Money launderers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках
ask for money - просить денег
throw money down the drain - бросать деньги на ветер
putting our money where our mouth is - вкладываем наши деньги, где наш рот
money punishment - деньги наказание
save money in the long run - сэкономить деньги в долгосрочной перспективе
refund your money - вернуть свои деньги
the best that money can't buy - самое лучшее, что деньги не могут купить
tight money - нехватка денег
freeze money - заморозить деньги
canadian money - канадские деньги
Синонимы к money: funds, dough, finances, silver, shekels, moola, ready money, cash, pelf, currency
Антонимы к money: have-not, pauper
Значение money: a current medium of exchange in the form of coins and banknotes; coins and banknotes collectively.
anti money laundering, counterfeiting ring, launder money, laundering of money, money laundering, laundering money, laundering of assets, money launderer, money laundering, waste picker, waste pickers
Trillions of US dollars are traded on the foreign exchange market daily making even large sums of laundered money a mere drop in the bucket. |
Триллионы долларов США ежедневно торгуются на валютном рынке, делая даже большие суммы отмытых денег просто каплей в море. |
Its bureaucrats and oligarchs are among the world’s most accomplished money launderers. |
Ее чиновники и олигархи входят в число главных отмывателей денег на планете. |
The Cabinet granted these funds, money to be laundered through the Civil list of king George with his grudging approval. |
Кабинет министров предоставил эти средства, деньги, которые будут отмываться через гражданский список короля Георга с его неохотным одобрением. |
As Dublin money launderer Brendan Shea, Bloom became a bagman in the Turkish Mafia. |
Блум стал своим в турецкой мафии под именем Брендана Ши, дельца из Дублина, занимающегося отмыванием денег. |
They haven't laundered the money. They've just bought an overpriced baseball. |
Они не отмыли деньги, а всего лишь купили переоценённый бейсбольный мячик. |
He was posing as a drug trafficker looking to clean some dirty cash through this guy - lao shen,money launderer out of china. |
Его задачей было в качестве продавца наркотиков, следить как отмываются деньги через этого парня -- Лао Шэн, он отмывает деньги из Китая. |
Targets include foreign banks, microtransactions, and cryptocurrencies, from which money is first stolen and subsequently laundered. |
Цели включают иностранные банки, микротранзакции и криптовалюты, из которых деньги сначала похищаются, а затем отмываются. |
The corrupts, fraudsters, illegal money lenders and launderers in India as they fear to be traced. |
Коррупционеры, мошенники, незаконные ростовщики и отмыватели денег в Индии, поскольку они боятся быть выслеженными. |
The Swede bids the highest, and all of that dirty money is deposited into HR's coffers, squeaky clean and laundered, and ready for digital distribution. |
Швед предлагает высшую цену, и все грязные деньги уходят в карман HR, безупречно чистые и готовые к цифровым операциям. |
Much of the money lost (or perhaps laundered) is by corrupt mainland officials or executives of state-favored enterprises. |
Большая часть проигранных (или, возможно, отмытых) денег принадлежит коррумпированным чиновникам с материка или сотрудникам частных компаний, которым покровительствует правительство. |
Я отмыл огромное количество денег. |
|
Он пособник наркокартелей и отмывателей денег. |
|
Azok had ties to a Peruvian money-launderer. |
У Азока были связи с карибскими денежными воротилами. |
I was in Nicaragua a while back, looking for this money launderer named Roland Pike. |
Я как-то был в Никарагуа. Искал человека, отмывавшего деньги. Роланда Пайка. |
No. That was Garrick, paid by that same Peruvian money-launderer to make it appear as though shining path broke him out. |
Нет, это был Гэррик, его оплатил этот перуанский отмыватель денег, чтобы создать впечатление, что это сделал Яркий путь. |
The money was well-laundered but the last deposit matched the last amount stolen. |
Деньги на счетах отмыты но последний вклад совпадает с украденной суммой. |
I know he laundered the money. |
Я знаю, что он отмывал деньги. |
Three of my accountants, a couple of money launderers, a handful of investment advisors and bankers. |
Трое моих бухгалтеров, пара отмывателей денег, горстка... консультантов по инвестициям и банкиров. |
The next morning, Violet tells Corky that Caesar is a money launderer for the Mafia and they have been together for five years. |
На следующее утро Вайолет говорит корки, что Цезарь отмывает деньги для мафии, и они вместе уже пять лет. |
Names of anyone involved, How the girls are smuggled in, how the money is laundered. |
Имена каждого кто вовлёчен, как провозят девушек, как отмываются деньги. |
Никаких картелей, торговцев оружием, отмывателей денег и убийц. |
|
Experts estimate that as much as $15 billion left Russia each year as either capital flight or laundered money from illegal transactions. |
По оценкам экспертов, ежегодно из России уходило до 15 миллиардов долларов в результате либо бегства капитала, либо отмывания денег от незаконных операций. |
He laundered money for the terrorists who did. |
Он отмывал деньги для террористов, которые сделали это. |
Laundered money that the Treasury's just going to destroy anyway? |
Отмывать деньги, которое казначейство в любом случае уничтожило бы? |
Drugs, laundered money, etc. |
Наркотики, отмывание денег и т.д. |
Yeah, he dealt coke and laundered money in the '90s. |
Да, он торговал кокаином и отмывал деньги в 90-е. |
He laundered money for a terrorist group that blew up flight 197. |
Он отмывал деньги для террористической организации, которая взорвала рейс 197. |
You're flying solo in a hostile environment, trying to take out one of the world's most elusive terrorists with nothing to go on but the name of a shady Uzbek money-launderer. |
Ты летишь один в враждебную страну, пытаясь взять одного из самых неуловимых террористов в мире, не располагая ничем, кроме имени мрачного узбекского отмывателя денег. |
The drug money Seraphin laundered for the Hunters was funneled through the IMF to here. |
Наркоденьги, что Серафин отмывал для охотников, через МВФ поступали сюда. |
And in exchange, he laundered the foundation money to pay for everything. |
А в обмен, он отмывал деньги через благотворительность, чтобы все оплачивать. |
Вы отмывали похищенные деньги через его галерею. |
|
The money is often laundered and records are often destroyed. |
Эскиз проекта был сделан ллуисом Бонетом и Гари, помощником Гауди. |
Может, потому что он припрятывает отмытые деньги. |
|
So maybe in the future, on the public side of the station, you might be able to drop in for a haircut at the barbershop or reserve the community room for a birthday party or renew your driver's license or get money out of an ATM. |
Возможно, в будущем на этом полицейском участке можно будет даже постричься, или отметить день рождения, или обновить водительские права, или воспользоваться банкоматом. |
Because I never go overdrawn, I pay off my credit card, I try to make sure my savings get a reasonable rate of interest, I never run out of cash, I'm just a kind of an organized person money-wise. |
Потому что я никогда не превышаю кредит, расплачиваюсь моей кредитной карточкой, стараюсь получать на свои сбережения разумную процентную ставку, никогда не остаюсь без наличных денег, я просто организованный человек, поступающий мудро с деньгами. |
Его нельзя купить ни за какие деньги! |
|
She makes money by selling flowers in the streets of London. |
Она зарабатывает себе на жизнь, продавая цветы на улицах Лондона. |
But what he loved most was to give money to the ragged young children who thronged the streets of all the little towns in Sicily. |
Но больше всего ему нравилось раздавать деньги оборванным ребятишкам, кишевшим на улицах маленьких городков Сицилии. |
He gestured to David and began counting the money out into the old woman's hand. |
Он кивнул Дэвиду и стал отсчитывать деньги в протянутую руку миссис Саперштейн. |
It was also suggested that the example of the Malian diaspora should be used to encourage expatriate workers to remit money to their home country. |
Было также предложено взять на вооружение опыт малийской диаспоры в целях поощрения перевода средств экспатриантов в их страны происхождения. |
So if any given player wanted to cash out, the software would find the money and then pay him off. |
Если игрок хочет взять деньги, программа находит их и их ему выплачивают. |
In keeping with Cuban laws, mercenaries who receive money from the United States and who work there for the embargo and to promote subversion have been punished. |
В соответствии с кубинскими законами наказанию подвергаются наемники, которые получают денежную компенсацию от Соединенных Штатов и которые работают там для продвижения целей эмбарго и содействия подрывным действиям. |
The Executive Director recalled that corruption and money-laundering enabled crime to prosper. |
Директор-исполнитель напомнил, что процветанию преступности способствуют коррупция и отмывание денег. |
Because as I started to say, I don't think you're given money or fame for your own ego, ever. |
Потому что, как я уже начал говорить, Я не думаю, что деньги и слава к нам приходят только ради нашего эго. |
By which I don't mean amateurish culture, I mean culture where people produce for the love of what they're doing and not for the money. |
И под этим я имею в виду не дилетантсткую культуру, а культуру, в которой люди создают, потому что им нравится то, что они делают, а не ради денег. |
Why should we spend our time and money competing in new technology with General Electric or Toshiba?” |
Почему мы должны тратить наше время и деньги, конкурируя в новых технологиях с General Electric или Toshiba? |
5.5. The Company is entitled to refund the Client the sums of money and to terminate this Agreement at any time without prior notification. |
5.5. Компания вправе возвратить Клиенту денежные средства и расторгнуть Соглашение в любой момент без предварительного уведомления. |
But such idealism overlooks the endeavor's roots in the fertile soil of nationalist competition, the still-present remnants of that country-centricity, and something else: money. |
Но такой идеализм упускает из виду важные движущие силы космических исследований, к которым относится националистическое соперничество, стремление возвысить свою страну и кое-что еще: деньги. |
If so much time and money ($3.1 mln) had been devoted to making this an international event, couldn’t they have gotten a grown-up moderator to facilitate some kind of discussion? |
На то, чтобы превратить эту лагерную смену в международное мероприятие, было выделено так много денег (3,1 миллиона долларов), этому было посвящено так много времени. Неужели они не могли поставить взрослого модератора, чтобы тот организовал какую-то дискуссию? |
The money was disbursed the next day, doubling Ukraine’s tiny international currency reserves. |
Деньги были перечислены на следующий день, удвоив крошечные валютные резервы Украины. |
The U.S. is pressing Russia to end a program for taking 30,000 to 50,000 North Korean migrant workers, in order to “deprive Kim Jong Un of all his money,” Toloraya said. |
США настаивают на том, чтобы Россия прекратила программу по приему 30-50 тысяч северокорейских рабочих-мигрантов. Это поможет «лишить Ким Чен Ына всех его денег», — сказал Толорая. |
Of course, the Bank must do everything that it can to ensure that its money is well spent, which means fighting both corruption and incompetence. |
Никто не может утверждать, что в Ираке нет коррупции или что он отличается низким уровнем коррупции по сравнению с другими странами. |
And they, too, are thought to have superhuman powers when it comes to making money. |
И они тоже считаются обладателями нечеловеческих талантов в том, что касается наживания денег. |
If someone is trying to blackmail you (threatening to share private information about you and asking you to send them money), please report it. |
Если кто-то пытается шантажировать вас (угрожает опубликовать личную информацию о вас и просит отправить ему деньги), сообщите об этом. |
Such is the nature of the market that Russia’s new bond issue this year could be as much a statement about itself, as it is an attempt to raise money. |
Природа рынка такова, что выпуск Россией новой облигации в этом году можно расценивать, как попытку получить ссуду, но в той же мере и как способ заявить о себе. |
Consequently, it is expressly advised that you should never invest money which you cannot afford to lose. |
Следовательно, мы не рекомендуем вкладывать суммы, потерю которых Вы не можете себе позволить. |
That the visitors I have alluded to have been here this morning to make money of it. |
И еще - что гости, о которых я упоминал, явились сюда нынче утром, чтобы сорвать на этом хороший куш. |
But after a while, you know, money was scarce, electro-smog all over the place. |
Но прошло время, денег было мало, всюду электросмог. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «money launderers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «money launderers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: money, launderers , а также произношение и транскрипцию к «money launderers». Также, к фразе «money launderers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
