine church music. |
Будучи студентом в домонстрский период, он работал преподавателем греческого языка, а также преподавателем византийской церковной музыки. |
The monastic tradition of Hinduism is evidenced in 1st millennium BCE, particularly in its Advaita Vedanta tradition. |
Монашеская традиция индуизма проявляется в 1-м тысячелетии до н. э., в частности, в традиции Адвайта-веданты. |
These austere practices are part of the monastic path in Jainism. |
Эти суровые практики являются частью монашеского пути в джайнизме. |
The only thing he kept was the family house, which he converted into a monastic foundation for himself and a group of friends. |
Единственное, что он сохранил, был семейный дом, который он превратил в монастырский фонд для себя и группы друзей. |
At the time of their foundation, these were intended as monastic orders, whose members would act as simple soldiers protecting pilgrims. |
Во время своего основания они были задуманы как монашеские ордена, члены которых должны были действовать как простые солдаты, защищающие паломников. |
Deposed, blinded, castrated and tonsured after attempting to sideline Zoe and her sister Theodora. |
Свергнут, ослеплен, кастрирован и пострижен в монашество после попытки отодвинуть Зою и ее сестру Теодору. |
He was not part of the great monastic movements, and yet he seems to have been a considerable success, both locally and abroad. |
Он не был частью великих монашеских движений, и все же он, кажется, имел значительный успех, как на местном, так и за рубежом. |
In the early 14th century the Teutonic Knights invaded and annexed Pomerelia from Poland into their monastic state, which already included historical Prussia. |
В начале XIV века тевтонские рыцари вторглись и аннексировали Померелию из Польши в свое монашеское государство, которое уже включало историческую Пруссию. |
By 1971, the monastic community had gone from a high point of some 100 monks to a membership of thirty. |
К 1971 году число членов монашеской общины, насчитывавшей около 100 человек, достигло тридцати. |
Tonsure is usually the part of three rites of passages in the life of the individual in Hinduism. |
Тонзура, как правило, является частью трех обрядов перехода в жизни индивидуума в индуизме. |
Tonsure was a prerequisite for receiving the minor and major orders. |
Постриг был обязательным условием для получения младших и старших орденов. |
In Buddhism, fasting is undertaken as part of the monastic training of Theravada Buddhist monks, who fast daily from noon to sunrise of the next day. |
В буддизме пост осуществляется как часть монашеской подготовки буддийских монахов Тхеравады, которые постятся ежедневно с полудня до восхода следующего дня. |
The monastic life in Buddhism has additional precepts as part of patimokkha, and unlike lay people, transgressions by monks do invite sanctions. |
Монашеская жизнь в буддизме имеет дополнительные предписания как часть патимоккхи, и в отличие от мирян, проступки монахов действительно требуют санкций. |
Hieromonk Domentijan started his monastic life in Sava's monastery Žiča. |
Иеромонах Доменян начал свою монашескую жизнь в монастыре Саввы Жича. |
In the 15th century the friary of Santa Maria del Popolo joined the observant reform movement that tried to restore the original purity of monastic life. |
В XV веке монастырь Санта-Мария-дель-Пополо присоединился к наблюдательному реформаторскому движению, которое пыталось восстановить первоначальную чистоту монашеской жизни. |
These acquisitions prompted paintings on monastic themes over subsequent years. |
Эти приобретения вызвали появление в последующие годы картин на монастырские темы. |
His pre monastic life was Suresh Chandra Bhattacharya. |
Его до-монашеской жизнью был Суреш Чандра Бхаттачарья. |
On the Tibetan and Buddhist side, science subjects have been added to the curriculum for Tibetan monastic educational institutions and scholarship. |
С тибетской и буддийской стороны научные предметы были добавлены в учебную программу тибетских монастырских учебных заведений и стипендий. |
В 1790 году собрание отменило монашеские религиозные ордена. |
|
The human heads consist of two canons with hoods and protruding tonsures, other males, and females with shoulder-length hair. |
Человеческие головы состоят из двух канонов с капюшонами и выступающими тонзурами, других самцов и самок с волосами до плеч. |
Before establishing the monastic school of Ross, he founded the monastery of Molana on an island in the Blackwater, near Youghal. |
Прежде чем основать монашескую школу Росса, он основал монастырь Молана на острове в черной воде, недалеко от югала. |
Additionally, some monastic orders follow a vegetarian diet, and members of the Orthodox Church follow a vegan diet during fasts. |
Кроме того, некоторые монашеские ордена придерживаются вегетарианской диеты, а члены православной церкви придерживаются веганской диеты во время постов. |
This was, no doubt, related to his service under the monastic reformer Saint Æthelwold in the monastery at Winchester. |
Это, несомненно, было связано с его службой под началом монашеского реформатора Святого Этельвольда в монастыре в Винчестере. |
In 565, Columba, a monk from Ireland who studied at the monastic school of Moville under St. Finnian, reached Iona as a self-imposed exile. |
В 565 году Колумба, ирландский монах, учившийся в монастырской школе Мовилла под руководством святого Финниана, прибыл в Иону в качестве добровольного изгнанника. |
As the kingdom became unified, it brought the monastic and spiritual life of the kingdom under one rule and stricter control. |
Когда царство стало единым, оно поставило монашескую и духовную жизнь царства под единое правление и более строгий контроль. |
In addition, among some Catholic monastic nuns, the special stocking/leggings worn were called chausses. |
Кроме того, среди некоторых католических монахинь специальные чулки/гетры носили название chausses. |
The next part is the monastic constitution, composed on Jelena's order, to be used in the church she built on the Gorica island. |
Следующая часть - это монашеский устав, составленный по приказу Елены и предназначенный для использования в церкви, которую она построила на острове Горица. |
Hildegard also influenced several monastic women, exchanging letters with Elisabeth of Schönau, a nearby visionary. |
Хильдегарда также оказала влияние на нескольких монахинь, обмениваясь письмами с Елизаветой Шенау, ближайшей провидицей. |
The next wave of monastic reform came with the Cistercian Movement. |
Следующая волна монашеских реформ пришла вместе с цистерцианским движением. |
In France and Scotland, by contrast, royal action to seize monastic income proceeded along entirely different lines. |
Во Франции и Шотландии, напротив, королевские действия по захвату монастырских доходов протекали совершенно по-другому. |
Many other parishes bought and installed former monastic woodwork, choir stalls and stained glass windows. |
Многие другие приходы купили и установили бывшие монастырские деревянные изделия, хоры и витражи. |
Many monastic outbuildings were turned into granaries, barns and stables. |
Многие монастырские хозяйственные постройки были превращены в амбары, амбары и конюшни. |
Western notions of the religious life as practiced in monastic settings mirror these characteristics. |
Западные представления о религиозной жизни, практикуемой в монастырских условиях, отражают эти особенности. |
Given the controversy he caused in later life it is surprising that he was able to remain within the monastic system for eleven years. |
Учитывая полемику, которую он вызвал в более поздней жизни, удивительно, что он смог остаться в монашеской системе в течение одиннадцати лет. |
Retrospective iconography of Bruno shows him with a Dominican cowl but not tonsured. |
Ретроспективная иконография Бруно показывает его с доминиканским капюшоном, но без тонзуры. |
In this depiction, Bruno is shown with a more modern look, without tonsure and wearing clerical robes and without his hood. |
На этом изображении Бруно изображен в более современном виде, без тонзуры, в церковных одеждах и без капюшона. |
He immersed himself in religion, and became increasingly pious and monastic. |
Он погрузился в религию и стал все более набожным и монашеским. |
Вместе они затопили базилику мистическим светом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «monastic tonsure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «monastic tonsure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: monastic, tonsure , а также произношение и транскрипцию к «monastic tonsure». Также, к фразе «monastic tonsure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
