Mountain troops - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: гора, куча, множество, масса
adjective: горный, высокогорный, гористый, нагорный
mid mountain area - среднегорная зона
mountain sickness - горная болезнь
mountain refuge - горный приют
mountain trail - горная тропа
mountain rainforest - горные леса
sea and mountain - море и горы
a small mountain - небольшая гора
mountain wilds - горные дебри
soft mountain - мягкий горный
the mountain of montjuïc - гора Монжуик
Синонимы к mountain: prominence, mount, massif, peak, cordillera, height, summit, pinnacle, range, alp
Антонимы к mountain: ace, bit, dab, dram, driblet, glimmer, handful, hint, lick, little
Значение mountain: a large natural elevation of the earth’s surface rising abruptly from the surrounding level; a large steep hill.
fresh troops - свежие войска
review the troops - принимать парад
air landing assault troops - десантные войска
automated system for the control of air defence troops - автоматизированная система управления войсками ПВО
bring troops - вводить войска
camouflage troops - маскировочные войска
troops deployed - войска развернуты
provide troops - предоставить войска
foreign troops from - иностранные войска из
troops and contingent-owned - войска и принадлежащие контингенты
Синонимы к troops: guards, the military, infantry, armed forces, the services, soldiers, escorts, the army, servicewomen, peacekeepers
Антонимы к troops: civilian, halts, underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, abides
Значение troops: a group of soldiers, especially a cavalry unit commanded by a captain, or an airborne unit.
Hungarian mountain infantry groups fought as effective as Finnish skiers against invading hostile troops. |
Венгерские группы горной пехоты сражались так же эффективно, как финские лыжники против вторгшихся вражеских войск. |
Suchet sent the soldiers of Louis Jean Nicolas Abbé's brigade scrambling up one mountain track while his remaining troops watched other possible escape routes. |
Сюше послал солдат бригады Луи Жана Николя Аббе карабкаться вверх по одной горной тропе, в то время как его оставшиеся войска следили за другими возможными путями отступления. |
The troops, including the Austrian mountain brigades, fought admirably, but it was a terribly slow business. |
Войска, включая австрийские горные бригады, сражались превосходно, но это было ужасно медленное дело. |
Iran began training troops in infiltration, patrolling, night-fighting, marsh warfare, and mountain warfare. |
Иран начал обучать войска инфильтрации, патрулированию, ночным боям, войне на болотах и войне в горах. |
Accordingly, the troops withdrawn from Lookout Mountain were ordered to the right flank. |
Соответственно, войскам, выведенным из смотровой горы, было приказано отойти на правый фланг. |
Iran began training troops in infiltration, patrolling, night-fighting, marsh warfare, and mountain warfare. |
Иран начал обучать войска инфильтрации, патрулированию, ночным боям, войне на болотах и войне в горах. |
The fighting continued from dawn until noon, when General Getachew's troops finally arrived from the Chercher Mountains and began to shell the mountain. |
Бои продолжались с рассвета до полудня, когда войска генерала Гетачева наконец прибыли с Черчерских гор и начали обстреливать гору. |
The government troops managed to get midway up the mountain, capturing a few rebels, but were unable to capture the rest who broke their lines and escaped. |
Правительственным войскам удалось подняться на середину горы, взяв в плен нескольких мятежников, но не удалось захватить остальных, которые прорвали свои ряды и бежали. |
In 2002, there were approximately 7,000 troops in Afghanistan, including United States Army Rangers, troops from the 10th Mountain Division, 187th Infantry Regt. |
В 2002 году в Афганистане находилось около 7000 военнослужащих, включая рейнджеров армии Соединенных Штатов, военнослужащих 10-й горной дивизии, 187-й пехотной роты. |
The Mountain infantry troops retain a more traditional dress uniform. |
Горнострелковые войска сохраняют более традиционную парадную форму. |
Elemo Qiltu, the OLA commander, was injured and so he descended down from the mountain and began to engage troops from the surrounding crop fields. |
Элемо Килту, командир Ола, был ранен, поэтому он спустился с горы и начал атаковать войска с окружающих полей. |
German mountain troops failed to secure the Black Sea ports and the advance fell short of Grozny as supply difficulties arose once more. |
Немецким горным войскам не удалось обеспечить безопасность черноморских портов, и наступление не достигло Грозного, поскольку вновь возникли трудности со снабжением. |
Micah Jenkins's division from Lookout Mountain, far fewer troops than Bragg had authorized. |
Дивизия Мики Дженкинса из смотровой горы - гораздо меньше войск, чем разрешил Брэгг. |
Japanese troops pursued the retreating Chinese army units, primarily in the Xiakuan area to the north of the city walls and around the Zijin Mountain in the east. |
Японские войска преследовали отступающие части китайской армии, главным образом в районе Сякуань к северу от городских стен и вокруг горы Цзыцзинь на востоке. |
Consequently, there is no cover for attacking troops ascending the western spur of the mountain. |
Следовательно, нет никакого прикрытия для атакующих войск, поднимающихся по западному отрогу горы. |
Most of the crew survived and were rescued by German mountain troops. |
Большая часть экипажа выжила и была спасена немецкими горными войсками. |
Yet other troops pouring out of the breach in the wall were cut down by gifted means cast at them by Nathan. |
Другие отряды, хлынувшие из пролома в стене, были сражены заклинаниями, брошенными в них Натаном. |
This huge mountain chain continues the great spine that runs from Patagonia to Alaska. |
Эта огромная горная цепь продолжается великим хребтом протянувшимся от Патагонии до Аляски. |
He therefore welcomed the outcome of the Bishkek Global Mountain Summit and the adoption of the Bishkek Mountain Platform. |
В этой связи оратор приветствует итоги Бишкекского глобального горного саммита и принятие Бишкекской горной платформы. |
That means withdrawing American troops and leaving NATO to the Europeans. |
Это означает, что надо вывести американские войска и оставить НАТО Европе. |
Russian troops are overstretched as it is supporting the Georgian separatists, the Ukrainian separatists, threatening the Baltics, threatening the North Pole, destabilizing Moldava... |
Российские военные слишком загружены работой, поскольку им приходится поддерживать грузинских и украинских сепаратистов, угрожать Прибалтике и Северному полюсу, дестабилизировать Молдову... |
And that's an effort to conflate supporting the troops with supporting the President's policies. |
И это - стремление объединить поддержку солдат с поддержкой политики Президента. |
As we neared the city we discovered a mighty concourse of civilians and troops assembled upon the plain before the city. |
Приблизившись к городу, мы увидели большую толпу мирных граждан и солдат, собравшихся на лугу перед Зодангой. |
Piggy looked up miserably from the dawn-pale beach to the dark mountain. |
Хрюша перевел несчастный взгляд с рассветно-бледного берега на черную гору. |
Нет места выше, чем Горная вершина. |
|
I found a good highway going smack blank into a mountain, but no Asakura address box inviting any mail from a rogue cop. |
Я нашел хорошее шоссе, которое упирается прямиком в гору, но Асакура не ждет письмеца от нехорошего полицейского. |
Весной в горах тоже хорошо? |
|
We're all sitting on the edge of a mountain |
Мы все сидим на краю горы |
Based on lord Xiang's military force. We can totally divide the troops. |
Господин Сян считает, что мы могли бы разделить войска и ударить внезапно. |
Ни разу не был на вершине горы. |
|
You broke up with her on a mountain. |
Ты порвал с ней на вершине горы |
Give me a mountain, I'll climb it. |
Назови вершину - я ее покорю. |
Believe me, 3,000 fresh troops under keen, young officers is just what the Hun doesn't want to face in our part of the line. |
Поверьте мне, 3000 человек свежего подкрепления под командованием молодых, ревностных офицеров - это то, что венгры меньше всего хотят видеть по нашу сторону окопов. |
And if it's just gonna kick us back down the mountain, then I don't care what it takes. |
И если оно поможет нам вернуться на вершину, мне плевать, во что это обойдется. |
He wouldn't kill anything. Not even an old mountain lion that had a bounty on him. |
Он не способен никого убить, даже старую пуму, за которую объявлено вознаграждение. |
The additional troops haven't been deployed yet. |
Дополнительные войска ещё не введены. |
Evac your people within 20 minutes. I'm going to nuke the mountain. |
У вас есть двадцать минут, чтобы эвакуировать ваших людей, я взорву гору. |
Ralphlooked at the horizon, then up to the mountain. |
Ральф глянул на горизонт, потом опять на гору. |
He was the Magic Mountain. |
Да он как гора священная! |
There is talk that Warwick has three times the troops and still awaits reinforcements. |
Ходят слухи, что армия Уорика в трижды сильней и все еще пополняется. |
They call it Mountain Meadows. |
Это место зовут Горными Лугами. |
Former Director of the National Intelligence and Security Service, Salah Gosh, was accused of orchestrating the mutiny, which left two troops dead. |
Бывший директор Национальной службы разведки и безопасности Салах Гош был обвинен в организации мятежа, в результате которого погибли два военнослужащих. |
On 22 March 2002, Jonas Savimbi was killed in action against government troops. |
22 марта 2002 года Джонас Савимби был убит в ходе боевых действий против правительственных войск. |
He raised more troops and ensured that they were organized and trained to fight effectively. |
Он собрал больше войск и позаботился о том, чтобы они были организованы и обучены эффективно сражаться. |
The Sistema Ibérico is not as high as other mountain systems in Spain. |
Система Иберико не так высока, как другие горные системы Испании. |
Following the capture of Port Royal, an expedition was organized with engineer troops under the command of Captain Quincy A. Gillmore, forcing a Confederate surrender. |
После захвата Порт-Ройяла была организована экспедиция с инженерными войсками под командованием капитана Куинси А. Гилмора, вынудившая конфедератов сдаться. |
Saladin's troops encircled the crusaders' camp and killed all crusaders who left it in search of water. |
Войска Саладина окружили лагерь крестоносцев и убили всех крестоносцев, покинувших его в поисках воды. |
There are several isolated incidents of senior officers being assaulted or of colonial soldiers ordered to fire on rioting troops. |
Есть несколько единичных случаев нападения на старших офицеров или приказа колониальных солдат открыть огонь по мятежным войскам. |
By early July, approximately half of the 25,000 regular troops in Paris and Versailles were drawn from these foreign regiments. |
К началу июля примерно половина из 25 000 регулярных войск в Париже и Версале была набрана из этих иностранных полков. |
One group of Mongols then split off from Ghazan's army and pursued the retreating Mamluk troops as far as Gaza, pushing them back to Egypt. |
Затем одна группа монголов отделилась от армии Газана и преследовала отступающие мамлюкские войска до Газы, оттесняя их обратно в Египет. |
The king had an audience with Privy Council President Prem Tinsulanonda at the same time that special forces troops were mobilised. |
Король имел аудиенцию с президентом Тайного совета премом Тинсуланондой одновременно с мобилизацией войск специального назначения. |
Edward W. Hincks's U.S. Colored Troops division struggled through marshy ground from the land side. |
Дивизия цветных войск США Эдварда У. Хинкса с трудом пробиралась по болотистой местности со стороны суши. |
Romania had its first involvement in the war in providing transit rights for members of the Polish government, its treasury, and many Polish troops in 1939. |
Румыния впервые участвовала в войне, предоставив транзитные права членам польского правительства, своей казне и многим польским войскам в 1939 году. |
It can be difficult sometimes to determine whether or not a mountain peak has been fully summited. |
Иногда бывает трудно определить, был ли полностью покорен горный пик или нет. |
The men continue hiking up the mountain on Croft’s orders, even though many men view it as a hopeless cause. |
Люди продолжают подниматься в горы по приказу Крофта, хотя многие считают это безнадежным делом. |
The allied troops reached Paris in March, and Napoleon abdicated as emperor. |
Союзные войска достигли Парижа в марте,и Наполеон отрекся от престола. |
In May 1881, di Tiro and his troops captured the Dutch fortress in Indrapuri, sparking the Aceh War. |
В мае 1881 года Ди Тиро и его войска захватили голландскую крепость в Индрапури, что вызвало войну в Ачехе. |
Victoria's main land feature, the Great Dividing Range, produces a cooler, mountain climate in the centre of the state. |
Главная особенность Земли Виктории, большой разделительный хребет, создает более прохладный горный климат в центре штата. |
However, the idea of Everest reawakened his childhood desire to climb the mountain. |
Однако идея Эвереста вновь пробудила в нем детское желание взобраться на гору. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mountain troops».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mountain troops» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mountain, troops , а также произношение и транскрипцию к «mountain troops». Также, к фразе «mountain troops» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
