Monologuist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
mummer, impersonator, monologian
Monologuist Alternative spelling of monologist.
We open with Will Smith's monologue from the modern cinematic classic... Hitch. |
Мы начинаем с монолога Уилла Смита из современной классики кинематографа - фильма Правила съёма: метод Хитча. |
To many, the novel presages the writings of Franz Kafka and other twentieth-century novelists with its internal monologue and bizarre logic. |
Для многих Роман предвосхищает произведения Франца Кафки и других романистов двадцатого века с их внутренним монологом и причудливой логикой. |
He forgot I hadn't heard any of these splendid monologues on, what was it? on love, justice, conduct of life-or what not. |
Он позабыл о том, что я не слыхал великолепных монологов Куртца... о чем? о любви, справедливости, поведении в жизни. |
Palace of the End is a docudrama play by Judith Thompson, that consists of three monologues telling real-life tales of Iraq before and after the 2003 invasion of Iraq. |
Дворец конца -это документальная пьеса Джудит Томпсон, состоящая из трех монологов, рассказывающих реальные истории Ирака до и после вторжения в Ирак в 2003 году. |
Sometimes he would crane up his head in the air and utter a long monologue. |
Иной раз он поднимал вверх голову и произносил длинные монологи. |
The play proper opens with a monologue by Faust, sitting in his study, contemplating all that he has studied throughout his life. |
Собственно пьеса начинается монологом Фауста, сидящего в своем кабинете и размышляющего обо всем, что он изучал на протяжении всей своей жизни. |
My father has not engaged in conversation for at least 20 years. The monologue is his preferred mode of discourse. |
Мой отец не вступает в диалоги уже 20 лет, по крайней мере его любимый спрособ беседы - монолог |
Moroder had recorded a monologue about his life for use in a track on the album. |
Мородер записал монолог о своей жизни для использования в треке на альбоме. |
Essays can be written by anyone and can be long monologues or short theses, serious or funny. |
Эссе может быть написано кем угодно и может представлять собой длинные монологи или короткие тезисы, серьезные или смешные. |
Faust's monologue is juxtaposed with Gretchen's soliloquy at the spinning wheel in the following scene. |
Монолог Фауста соседствует с монологом Гретхен за прялкой в следующей сцене. |
The Vagina Monologues, a 1996 episodic play by Eve Ensler, has contributed to making female sexuality a topic of public discourse. |
Эпизодическая пьеса Евы Энслер Монологи Вагины 1996 года внесла свой вклад в превращение женской сексуальности в тему публичного дискурса. |
A parody of the song was performed by Miranda as his opening monologue on the October 8, 2016, episode of Saturday Night Live. |
Пародия на песню была исполнена Мирандой в качестве его вступительного монолога в эпизоде Saturday Night Live от 8 октября 2016 года. |
The language of psychiatry, which is a monologue by reason about madness, could only have come into existence in such a silence. |
Язык психиатрии, представляющий собой монолог разума о безумии, мог возникнуть только в таком безмолвии. |
His new act consisted of several songs, comic monologues in dialect, and a concluding dance. |
Его новый номер состоял из нескольких песен, комических монологов на диалекте и заключительного танца. |
Eustache called it a very hostile film, and it mostly consisted of dialogues and monologues about sex. |
Эсташ назвал этот фильм очень враждебным, и в основном он состоял из диалогов и монологов о сексе. |
Eisler's inspiration for this piece was Horatio's monologue from Hamlet which Eisler had read in Karl Kraus' Weltgericht. |
Вдохновением для этой пьесы Эйслера послужил монолог Горацио из Гамлета, который Эйслер прочел в Weltgericht Карла Крауса. |
A double monologue, two sorts of monologue, started and played out in him: a dry, seemingly businesslike one with respect to himself, and an expansive, boundless one addressed to Lara. |
Двойной, двух родов монолог начался и совершался в нем: сухой, мнимо деловой по отношению к себе самому и растекающийся, безбрежный, в обращении к Ларе. |
This novel is made up of monologues of women in the war speaking about the aspects of World War II that had never been related before. |
Этот роман состоит из монологов женщин на войне, говорящих об аспектах Второй Мировой Войны, которые никогда не были связаны прежде. |
Every year a new monologue is added to highlight a current issue affecting women around the world. |
Каждый год добавляется новый монолог, чтобы осветить текущую проблему, затрагивающую женщин во всем мире. |
It consists of a series of poetic monologues to be accompanied by dance movements and music, a form Shange coined as the choreopoem. |
Она состоит из серии поэтических монологов, которые сопровождаются танцевальными движениями и музыкой, формой Шанге, придуманной как хореопоэма. |
Completed towards the end of his life, circa 1002-03, the work has been described as a monologue, a personal lyric and confessional poem, mystical and meditative. |
Завершенная к концу его жизни, около 1002-03, работа была описана как монолог, личная лирическая и исповедальная поэма, мистическая и медитативная. |
It was in point of fact a monologue rather than a conversation. |
По правде сказать, это был скорее монолог, чем диалог. |
The villagers provide assumptions and justification for the officials' actions through lengthy monologues. |
Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове. |
All he had to do was to transfer to paper the interminable restless monologue that had been running inside his head, literally for years. |
Перенести на бумагу нескончаемый тревожный монолог, который звучит у него в голове годы, годы. |
Jane Fonda uttered the word on a live airing of the Today Show, a network broadcast-TV news program, in 2008 when being interviewed about The Vagina Monologues. |
Джейн Фонда произнесла это слово в прямом эфире телепередачи Today Show в 2008 году, когда брала интервью о монологах вагины. |
Each episode had a theme and Rivers did an opening monologue based on the day's topic, followed by celebrity interviews. |
Каждый эпизод имел свою тему, и Риверс сделал вступительный монолог, основанный на теме дня, а затем интервью со знаменитостями. |
See, Arnold built a version of that cognition in which the hosts heard their programming as an inner monologue, with the hopes that in time, their own voice would take over. |
Арнольд выстроил версию восприятия, в которой машины слышали свои программы как внутренний монолог. С надеждой, что в будущем возобладает их собственный голос. |
Initially, Ensler performed every monologue herself, with subsequent performances featuring three actresses; latter versions feature a different actress for every role. |
Первоначально Энслер исполняла каждый монолог сама, с последующими выступлениями с участием трех актрис; последние версии показывают другую актрису для каждой роли. |
That is what we call a monologue in tragedy.-Pasque-Dieu! |
В трагедиях это именуется монологом. Клянусь Пасхой!.. |
Her act is a series of monologues and mini-skits performed rapid fire and often without regard for transition. |
Ее поступок представляет собой серию монологов и мини-сценок, исполняемых быстрым огнем и часто без оглядки на переход. |
The poem is a dramatic monologue in blank verse from the point of view of Tithonus. |
Стихотворение представляет собой драматический монолог в чистом стихе с точки зрения Титона. |
NTWH's final production was titled In Honour of Service, a performance of monologues written by participants in the NTWH Writer's Program for Wounded Warriors. |
Финальная постановка NTWH называлась в честь службы - исполнение монологов, написанных участниками писательской программы NTWH для раненых воинов. |
I wouldn't be offended if you asked me To perform a monologue or cry on cue. |
Я бы не обиделся, если бы ты попросила меня прочитать монолог или поплакать. |
Flooding this page with a monologue is not going to accomplish anything. |
Они отвели его на городскую площадь, побили камнями, закололи ножом, подожгли и в конце концов застрелили. |
I don't think your monologue from Star Wars is gonna help me right now. |
Не думаю, что монолог из Звёздных Войн мне сейчас поможет. |
Did you have a different stirring interpretation of the your boss is dead monologue that you wanted to perform? |
А у тебя была вдохновляющая версия монолога твой босс помер, которую ты хотел мне исполнить? |
But who would want to be stuck with this running monologue for eternity? |
Но кому захочется застрять с этим бегущим монологом на целую вечность? |
I can't both read and listen, Alexander Alexandrovich interrupted his son-in-law, mistakenly taking as addressed to him the monologue Yuri Andreevich was speaking to himself under his breath. |
Не могу же я сразу и читать и слушать, - прерывал зятя Александр Александрович, ошибочно относя к себе монолог, произносимый Юрием Андреевичем себе под нос. |
The 2012 Summer Olympics closing ceremony also featured a recitation of the same monologue, this time by Timothy Spall playing Winston Churchill. |
На церемонии закрытия Летних Олимпийских игр 2012 года также прозвучал тот же самый монолог, на этот раз Тимоти Сполл сыграл Уинстона Черчилля. |
The projection screens were changed to plasma screens and more of the dialogue from the Leader's monologue was used. |
Проекционные экраны были заменены на плазменные, и было использовано больше диалогов из монолога лидера. |
Essays can be long monologues or short theses, serious or funny, informative or opinionated. |
Эссе могут быть длинными монологами или короткими тезисами, серьезными или смешными, информативными или самоуверенными. |
The monologues Desdemona - if you had only spoken. |
Монологи Дездемоны-если бы ты только заговорил. |
Hugo sits on Bugs, who sneaks out under the snow, carrying a monologuing Daffy towards Hugo. |
Хьюго сидит на Багзе, который крадется под снегом, неся к Хьюго монологичную Даффи. |
Writers working within the genre tend to avoid adverbs, extended metaphor and internal monologue, instead allowing objects and context to dictate meaning. |
Писатели, работающие в рамках жанра, как правило, избегают наречий, расширенной метафоры и внутреннего монолога, вместо этого позволяя объектам и контексту диктовать смысл. |
This monologue is connected thematically with Faust's opening monologue in his study; he directly addresses the Earth Spirit. |
Этот монолог тематически связан с первым монологом Фауста в его кабинете; он непосредственно обращается к земному духу. |
He asked me to email him the draft of the monologue asap so he can start learning his lines. |
Просил поскорее прислать черновик монолога, чтобы он начал его учить. |
Porfiry Vladimirych crossed himself and swallowed two spoonfuls of soup, then put his spoon down and leaned back in his chair as a sign of an ensuing monologue. |
Порфирий Владимирыч перекрестился и проглотил две ложки супу. Сделавши это, он опять положил ложку в тарелку и опрокинулся на спинку стула в знак предстоящего разговора. |
Stand-up comedy is a comic monologue performed standing on a stage. |
Стоячая комедия-это комический монолог, исполняемый стоя на сцене. |
I will just leave it to here, and see your response so that this is a dialogue and not a monologue. |
Я просто оставлю это здесь и посмотрю ваш ответ, чтобы это был диалог, а не монолог. |
On his first show after the attacks of September 11, 2001, Letterman gave an impassioned monologue about New York City in the aftermath. |
На своем первом концерте после терактов 11 сентября 2001 года Леттерман произнес страстный монолог о Нью-Йорке после их окончания. |
While being arrested, he gives a satirical monologue about why he moved to the suburbs. |
Будучи арестованным, он произносит сатирический монолог о том, почему переехал в пригород. |
The film concludes with a monologue from Black Dynamite on his quest for justice as Gloria and Pat Nixon watch on rapturously. |
Фильм заканчивается монологом Блэка динамита о его поисках справедливости, а Глория и Пэт Никсон с восторгом наблюдают за происходящим. |
... that Harry's Christmas is a 90 minute monologue by Steven Berkoff about loneliness, depression, and suicide? |
что Рождество Гарри-это 90-минутный монолог Стивена Беркоффа об одиночестве, депрессии и самоубийстве? |
Живо, переключаюсь с внутреннего монолога на внешний диалог. |
|
At the end of the century, British poet Carol Ann Duffy wrote a monologue entitled Circe which pictures the goddess addressing an audience of 'nereids and nymphs'. |
В конце века Британская поэтесса Кэрол Энн Даффи написала монолог под названием Цирцея, в котором богиня обращается к аудитории нереид и нимф. |
The talk became more and more a monologue; a word or two from me slipped in now and then kept him going. |
Разговор все больше превращался в монолог; я вставлял два-три слова, и этого было довольно. |
The presenter, Andreu Buenafuente, made an initial monologue of about 9 to 11 minutes where he links current issues with everyday humorous situations. |
Ведущий, Андреу Буэнафуэнте, сделал первоначальный монолог примерно от 9 до 11 минут, где он связывает текущие проблемы с повседневными юмористическими ситуациями. |
Goren's monologues are blatant, longwinded and pull conclusions from nowhere. |
Монологи Горена откровенны, длинноваты и тянут выводы из ниоткуда. |
