Morphines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Morphines plural of morphine.
Once I discovered that Dr. Kim had prescribed him the morphine. |
Однажды я обнаружила, что д-р Ким предписала ему морфин. |
Oh, you mean the pledge he made while doped up on morphine and now doesn't remember making? |
О, ты про те клятвы, данные под действием морфина и про которые он сейчас и не помнит? |
The chances are that it'll turn gangrenous and er, I'm almost out of morphine |
Большая вероятность гангрены, и у меня почти нет морфия. |
Doctors plied her with tranquilizers and morphine to ensure there was no suffering. |
Доктора назначили ей транквилизаторы и морфин, чтобы обеспечить безболезненный уход. |
While receiving treatment for his injuries, he developed an addiction to morphine which persisted until the last year of his life. |
Во время лечения от полученных травм у него развилась зависимость от морфия, которая сохранялась до последнего года его жизни. |
At this time Gauguin was very weak and in great pain, and resorted once again to using morphine. |
В это время Гоген был очень слаб и испытывал сильную боль, и снова прибегнул к морфию. |
Hook me up to the morphine drip, let me fade on out? |
Подсадив на морфин и позволив увядать? |
Combined with morphine, it creates a somnambulant state, like sleep walking. |
С морфием, он создает состояние сомнамбулы, как лунатизм. |
Морфин размягчает мозги, а сердце жестким. |
|
'Oh, well, what the hell,' said McWatt and injected another syrette of morphine into Yossarian's arm. |
Как я рад, как я рад, мы попали к черту в ад! -Сказал Макуотт и впрыснул еще одну ампулу морфия в руку Йоссариана. |
The surge of morphine seemed relentless now, but he knew God was guiding him. |
Действие морфина все более усиливалось, но камерарий знал, что его ведет Бог. |
Examples of opioids include heroin, morphine, hydrocodone, and oxycodone. |
Примеры опиоидов включают героин, морфин, гидрокодон и оксикодон. |
Already pushed morphine in your IV. |
Уже дал вам морфина. |
Well, now, I-I am on quite a bit of morphine here, so that does have to be taken into account, but, uh... no. |
Ну, сейчас мне колят немало морфина, так что это тоже нужно брать в расчет, но... нет. |
Victoria takes morphine injections. |
Виктория принимает инъекции морфина. |
Nature's morphine. |
Сама природа позаботилась об обезболивании. |
While recovering, the Burned Man becomes addicted to morphine and believes there is now a snake in his spine. |
Выздоравливая, обожженный человек становится зависимым от морфия и верит, что теперь в его позвоночнике есть змея. |
The only thing David can do is to increase the morphine dosage. |
Единственное, что может сделать Дэвид, увеличить дозу морфина. |
Пришлось дать ему морфий, чтобы заставить его вернуться к человеческой форме. |
|
Conley awoke from three days of unconsciousness with five cracked vertebrae and a morphine drip. |
Конли пришла в себя после трех дней, проведенных в бессознательном состоянии. У нее были сломаны пять позвонков, она лежала под капельницей с морфием. |
The pathologist found huge quantities of morphine in the old boy' s body. |
Патологоанатом обнаружил огромное количество морфина в теле старика. |
We were lulled into believing Morphine dispelled pain Rather than making it tangible |
Нас утешала вера в то, что морфий облегчает боль, а не делает её более ощутимой. |
The close contact with the box’s interior, we believe, releases endorphins – nature’s own morphine-like substances – causing pleasure and reducing stress. |
Мы полагаем, что тесный контакт с краями коробки высвобождает эндорфины — природные вещества, по действию сходные с морфином, они вызывают ощущение удовольствия и уменьшают стресс. |
Because I can write them a prescription for morphine that they will never need! |
Потому что я могу выписать им рецепт на морфий, который им не нужен! |
Бармен, 6 порций твоего лучшего башню-рвущего морфия, пожалуйста! |
|
In January 1936, King George V was given a fatal dose of morphine and cocaine to hasten his death. |
В январе 1936 года король Георг V получил смертельную дозу морфия и кокаина, чтобы ускорить свою смерть. |
Doctors always used to prescribe extra morphine to help their patients get through it a little faster. |
Врачи раньше всегда выписывали больным дополнительный морфин, чтобы помочь им пройти через всё это быстрее. |
Morphine extends the period that crickets remain on the heated surface of a hotplate. |
Морфий продлевает срок пребывания сверчков на нагретой поверхности конфорки. |
The morphine will kick in soon. |
– Скоро подействует морфин. |
But my suspicions were confirmed when McGee pulled a set of fingerprints from the keypad lock on the morphine drip. |
Но мои подозрения подтвердились, когда МакГи снял отпечатки с пульта управления капельницей с морфином. |
The anti-nociceptive properties of morphine or buprenorphine are reversed if adults, or larvae, are co-treated with naloxone. |
Антиноцицептивные свойства морфина или бупренорфина отменяются, если взрослые особи или личинки получают совместное лечение с налоксоном. |
And the morphine... that's why they struck you off? |
А морфий... вот почему тебя лишили практики? |
Bleeding controlled through pressure. Got 10 of morphine. |
Кровотечение под контролем, ввели 10 морфина. |
Morphine, a book released in 1926, is his account of that trying period. |
Книга морфий, вышедшая в 1926 году, - это его рассказ о том тяжелом периоде. |
I gave him a self-administering morphine drip to manage his discomfort. |
Я дал ему самоуправляемую капельницу с морфином, чтобы контролировать дискомфорт. |
Морфин... накрывает тело с десятикратной силой опиума. |
|
While you were completely off your head on kaolin and morphine. |
А в это время тебе снесло крышу от каолина и морфия. |
The camerlegno closed his eyes for a moment, hoping the morphine was making him hallucinate and that when he opened them the scene might be different. |
Камерарий закрыл глаза в надежде на то, что это морфин вызвал у него галлюцинации и что, когда он снова взглянет на мир, картина будет совершенно иной. |
A clinical report from 1992 showed that the severe pain was persistent and did not respond to morphine. |
Клинический отчет от 1992 года показал, что сильная боль была постоянной и не реагировала на морфин. |
After he talks give him the morphine. |
После того, как заговорит, дай ему морфин. |
Так какая из жертв твоего морфия собрала нас здесь? |
|
Dorothy summoned the hotel physician, who gave Caruso some morphine and codeine and called in another doctor, Evan M. Evans. |
Дороти вызвала гостиничного врача, который дал Карузо немного морфия и кодеина и вызвал другого врача, Эвана М. Эванса. |
Почему они не здесь и не приносят Вам ледяной стружки и морфия? |
|
Syrette of morphine from World War II. On display at the Army Medical Services Museum. |
Сирет морфия времен Второй мировой войны экспонируется в Музее медицинской службы Армии. |
The official cause of death was an overdose of morphine and alcohol. |
Официальная причина смерти-передозировка морфия и алкоголя. |
Finally, he drugged Fran with an overdose of morphine and emailed her location to Marta, planning to frame Marta for Fran's murder. |
Наконец, он накачал Фрэн передозировкой морфия и отправил ее адрес по электронной почте марте, планируя подставить Марту за убийство Фрэн. |
He came back from the Cape with one leg... ..and a terrible craving for morphine. |
Он вернулся с Мыса с одной ногой и жутким пристрастием к морфию. |
Here are your morphine patches, and I brought an extra blanket here, in case you want. |
Вот твои пластыри с морфином, и я принесла еще одно одеяло, вдруг понадобится. |
That you end your life with a fistful of morphine and a bottle of vodka. |
Что ты закончишь жизнь с горстью морфина и бутылкой водки. |
But only a handful of these contained the morphine because the rest you had emptied most hastily and refilled with the castor oil. |
Но только немногие из них содержали морфий. Потому что остальные вы поспешно опустошили и заполнили касторовым маслом. |
And after she left the room, well, he increased his own morphine to commit suicide. |
И после того, как она покинула палату, он увеличил подачу морфина, чтобы совершить суицид. |
And while we were tending to the child, the men would steal our morphine. |
И пока мы занимались ребенком, они воровали морфий. |
The onset of World War II spurred the early development of partially disposable syringes for the administration of morphine and penicillin on the battlefield. |
Начало Второй мировой войны стимулировало раннюю разработку частично одноразовых шприцев для введения морфина и пенициллина на поле боя. |
Postoperative care included administration of large amounts of morphine. |
Послеоперационный уход включал введение большого количества морфина. |
With the use of hypnosis, Spiegel was able to reduce the use of morphine in treating soldiers wounded in battle. |
С помощью гипноза Шпигель смог уменьшить применение морфия в лечении раненых в бою солдат. |
He's loaded with morphine. |
Он под действием морфина. |
Injections of morphine reduce both the anomalous, noxious-stimulus related behaviours and the increase in ventilation rate. |
Инъекции морфина уменьшают как аномальное, связанное с вредными стимулами поведение, так и увеличение скорости вентиляции легких. |
The researches of Madame Olivier concern the effects of atropine and morphine and so on on the heart and the nervous system. |
Исследования мадам Оливье касаются воздействия атропина, морфия и т.д. на сердце и нервную систему. |
