Mother of the year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mother of the year - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мать года
Translate

- mother [noun]

noun: мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник

verb: быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни, охранять, лелеять, усыновлять, брать на воспитание, приписывать авторство, относиться по-матерински

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- year [noun]

noun: год, годы, возраст

  • year-on-year increase rate - годовой темп роста

  • outgoing year - уходящий год

  • year dates - даты года

  • one year more - один год больше

  • year-round access - круглогодичный доступ

  • ninth year - девятый год

  • year follow-up - летний период наблюдения

  • just one year - только один год

  • this financial year - этот финансовый год

  • so last year - так в прошлом году

  • Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr

    Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days

    Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.



I have a three-year-old child to bring up. And I know that in his head that little boy saw his mother stabbed to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне растить трёхгодовалого ребёнка, и я знаю, что у него в голове, что он видел, как его мать зарезали.

I'm the single mother of a 4-year-old son, and I just did not want to deal with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мать-одиночка с четырехлетним сыном, и я просто не хотела иметь с этим дело.

It's what you gave me your third year at the convent on the date of our Virgin Mother's birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подарила мне это в третий год служения, на день рождения Святой Девы Марии.

An angry mother called the state division of taxation and claimed that a Quick Stop employee sold her 4-year-old daughter a pack of cigarettes at 4:00 today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна разъярённая родительница позвонила в налоговую инспекцию штата и заявила,.. ...что продавец из продуктового магазина продал её 4-хлетней дочери пачку сигарет сегодня в 4 дня.

Your mother told me flat out once a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мать сказала мне - уменьшилось до одного раза в год.

It's the one day of the year my mother trots out Greg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один день в году моя мать выставляет на обозрение Грега.

The time he has left at home with my mother, or another year on the sidelines, where maybe he drops dead on national television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, которое у него оставалось, прожить дома вместе с моей матерью, или провести еще один год на бровке, где он, возможно, и упал бы замертво во время телевизионной трансляции.

With the right training, you lost the lowbrow accent and learned to fit in with the gentry, where you saw people spend more in one day than your mother made in an entire year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью правильной тренировки вы избавились от непритязательного акцента и приспособились к дворянскому, где вы видели как люди тратят больше денег в день чем ваша мать зарабатывает за весь год.

You look like your mother freshman year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как твоя мать на первом курсе.

On the eve of New Year Day my father and I usually decorate a new year tree and mother cooks a lot of tasty things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно в канун Нового года мы вместе с отцом украшаем елку, а мама готовит много вкусного.

Don Alfonso was humiliated that he had been cuckolded by a 16-year old boy... so to retaliate, he announced publicly... that he and my mother had been having an affair for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон Альфонсо был унижен тем, что шестнадцатилетний пацан встречался с его женой, поэтому, чтобы реабилитироваться, он заявил, что уже много лет у него роман с моей матерью.

My mother died of colon cancer a year ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама умерла от рака толстой кишки в прошлом году.

At the age of 9, Darius, along with his mother and 12-year-old brother were struck by a drunk driver while on a crosswalk in residential San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 9-ти лет Дариус, вместе с матерью и братом, был сбит пьяным водителем на перекрестке в районе Сан-Франциско.

During his second year in high school, Cobain began living with his mother in Aberdeen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором курсе средней школы Кобейн стал жить с матерью в Абердине.

One mother I met had only been in a camp for four days, and had already made two attempts at seeking support for her eight-year-old daughter who was having terrifying nightmares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я познакомилась с одной мамой, которая пробыла в лагере всего 4 дня, но которая неоднократно старалась найти помощь для своей восьмилетней дочери, у которой были ужасные кошмары.

As radiantly beautiful as her mother was the little five-year-old, curly-haired, chubby girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же счастливо красива, как мать, была и пятилетняя девочка, кудрявая, полненькая.

That story about how my mother used to make me wear bright red mittens every year so they wouldn't get lost in the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историю о том, как мама заставляла меня надевать каждый год ярко-красные варежки, чтобы я их не потеряла в снегу.

When a 12-year-old watches his mother dying of cancer, it's only natural to beg God for her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда 12-летний мальчишка видит, как его мать умирает от рака, первое, что приходит на ум - это начать молить Бога за нее.

The mother-inlaw being nearly eighty, they left her alone, but it was thought convenient to arrest her fifty-year-old son and forty-year-old daughter-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама свекровь была уже под восемьдесят, её не тронули, но сочтено было полезным арестовать пятидесятилетнего сына и сорокалетнюю невестку.

Look, I knowthat this past year has been something of an adjustment... but she's your mother and I think it would be good if you... no, if we both, could be a little more supportive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она твоя мама, и я думаю будет лучше если ты нет. Мы оба будем ей настоящей опорой.

One 80-year-old Irish woman told us she had used David Copperfield to help her deal with the grief of losing her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна 80-летняя ирландка рассказала, что Дэвид Копперфильд помог ей справиться болью из-за потери матери.

It's what you gave me your third year at the convent on the date of our Virgin Mother's birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подарила мне это в третий год служения, на день рождения Святой Девы Марии.

She entered, and behind her, almost hidden by her voluminous calico skirts, came her twelve-year-old daughter, squirming against her mother's legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вступила в столовую, а следом за ней, прижимаясь к матери, полускрытая ее накрахмаленными ситцевыми юбками, появилась двенадцатилетняя дочь.

in the spirit of Mother's Day or Father's Day, once a year, we set aside a day to celebrate all your contributions to my life, both actual and imagined by you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в духе дня Матери и дня Отца Раз в год мы выделяем день, чтобы отметить посвященный твоему вкладу в мою жизнь включая и реальный, и выдуманный тобой.

His mother, who had her own separate property, had allowed Alexey every year twenty thousand in addition to the twenty-five thousand he had reserved, and Alexey had spent it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать, имевшая свое отдельное состояние, кроме выговоренных двадцати пяти тысяч, давала ежегодно Алексею еще тысяч двадцать, и Алексей проживал их все.

I have mother to take care of, but in another year it will be all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне же надо ещё и о матери заботиться, но через год всё образуется.

As the mother of an 18-year-old boy who's about to enlist in the army, why should I trust you as our next commander-in-chief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мать восемнадцатилетнего юноши, который собирается служить в армии, почему я должна доверять вам, как следующему главнокомандующему?

In the year that your mother's disappeared, she decides to go see this nut job instead of her own son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

через год после своего исчезновения твоя мать решает навестить этого сумасшедшего, а не своего родного сына.

It is the loveliest time of the year now, when the corn ripens; at evening the fields in the sunlight look like mother-ofpearl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас самая чудесная пора, хлеба поспевают, по вечерам поля переливаются под солнцем, как перламутр.

I wrote a card to the address in Northumberland I had had the year before and received a letter back from his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я послал открытку по прошлогоднему нортамберлендскому адресу и получил ответ от его матери.

You don't also have a 5-year-old, play dates, PTA meetings and a mother-in-law in a rest home with advancing Alzheimer's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у тебя нет пятилетнего ребенка, домашних дел, общественных встреч и свекрови с прогрессирующей болезнью Альцгеймера.

Big play here Fifty five-year-old mother Josefa Begillos... lived downstairs. Emilio, Angeles, and his family... we're talking escape velocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

55-летняя мать Жозефа Бриоджилла внизу, Эмилио Англессиа и его семья.

Your mother said you were on the honor roll all year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мама сказала ты весь год на доске Ими гордится школа

Maria's mother called child services last year on her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Марии обращалась в социальную службу с жалобой на своего мужа.

And after her mother died, they had to saw through her body in order to extricate eight-year-old Starla and rescue her from the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как ее мать скончалась, им пришлось распилить её для того, чтобы вытащить восьмилетнюю Старлу и спасти ее из машины.

No matter what happens between us, or what my mother says or does, and if me and you last a week, a year, ten years, forever... I'll always be honest with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ни случилось между нами, что бы моя мама ни сказала или сделала, и сколько бы не продлились наши отношения, неделю, год, десять лет, всю жизнь... я всегда буду честен с тобой.

You're my mother, and you took a child's trust and smashed it into bits in a 17-year-long mission to destroy something that you killed a long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты моя мать, взяла доверие ребенка и разбила его вдребезги в 17-летней миссии уничтожить нечто, что сама убила давным-давно.

Terrorists let her go but cruelly kept her 30 year old mother, ten year old older sister Kristina, and brother Makhar in the school gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористы отпустили ее, но с жестокостью оставили ее 30-летнюю мать, десятилетнюю сестру Кристину и брата Махара в спортивном зале школы.

This year my mother baked a big pie and there were twelve candles in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году мама испекла огромный торт, на который поставила 12 свечей.

Well, during the past year, the guy has shelled out some major cash to pay for his mother's long-term care bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, в течение прошлого года, этот парень выложил немалые деньги, чтобы оплатить долговременный уход за своей матерью.

Fun fact- each year, my mother has Easter tea with her friend Bunny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, такая хохма, на каждый новый год моя мама пьёт чай с подругой по фамилии Снегурина.

Yup, I used to hide my stash in my mother's bowling trophy, and you're telling me the man who invented a way to defraud most of New York isn't as clever as a stoned 12-year-old with a butter knife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, у меня был тайник в кубке по боулингу моей матери. И ты хочешь сказать, что человек, придумавший способ обмануть пол Нью-Йорка не так умен, как обкуренная 12-летняя девочка с ножом для масла?

It turns out Hala was a 25-year-old mother to three young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хала оказалась 25-летней матерью троих маленьких детей.

A year had passed since the last time Seryozha had seen his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошел год с тех пор, как Сережа видел в последний раз свою мать.

This partnership will continue this year with additional PSAs, which began to air on International Mother Language Day, 21 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году партнерское сотрудничество продолжится, и его участники подготовят дополнительную серию объявлений для общественного вещания, трансляция которых намечена на Международный день родного языка, который отмечается 21 февраля.

Mother committed suicide about a year ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать покончила с собой год назад.

Ten days after Gilroy was last seen, a 19-year-old U.S. Marine named John Mowery disappeared after leaving his mother's house to walk to his own apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять дней после того, как Гилроя видели в последний раз, 19-летний морской пехотинец США по имени Джон Моуэри исчез, выйдя из дома своей матери, чтобы дойти до своей квартиры.

My mother died last year in a car accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать умерла в прошлом году, в автомобильной катастрофе.

What good mother is there that would not commiserate a penniless spinster, who might have been my lady, and have shared four thousand a year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая добрая мать не пожалеет бедную бесприданницу, которая могла бы стать миледи и иметь свою долю в ежегодном доходе в четыре тысячи фунтов?

A mother can produce eighty in a year, and when the population swells, they have to move off to find places where they can eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать может произвести 80 в год, и когда популяция разрастается, они вынуждены уходить искать места, где они смогут питаться.

Maybe somebody can take a run at Royce in next year's primary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, кто-то сможет конкурировать с Ройсом на предварительных в будущем году.

That was after his freshman year at the military school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было на первом году его учебы в училище.

We'll go down have a little talk with Mother Divine and that phony zombie son of hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорим с божьей мамой и её липовым зомби-сыночком.

It will be our weighty responsibility here next year to hammer out decisions on reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нас лежит большая ответственность принять на будущий год важные решения по реформе.

They have taken... Apartment rue de Saintonge... after the family Your mother...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, то есть они... заняли квартиру по улице Сантонж... после семьи вашей мамы.

I believe the ECB will unleash the mother of all QEs or at the very least, it will be well received by the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что ЕЦБ обнародует полномасштабное QE или как минимум, будет благоприятно воспринят рынком.

The little boy goes for a walk with his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш идёт гулять с матерью.

And mother relented and stayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама уступила и осталась.

But if the sable weaver has no mother and father to stand with her, what does this mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если у невесты нет родителей, чтобы стоять подле неё, то что значит?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mother of the year». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mother of the year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mother, of, the, year , а также произношение и транскрипцию к «mother of the year». Также, к фразе «mother of the year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information